1
00:00:00,851 --> 00:00:03,684
(премигване на барабана)

2
00:00:13,298 --> 00:00:16,631
(бърза хип-хоп музика)

3
00:00:27,391 --> 00:00:28,951
♪ Господа ♪

4
00:00:29,251 --> 00:00:31,600
♪ Нека разширим умовете си ♪

5
00:00:31,600 --> 00:00:32,446
♪ Спомням си ♪

6
00:00:32,446 --> 00:00:33,607
♪ Бях разорен с члена си ♪

7
00:00:33,607 --> 00:00:34,978
♪ Нямам нищо ♪

8
00:00:34,978 --> 00:00:36,799
♪ Чувствам се най-добре, когато аз
започна да облизва ♪

9
00:00:36,799 --> 00:00:39,159
♪ Това не е пробвал форт негър
да се забъркваш с името ми ♪

10
00:00:39,159 --> 00:00:41,572
♪ OG ме държаха пред играта ♪

11
00:00:41,572 --> 00:00:42,405
♪ Спомням си ♪

12
00:00:42,405 --> 00:00:43,904
♪ Грабнете и бягайте само за
хапни нещо ♪

13
00:00:43,904 --> 00:00:45,706
♪ Малките обувки правят мазоли на краката ми ♪

14
00:00:45,706 --> 00:00:46,955
♪ Значи сърцето ми е улица ♪

15
00:00:46,955 --> 00:00:48,472
♪ Негърът наистина мисли
той е по-умен от мен ♪

16
00:00:48,472 --> 00:00:50,771
♪ Бедният млад негър копае сърце в мен ♪

17
00:00:50,771 --> 00:00:51,691
♪ Спомням си ♪

18
00:00:51,691 --> 00:00:53,510
♪ Отстрани на малкото болнично легло ♪

19
00:00:53,510 --> 00:00:55,310
♪ 20 минути преди да разбера, че е мъртва ♪

20
00:00:55,310 --> 00:00:56,379
♪ Това просто ме чука главата ♪

21
00:00:56,379 --> 00:00:58,238
♪ Затова я върнете и
дай бутилка хляб ♪

22
00:00:58,238 --> 00:01:00,299
♪ Чудя се защо Той не ме взе вместо това ♪

23
00:01:00,299 --> 00:01:02,659
♪ Виждам ги да се усмихват
мисля, че съм щастлив ♪

24
00:01:02,659 --> 00:01:04,998
♪ Трябва да остана концентриран, защото
дяволът идва към мен ♪

25
00:01:04,998 --> 00:01:06,281
♪ Мръсотия до колене, защото бях ♪

26
00:01:06,281 --> 00:01:07,601
♪ Имам нужда от Бог напоследък ♪

27
00:01:07,601 --> 00:01:09,761
♪ Мама просто го гледа, защото
Наистина полудявам ♪

28
00:01:09,761 --> 00:01:11,451
♪ Моля се на Бог да видя по-добри дни ♪

29
00:01:11,451 --> 00:01:13,630
♪ Писна ми от уреждане на работа
и затова имам нужда от друг начин ♪

30
00:01:13,630 --> 00:01:16,040
♪ Единственото нещо, което ме държи
заземено е лицето на сина ми ♪

31
00:01:16,040 --> 00:01:17,188
♪ Следващият човек, който опита тези глупости ♪

32
00:01:17,188 --> 00:01:18,299
♪ Ще имам дълъг ден ♪

33
00:01:18,299 --> 00:01:19,392
♪ Моето бебе мама ме целуна ♪

34
00:01:19,392 --> 00:01:20,822
♪ Опитвам се да имам малък негър ♪

35
00:01:20,822 --> 00:01:23,300
♪ Хей, толкова се ядосвам, че разбирам
настоявам да сложа ръце на негър ♪

36
00:01:23,300 --> 00:01:25,779
♪ Моите майка и баща плачат
толкова трудно (мърморене) ♪

37
00:01:25,779 --> 00:01:28,102
♪ Толкова много игра в негър
сърце, за да го охлади ♪

38
00:01:28,102 --> 00:01:29,240
♪ Откъдето съм, ти не ядеш ♪

39
00:01:29,240 --> 00:01:30,382
♪ Освен ако не прекъсваш тази любов ♪

40
00:01:30,382 --> 00:01:32,099
♪ Говоря, когато тези
дупките се разбиват ♪

41
00:01:32,099 --> 00:01:34,849
(вият сирени)

42
00:01:46,318 --> 00:01:48,607
- И какво правихте днес?

43
00:01:48,607 --> 00:01:50,087
- О, типичен ден.

44
00:01:50,087 --> 00:01:52,879
Отидох и видях братовчедите си.

45
00:01:52,879 --> 00:01:53,712
- Да?

46
00:01:53,712 --> 00:01:54,839
Какво правят?

47
00:01:54,839 --> 00:01:56,919
- Отново, същото старо нещо.

48
00:01:56,919 --> 00:02:00,223
Шон е ядосан на Уил, защото е ядосан
харчат пари като луди.

49
00:02:00,223 --> 00:02:02,317
Винаги са били толкова различни.

50
00:02:02,317 --> 00:02:04,988
Когато майка ми почина, баща ми изпрати
да живея с майка им.

51
00:02:04,988 --> 00:02:05,977
Това е по-голямата сестра на майка ми.

52
00:02:05,977 --> 00:02:07,186
Не знам дали някога съм ти го казвал,

53
00:02:07,186 --> 00:02:09,217
но израснахме много близки, така че.

54
00:02:09,217 --> 00:02:11,217
Аз съм само няколко години по-възрастен от Шон.

55
00:02:11,217 --> 00:02:12,097
- Да?

56
00:02:12,097 --> 00:02:12,930
- [Мария] Да.

57
00:02:12,930 --> 00:02:14,948
- Имам нещо за теб.

58
00:02:14,948 --> 00:02:18,199
- Защо винаги ми причиняваш това?

59
00:02:18,199 --> 00:02:19,380
- Защото вие, милейди.

60
00:02:19,380 --> 00:02:21,580
Ти си този, за когото ще се омъжа.

61
00:02:21,580 --> 00:02:24,090
Трябва да ти се поглезя
най-добрият начин, който знам как.

62
00:02:24,090 --> 00:02:24,923
- Ауу

63
00:02:26,900 --> 00:02:27,817
Боже мой

64
00:02:28,988 --> 00:02:30,738
Скъпа, красиво е!

65
00:02:32,628 --> 00:02:33,890
- Не е толкова красиво като теб.

66
00:02:33,890 --> 00:02:36,039
(смях)

67
00:02:36,039 --> 00:02:37,688
Беше на баба ми.

68
00:02:37,688 --> 00:02:40,268
Тя ми го даде преди нея
премина, когато бях като 10.

69
00:02:40,268 --> 00:02:41,101
- Да?

70
00:02:41,101 --> 00:02:43,700
- Тя каза, че ще
винаги ме защитавай, така че...

71
00:02:43,700 --> 00:02:45,580
Сега ще те защити.

72
00:02:45,580 --> 00:02:46,888
- Скъпа, защо ми го даваш тогава?

73
00:02:46,888 --> 00:02:48,628
Имам те, за да ме защитиш.

74
00:02:48,628 --> 00:02:51,100
- Да, винаги ще го правиш
трябва да те защитавам.

75
00:02:51,100 --> 00:02:53,060
- Ау, добре виж.

76
00:02:53,060 --> 00:02:56,020
Защо не се задържиш
то, защото те имам.

77
00:02:56,020 --> 00:02:57,020
Искам да знам, че си в безопасност,

78
00:02:57,020 --> 00:02:59,607
и ако го имаш, ще знам.

79
00:02:59,607 --> 00:03:00,607
Вие го пазете.

80
00:03:02,450 --> 00:03:04,679
- Мисля, че мога да живея с това.

81
00:03:04,679 --> 00:03:06,159
Мисля, че мога да живея с това.

82
00:03:06,159 --> 00:03:07,992
- Добре, но знаете ли,

83
00:03:08,839 --> 00:03:11,068
можеш да ми покажеш как
ти ще ме защитиш,

84
00:03:11,068 --> 00:03:12,220
само още веднъж.

85
00:03:12,220 --> 00:03:13,958
- О, ти си просто такъв изрод.

86
00:03:13,958 --> 00:03:15,399
(смях)

87
00:03:15,399 --> 00:03:16,668
Ммм, ммм, ммм.

88
00:03:16,668 --> 00:03:17,501
слушай

89
00:03:17,501 --> 00:03:18,807
- Какво?

90
00:03:18,807 --> 00:03:20,808
- Какво ще кажете за това?

91
00:03:20,808 --> 00:03:23,308
отивам на работа

92
00:03:23,308 --> 00:03:26,044
Ще се уверя, че аз
не се връщай твърде късно.

93
00:03:26,044 --> 00:03:27,140
Когато се върна...

94
00:03:27,140 --> 00:03:28,068
- Да?

95
00:03:28,068 --> 00:03:31,780
- Ще направя всичко
което ми казваш да направя.

96
00:03:31,780 --> 00:03:32,613
- Обещание?

97
00:03:33,890 --> 00:03:34,788
- Разбрах те.

98
00:03:34,788 --> 00:03:36,570
(смее се)

99
00:03:36,570 --> 00:03:39,888
Но междувременно недей
имаш ли какво да учиш?

100
00:03:39,888 --> 00:03:40,721
- Аз го правя.

101
00:03:42,218 --> 00:03:43,539
- Не мога да бъда лекар...
- Сега съм някак

102
00:03:43,539 --> 00:03:45,698
но аз съм един вид, ти си задник.

103
00:03:45,698 --> 00:03:48,418
- Но ти не можеш да бъдеш лекар
ако провалиш класовете си.

104
00:03:48,418 --> 00:03:52,079
- Добре, тогава го прави по свой начин.

105
00:03:52,079 --> 00:03:53,199
Направете го по ваш собствен начин.

106
00:03:53,199 --> 00:03:54,258
аз те обичам

107
00:03:54,258 --> 00:03:55,591
- И аз те обичам.

108
00:03:56,911 --> 00:03:58,887
- [Мария] Внимавай.

109
00:03:58,887 --> 00:04:00,010
- О

110
00:04:00,010 --> 00:04:02,260
(смее се)

111
00:04:05,180 --> 00:04:06,130
- [Радио говорител]
Сражението избухна през нощта

112
00:04:06,130 --> 00:04:09,820
между съперничещи си фракции
израелската сирийска граница.

113
00:04:09,820 --> 00:04:11,911
Първоначалните доклади твърдят, че са израелски изтребители

114
00:04:11,911 --> 00:04:15,069
бомбардирали партизанска база,
убивайки най-малко 49 войници

115
00:04:15,069 --> 00:04:16,711
и 13 цивилни.

116
00:04:16,711 --> 00:04:18,530
Твърди се, че щетите по основата са големи

117
00:04:18,530 --> 00:04:20,522
и израелските самолети са
съобщава, че е успял

118
00:04:20,522 --> 00:04:22,991
обратно в централата си безопасно.

119
00:04:22,991 --> 00:04:26,271
49-годишен с неустановена самоличност
човек полудя снощи--

120
00:04:26,271 --> 00:04:27,170
- Скъпа, къде си?

121
00:04:27,170 --> 00:04:28,700
Толкова е късно.

122
00:04:28,700 --> 00:04:30,122
обади ми се

123
00:04:30,122 --> 00:04:32,622
(напрегната музика)

124
00:04:35,170 --> 00:04:36,540
- [Радио водещ] Полиция
има заподозрян в ареста,

125
00:04:36,540 --> 00:04:38,350
но не дават никаква информация

126
00:04:38,350 --> 00:04:40,918
докато приключат разследването си.

127
00:04:40,918 --> 00:04:41,820
Едно правителство...

128
00:04:41,820 --> 00:04:44,320
(напрегната музика)

129
00:04:58,898 --> 00:05:00,065
- Къде е той?

130
00:05:01,098 --> 00:05:04,015
(звънене на вратата)

131
00:05:08,718 --> 00:05:11,218
(напрегната музика)

132
00:05:56,021 --> 00:05:58,501
(задъхвайки се)

133
00:05:58,501 --> 00:06:00,363
(плач)

134
00:06:00,363 --> 00:06:01,761
О, Боже, о, боже.

135
00:06:01,761 --> 00:06:04,678
(меланхолична музика)

136
00:06:18,253 --> 00:06:20,253
- Йо, това е прецакано.

137
00:06:21,946 --> 00:06:23,196
- Да, знам.

138
00:06:26,084 --> 00:06:26,917
Какво става, роднина?

139
00:06:26,917 --> 00:06:27,946
добре ли си

140
00:06:27,946 --> 00:06:31,546
Искам да кажа, знам, че не си добър, но,

141
00:06:31,546 --> 00:06:34,714
при тези обстоятелства добре ли си

142
00:06:34,714 --> 00:06:36,297
- Не, тя не е добра.

143
00:06:38,114 --> 00:06:40,546
Някой току-що е убил нейния човек.

144
00:06:40,546 --> 00:06:42,854
По дяволите, и ние не сме добре.

145
00:06:42,854 --> 00:06:45,154
За да разберат кой е направил тези глупости.

146
00:06:45,154 --> 00:06:46,114
- С кого е имал проблеми?

147
00:06:46,114 --> 00:06:48,053
Имал ли е проблеми с някого?

148
00:06:48,053 --> 00:06:49,164
- Хайде, знаеш ли, ако правиш пари,

149
00:06:49,164 --> 00:06:51,354
имаш проблеми с всички.

150
00:06:51,354 --> 00:06:54,554
Или трябва да кажа, всички
има проблеми с теб.

151
00:06:54,554 --> 00:06:56,813
- Добре де, длъжни ли е на някого?

152
00:06:56,813 --> 00:06:58,226
- Хъ ъъъъ.

153
00:06:58,226 --> 00:07:00,215
Това не беше в стила на Майк.

154
00:07:00,215 --> 00:07:02,373
Вижте, ако ви е длъжен, той ви е платил.

155
00:07:02,373 --> 00:07:03,986
Квадратен бизнес.

156
00:07:03,986 --> 00:07:07,594
Винаги е казвал, че има две
неща, с които не се забъркваш:

157
00:07:07,594 --> 00:07:09,594
мъжки пари и жени,

158
00:07:10,674 --> 00:07:12,453
и не е задължително да са в този ред.

159
00:07:12,453 --> 00:07:14,975
- Добре, виж това не разбирам.

160
00:07:14,975 --> 00:07:16,634
Той не е имал проблеми с никого.

161
00:07:16,634 --> 00:07:18,413
Не беше длъжен на никого.

162
00:07:18,413 --> 00:07:21,324
Тогава, защо да
някой да му направи това?

163
00:07:21,324 --> 00:07:22,741
Той беше всичко, което имах.

164
00:07:24,655 --> 00:07:27,055
- Знам, защото все пак ни хванахте.

165
00:07:27,055 --> 00:07:29,095
(напрегната музика)

166
00:07:29,095 --> 00:07:30,986
- Виждам твоите папки тук.

167
00:07:30,986 --> 00:07:32,735
Какво искаше?

168
00:07:32,735 --> 00:07:34,335
- Кой знае?

169
00:07:34,335 --> 00:07:35,375
Сигурен съм, че той има своя причина,

170
00:07:35,375 --> 00:07:38,604
точно както правят всички останали тук.

171
00:07:38,604 --> 00:07:41,594
Но е сигурно, че няма да ме подкрепи.

172
00:07:41,594 --> 00:07:43,653
(въздишка)

173
00:07:43,653 --> 00:07:48,124
- Ами виж, мразя да получавам
вън от тук, но имам клас.

174
00:07:48,124 --> 00:07:48,957
- Клас?

175
00:07:48,957 --> 00:07:49,790
(смее се)

176
00:07:49,790 --> 00:07:51,466
чуваш ли това

177
00:07:51,466 --> 00:07:53,274
Това момче прави 50 000 на седмица,

178
00:07:53,274 --> 00:07:55,994
говорим за ходене в клас.

179
00:07:55,994 --> 00:07:59,103
- Да, защото аз не го правя
планирайте да правите това завинаги.

180
00:07:59,103 --> 00:08:01,804
Искам да кажа, това не е моята крайна игра, голям братко.

181
00:08:01,804 --> 00:08:03,714
Това е само стъпало.

182
00:08:03,714 --> 00:08:05,034
- Въпросът е, че правиш повече пари

183
00:08:05,034 --> 00:08:07,794
отколкото всички проклети учители в училището.

184
00:08:07,794 --> 00:08:10,735
Така че тази малка крайна игра
не е толкова лошо.

185
00:08:10,735 --> 00:08:13,973
- Да, но този край на играта
идва с една адска цена.

186
00:08:13,973 --> 00:08:17,986
И един от най-близките ни
приятели току-що платиха тази цена.

187
00:08:17,986 --> 00:08:20,253
Вижте, моите учители,

188
00:08:20,253 --> 00:08:22,924
съпругите им не се притесняват
за това дали са на съпруга им

189
00:08:22,924 --> 00:08:24,914
прибирайки се вечер за вечеря.

190
00:08:24,914 --> 00:08:26,247
- Каквото и да е, човече.

191
00:08:27,494 --> 00:08:29,244
Хей, попита ли я?

192
00:08:30,964 --> 00:08:32,634
- Човече, не е моментът.

193
00:08:32,634 --> 00:08:33,801
- Питай ме какво?

194
00:08:34,764 --> 00:08:36,866
- Виж, защото, просто скърби за теб
загуба и ще поговорим за това--

195
00:08:36,866 --> 00:08:38,666
- Човече, забрави това.

196
00:08:38,666 --> 00:08:41,194
Какво искаш да правиш с работата на Майк тук?

197
00:08:41,194 --> 00:08:43,466
Имате нужда да го преместим вместо вас?

198
00:08:43,466 --> 00:08:46,404
Току-що получихме пратка и знам

199
00:08:46,404 --> 00:08:48,775
ще ти трябва помощ
движейки толкова много тежест.

200
00:08:48,775 --> 00:08:50,175
- Човече, какво, по дяволите, не е наред с теб?

201
00:08:50,175 --> 00:08:51,554
Човече, не те интересува нищо, нали?

202
00:08:51,554 --> 00:08:52,474
- Човече, достатъчно ме е грижа, за да попитам.

203
00:08:52,474 --> 00:08:53,426
Тя ще има нужда от парите.

204
00:08:53,426 --> 00:08:55,284
- Не знам какво
той прави с нещата си.

205
00:08:55,284 --> 00:08:56,444
аз не знам

206
00:08:56,444 --> 00:08:57,773
- Какво искаш да кажеш, че не знаеш?

207
00:08:57,773 --> 00:08:58,606
- Не знам.

208
00:08:58,606 --> 00:08:59,754
Той никога не ми каза.

209
00:08:59,754 --> 00:09:01,844
Той никога не ме е поставял в този свят.

210
00:09:01,844 --> 00:09:05,344
Нашият живот беше тази къща и ние, това е.

211
00:09:06,404 --> 00:09:08,135
веднага се връщам

212
00:09:08,135 --> 00:09:09,468
- Добре ли си?

213
00:09:12,034 --> 00:09:13,933
Човече, никога не трябваше да я питаш това.

214
00:09:13,933 --> 00:09:15,746
Не е моментът.

215
00:09:15,746 --> 00:09:18,514
- Кога е подходящият момент?

216
00:09:18,514 --> 00:09:19,347
какво?

217
00:09:20,453 --> 00:09:21,434
- Трябва да тръгвам.

218
00:09:21,434 --> 00:09:23,434
- Така си мислех.

219
00:09:26,815 --> 00:09:29,893
(чука)
(прилив на вода)

220
00:09:29,893 --> 00:09:31,404
- Кой е?

221
00:09:31,404 --> 00:09:32,737
- Аз съм, Ела.

222
00:09:34,933 --> 00:09:36,350
- Дай ми секунда.

223
00:09:40,255 --> 00:09:43,335
Предполагам, че всички тук искат парите ви.

224
00:09:43,335 --> 00:09:46,106
Жалко, че не си оставил.

225
00:09:46,106 --> 00:09:50,004
Защо трябваше да ме оставиш така?

226
00:09:50,004 --> 00:09:51,695
Добре, хвани се.

227
00:09:51,695 --> 00:09:53,028
Съберете го заедно.

228
00:10:01,175 --> 00:10:02,092
- Добре ли си?

229
00:10:04,066 --> 00:10:05,244
Имате ли нужда от нещо?

230
00:10:05,244 --> 00:10:06,986
- Не, добре съм.

231
00:10:06,986 --> 00:10:08,814
- [Мъж] Съжалявам за загубата ви.

232
00:10:08,814 --> 00:10:10,481
- [Мария] Благодаря ви.

233
00:10:17,294 --> 00:10:18,802
- [Ела] Синът ми остави ли ми нещо?

234
00:10:18,802 --> 00:10:20,164
- Нещо като какво?

235
00:10:20,164 --> 00:10:21,502
- [Ела] Знаеш, че той направи много пари.

236
00:10:21,502 --> 00:10:23,401
Знам, че това място е платено.

237
00:10:23,401 --> 00:10:24,254
(смее се)

238
00:10:24,254 --> 00:10:29,087
- Не знам какво остави синът ти,
но не го е оставил тук.

239
00:10:30,094 --> 00:10:31,441
- Познаваш това място
е на мое име, нали?

240
00:10:31,441 --> 00:10:32,274
- [Мария] И така, какво искаш да кажеш?

241
00:10:32,274 --> 00:10:34,432
- Искам да кажа, че ще го направя
нужда от място за живеене

242
00:10:34,432 --> 00:10:36,242
тъй като не искаш
сподели какво ни остави синът ми.

243
00:10:36,242 --> 00:10:37,804
- Толкова си болен.

244
00:10:37,804 --> 00:10:39,764
Вашият син дори не е
беше мъртъв две пълни седмици

245
00:10:39,764 --> 00:10:41,833
и ме питаш какво ти е оставил?

246
00:10:41,833 --> 00:10:43,422
Никога не си се появявал тук, за да ни видиш.

247
00:10:43,422 --> 00:10:45,172
Никога не си се обадил да кажеш здрасти.

248
00:10:45,172 --> 00:10:47,444
О, ти се обади добре, но
когато искаш нещо.

249
00:10:47,444 --> 00:10:49,602
Не беше необходимо, но се искаше.

250
00:10:49,602 --> 00:10:50,542
Искаш да изляза, това е добре.

251
00:10:50,542 --> 00:10:51,742
Можете да имате това място.

252
00:10:51,742 --> 00:10:52,622
Ще изляза след месец.

253
00:10:52,622 --> 00:10:53,542
- Направи го една седмица.

254
00:10:53,542 --> 00:10:55,913
- О, такава си късметлийка, че си му майка.

255
00:10:55,913 --> 00:10:57,134
Това е единственото нещо, което ме държи

256
00:10:57,134 --> 00:10:58,961
да не те ударя в лицето точно сега.

257
00:10:58,961 --> 00:11:00,561
- Кой, по дяволите, мислиш
с когото говориш в момента?

258
00:11:00,561 --> 00:11:01,593
- Говоря на твоя
кучко и ти също.

259
00:11:01,593 --> 00:11:02,713
- [Мъж] Хей, хей, хей, хей, хей.

260
00:11:02,713 --> 00:11:04,374
- [Жена] Махни се от братовчед ми, кучко.

261
00:11:04,374 --> 00:11:05,484
(напрегната музика)

262
00:11:05,484 --> 00:11:06,484
- Пусни ме.

263
00:11:08,425 --> 00:11:10,323
Махни се от пътя ми, татко.

264
00:11:10,323 --> 00:11:12,014
(напрегната музика)

265
00:11:12,014 --> 00:11:12,847
- Какво ще правиш?

266
00:11:12,847 --> 00:11:14,753
Да убиеш майката и сестрата на този човек?

267
00:11:14,753 --> 00:11:15,586
какво ще правиш

268
00:11:15,586 --> 00:11:17,385
- Точно това ще направя.

269
00:11:17,385 --> 00:11:18,802
Махни се от пътя ми.

270
00:11:20,636 --> 00:11:22,254
- [Поп] Изгуби си проклетия ума.

271
00:11:22,254 --> 00:11:24,105
- Не, загубих моя човек и
ти и дъщеря ти

272
00:11:24,105 --> 00:11:25,076
са на път да загубят повече от това

273
00:11:25,076 --> 00:11:26,985
ако не се махнеш от къщата ми по дяволите.

274
00:11:26,985 --> 00:11:28,937
- [Жена] Да вървим.

275
00:11:28,937 --> 00:11:30,926
- Мария, дай ми проклетия пистолет.

276
00:11:30,926 --> 00:11:32,843
Дай ми пистолета, Мария.

277
00:11:35,678 --> 00:11:37,506
♪ Но аз ще се изгубя без теб ♪

278
00:11:37,506 --> 00:11:39,308
♪ Изгубен без теб ♪

279
00:11:39,308 --> 00:11:43,718
♪ Скъпа, без която бих се изгубила
изгубено без изгубено без теб ♪

280
00:11:43,718 --> 00:11:44,551
♪ Да ♪

281
00:11:44,551 --> 00:11:46,948
♪ Изгубени без изгубени без теб ♪

282
00:11:46,948 --> 00:11:51,308
♪ Скъпа, без която бих се изгубила
изгубено без изгубено без теб ♪

283
00:11:51,308 --> 00:11:52,926
♪ Да ♪

284
00:11:52,926 --> 00:11:55,785
♪ Изгубен без теб ♪

285
00:11:55,785 --> 00:11:58,788
♪ Скъпа, щях да се изгубя без теб ♪

286
00:11:58,788 --> 00:12:01,737
♪ Изгубен без теб ♪

287
00:12:01,737 --> 00:12:03,563
(плач)
(меланхолична хип-хоп музика)

288
00:12:03,563 --> 00:12:06,264
♪ Но всичко, което ми казваш ♪

289
00:12:06,264 --> 00:12:09,431
♪ Време, да, да, да ♪

290
00:12:36,365 --> 00:12:38,865
(напрегната музика)

291
00:13:25,323 --> 00:13:28,323
(бърза рап музика)

292
00:13:31,403 --> 00:13:33,903
(напрегната музика)

293
00:13:37,273 --> 00:13:40,023
(тракане на влак)

294
00:14:10,274 --> 00:14:11,623
- Сигурен си, че искаш да влезеш там, човече,

295
00:14:11,623 --> 00:14:14,312
и им кажи по-дълго
нужда от техните услуги, човече?

296
00:14:14,312 --> 00:14:15,493
- По дяволите, да.

297
00:14:15,493 --> 00:14:16,433
Човече, не ми трябват тези негри.

298
00:14:16,433 --> 00:14:17,516
Те се нуждаят от нас.

299
00:14:18,744 --> 00:14:19,832
- Мисля, че трябва да поговориш с тях

300
00:14:19,832 --> 00:14:22,223
преди да кажеш по дяволите, човече.

301
00:14:22,223 --> 00:14:25,434
- Mo, bruh, (мърморене)
това е отдавна,

302
00:14:25,434 --> 00:14:27,914
сякаш не знаеш това.

303
00:14:27,914 --> 00:14:30,133
- Как мина срещата ти с Карл?

304
00:14:30,133 --> 00:14:30,966
- Дата?

305
00:14:30,966 --> 00:14:32,633
Момиче, едва ли беше среща.

306
00:14:32,633 --> 00:14:35,343
Всичко, което правеше, беше да говори
себе си през цялата нощ.

307
00:14:35,343 --> 00:14:36,176
- Наистина ли?

308
00:14:36,176 --> 00:14:37,112
- да

309
00:14:37,112 --> 00:14:38,743
За съжаление той дори не можа да си спомни името ми,

310
00:14:38,743 --> 00:14:41,984
но той може да ти каже как
много магарета минаха покрай него.

311
00:14:41,984 --> 00:14:44,552
- Той не се напускаше
други жени на първата ви среща.

312
00:14:44,552 --> 00:14:45,725
- Абсолютно.

313
00:14:45,725 --> 00:14:48,023
Вероятно може да ви каже
всички форми и размери.

314
00:14:48,023 --> 00:14:50,773
(тракане на влак)

315
00:14:52,752 --> 00:14:54,104
- Човече, трябва да намалиш цените

316
00:14:54,104 --> 00:14:55,205
със следващата пратка, човече.

317
00:14:55,205 --> 00:14:56,413
Ти и брат ти ме убиваш, човече,

318
00:14:56,413 --> 00:15:00,245
зарежда ме най-много долар като
Не съм ви спечелил милиони.

319
00:15:00,245 --> 00:15:02,954
- Бих казал учтиво
извиних се до тоалетната

320
00:15:02,954 --> 00:15:04,872
и изчезна на този идиот.

321
00:15:04,872 --> 00:15:05,994
- да

322
00:15:05,994 --> 00:15:07,553
Мислех за това, но
Не съм ходил на среща

323
00:15:07,553 --> 00:15:09,512
за толкова време, ти знаеш, че

324
00:15:09,512 --> 00:15:11,573
така че просто се надявах да не се влоши.

325
00:15:11,573 --> 00:15:12,765
- Имам право
оплакват се, колкото пари

326
00:15:12,765 --> 00:15:14,033
както направих всички ви.

327
00:15:14,033 --> 00:15:15,074
Трябва да съм единственият човек в този град

328
00:15:15,074 --> 00:15:17,613
натискане на този продукт.

329
00:15:17,613 --> 00:15:19,944
Това споразумение не ми помага.

330
00:15:19,944 --> 00:15:22,583
- Това е причината
жените се срещат с по-млади мъже.

331
00:15:22,583 --> 00:15:25,565
Можете да ги обучите да бъдат
които искате да бъдат.

332
00:15:25,565 --> 00:15:27,073
(мърморене)

333
00:15:27,073 --> 00:15:28,572
- Йо, йо, йо, йо, йо.

334
00:15:28,572 --> 00:15:29,513
- Така ли ми харесва?

335
00:15:29,513 --> 00:15:30,404
- Не, ти го направи.

336
00:15:30,404 --> 00:15:33,332
(изстрелване)

337
00:15:33,332 --> 00:15:35,272
- Тогава те го правят, момиче.

338
00:15:35,272 --> 00:15:37,062
Момиче, те лаят.

339
00:15:37,062 --> 00:15:38,204
- Да, тогава трябва да играеш майка им.

340
00:15:38,204 --> 00:15:39,633
Не се опитвам да играя ничия майка.

341
00:15:39,633 --> 00:15:41,370
- [Жена] Не играя ничия майка.

342
00:15:41,370 --> 00:15:43,070
(мека хип-хоп музика)

343
00:15:43,070 --> 00:15:44,920
♪ Сега не мога да вярвам на никого ♪

344
00:15:44,920 --> 00:15:46,550
♪ (мърморене) ♪

345
00:15:46,550 --> 00:15:49,049
- Казах ти, че майката
шибаникът говореше лудост.

346
00:15:49,049 --> 00:15:51,169
Но тази цена ми звучи добре.

347
00:15:51,169 --> 00:15:53,222
- Е, предполагам, че ти отговаряш сега.

348
00:15:53,222 --> 00:15:54,841
(напрегната музика)

349
00:15:54,841 --> 00:15:56,641
Но първо имам нужда от теб
отървете се от това тяло.

350
00:15:56,641 --> 00:16:00,422
Ще се свържем с вас къде
да вземеш работата си.

351
00:16:00,422 --> 00:16:03,172
(тракане на влак)

352
00:16:09,884 --> 00:16:10,717
- [Уил] Какво става?

353
00:16:10,717 --> 00:16:11,804
- [Мария] Какво ви отне толкова време?

354
00:16:11,804 --> 00:16:12,804
- Да, братле?

355
00:16:14,733 --> 00:16:16,273
- Винаги ни караш да те чакаме.

356
00:16:16,273 --> 00:16:18,513
- Това е, защото аз съм
само един работещ.

357
00:16:18,513 --> 00:16:21,785
Държиш се зает с училище и защото,

358
00:16:21,785 --> 00:16:24,004
ти нямаш майка си
шибани ръце, мръсни от години.

359
00:16:24,004 --> 00:16:26,692
- Всеки път си цапам ръцете
когато отида да се срещна с връзката,

360
00:16:26,692 --> 00:16:29,333
така че не се дръжте така, сякаш не сме
полагам работа точно като теб.

361
00:16:29,333 --> 00:16:32,175
Вие се справяте с разпространението,
Шон се заема с това,

362
00:16:32,175 --> 00:16:33,812
и аз се справям с щепсела, става ли?

363
00:16:33,812 --> 00:16:36,225
Искаш да вършиш моята работа, защото, тогава се чувствай свободен,

364
00:16:36,225 --> 00:16:38,049
но една грешка и те ще те убият

365
00:16:38,049 --> 00:16:40,133
и всеки, когото смятат, че обичаш.

366
00:16:40,133 --> 00:16:41,723
Моят живот е този на линията, добре,

367
00:16:41,723 --> 00:16:44,642
не е твоя, ако пратката се прецака.

368
00:16:44,642 --> 00:16:45,475
- Добре.

369
00:16:47,304 --> 00:16:48,137
Не е толкова сериозно.

370
00:16:48,137 --> 00:16:49,344
Просто си играя с теб.

371
00:16:49,344 --> 00:16:53,672
- Е, може би не всички
винаги в настроение за игра, брато.

372
00:16:53,672 --> 00:16:54,505
И така, какво има, човече?

373
00:16:54,505 --> 00:16:55,544
За какво ни докарахте тук?

374
00:16:55,544 --> 00:16:57,304
- Е, имаме нова дистрибуция на име Mo.

375
00:16:57,304 --> 00:16:59,054
C, вече не е с нас.

376
00:17:00,322 --> 00:17:01,544
- Какво искаш да кажеш с това?

377
00:17:01,544 --> 00:17:02,922
- Намерих нова връзка.

378
00:17:02,922 --> 00:17:04,712
По принцип той ме информира
че той вече не би

379
00:17:04,712 --> 00:17:07,493
имаме нужда от нас, но той ще ни запази
имота, който му дадохме.

380
00:17:07,493 --> 00:17:08,632
- Сигурно ме чукаш?

381
00:17:08,632 --> 00:17:10,032
- Не, не мамка му.

382
00:17:10,032 --> 00:17:11,872
Но дясната му ръка, Мо, ми каза

383
00:17:11,872 --> 00:17:13,882
преди седмици той бъркаше
с този шибаник.

384
00:17:13,882 --> 00:17:16,852
Предлагат му повече
работа на по-добра цена.

385
00:17:16,852 --> 00:17:17,832
- И каква е тази цена?

386
00:17:17,832 --> 00:17:19,285
- Мамка му, кой знае?

387
00:17:19,285 --> 00:17:21,522
Всичко, което знам е, че не бях
давайки му нашите блокове.

388
00:17:21,522 --> 00:17:23,893
Тези шибаници бяха
врязвам се в нашите хора напоследък,

389
00:17:23,893 --> 00:17:25,962
и мисля, че те искат да ги настигнем.

390
00:17:25,962 --> 00:17:27,362
- да,

391
00:17:27,362 --> 00:17:30,195
така че какво предлагаш да направим, а?

392
00:17:31,211 --> 00:17:34,013
Виж, брато, защото свърших
с това след като завърша.

393
00:17:34,013 --> 00:17:37,882
Ти и Мария имате достатъчно пари
да продължи цял живот.

394
00:17:37,882 --> 00:17:40,530
Имаме ли наистина нужда от тези проблеми?

395
00:17:40,530 --> 00:17:42,802
Хайде, братле, изкарахме страхотно.

396
00:17:42,802 --> 00:17:43,909
- Страхотно бягане?

397
00:17:43,909 --> 00:17:46,069
Негър, не ме брои
шибаните джобове.

398
00:17:46,069 --> 00:17:47,650
Твоите не ги броя.

399
00:17:47,650 --> 00:17:50,380
Не съм свършил, когато завършиш.

400
00:17:50,380 --> 00:17:52,271
Ще свършиш, но аз съм на това

401
00:17:52,271 --> 00:17:54,042
шибания самолет
докато крилете не паднат.

402
00:17:54,042 --> 00:17:55,549
- Хайде, момчета, успокойте се.

403
00:17:55,549 --> 00:17:58,220
Виж, Шон, не можем
нека никой не влиза тук

404
00:17:58,220 --> 00:18:01,191
и вземете това, което сме работили
толкова трудно, нали?

405
00:18:01,191 --> 00:18:04,122
Уил, разбери кои са тези
новите шибаници са.

406
00:18:04,122 --> 00:18:06,282
Вземете някои от нашите хора
да се грижа за тях.

407
00:18:06,282 --> 00:18:09,290
- Няма смисъл да правим каквото и да било.

408
00:18:09,290 --> 00:18:10,660
Вижте, нашите хора няма просто да спрат

409
00:18:10,660 --> 00:18:12,930
чука се с нас просто защото.

410
00:18:12,930 --> 00:18:15,110
Нашият продукт е твърде добър,

411
00:18:15,110 --> 00:18:16,309
и няма да намерят никой друг

412
00:18:16,309 --> 00:18:18,448
да им дадем цените, които ние им даваме.

413
00:18:18,448 --> 00:18:20,640
- Виж, но аз казвам, нека се справим с тях

414
00:18:20,640 --> 00:18:21,920
преди да се справят с нас.

415
00:18:21,920 --> 00:18:24,508
- Това е всичко, което казвам, разбираш ли?

416
00:18:24,508 --> 00:18:26,827
- Да, както и да е, човече.

417
00:18:26,827 --> 00:18:28,320
Това е последното ми обикаляне.

418
00:18:28,320 --> 00:18:30,440
Както казах, приключих.

419
00:18:30,440 --> 00:18:34,168
- Продължаваш да говориш тези глупави глупости.

420
00:18:34,168 --> 00:18:37,310
Имам предвид какво планираш
правиш ли, колежанче?

421
00:18:37,310 --> 00:18:40,107
Негър, ти си майка
шибан наркодилър.

422
00:18:40,107 --> 00:18:42,107
Това е всичко, което ще бъдеш.

423
00:18:43,908 --> 00:18:46,680
- И затова сме тук сега.

424
00:18:46,680 --> 00:18:50,440
Децата ви никога няма да искат
всичко заради нас тримата.

425
00:18:50,440 --> 00:18:51,273
Добре сме.

426
00:18:51,273 --> 00:18:52,747
- Да, но всичките пари са вътре
шибания свят на майката

427
00:18:52,747 --> 00:18:55,310
няма да спирам някого
които се опитват да ни убият,

428
00:18:55,310 --> 00:18:56,440
да вземем това, което имаме?

429
00:18:56,440 --> 00:18:57,739
По дяволите, не!

430
00:18:57,739 --> 00:19:00,310
Никой няма да вземе
шибаното нещо от мен.

431
00:19:00,310 --> 00:19:01,143
никой!

432
00:19:02,240 --> 00:19:03,508
- Спокойно.

433
00:19:03,508 --> 00:19:05,750
Можем да се тревожим кой е
напускане и оставане по-късно.

434
00:19:05,750 --> 00:19:07,507
- Няма да е по-късно.

435
00:19:07,507 --> 00:19:08,470
Ако не спре да се държи като

436
00:19:08,470 --> 00:19:11,058
можем просто да спрем да доставяме на нашите хора.

437
00:19:11,058 --> 00:19:14,880
Разберете, че тази майка
дяволите са за цял живот.

438
00:19:14,880 --> 00:19:16,508
Нашият живот.

439
00:19:16,508 --> 00:19:17,725
В момента, в който спрем ние
ще трябва да по дяволите

440
00:19:17,725 --> 00:19:19,392
махни се от тук.

441
00:19:20,587 --> 00:19:24,015
Веднага ще бъде а
насочете се към нас както никога досега.

442
00:19:24,015 --> 00:19:27,094
- Може би преместването не е толкова лоша идея.

443
00:19:27,094 --> 00:19:27,927
- Може би.

444
00:19:29,045 --> 00:19:29,878
Може би не.

445
00:19:32,806 --> 00:19:35,057
Само времето може да покаже.

446
00:19:35,057 --> 00:19:37,557
(напрегната музика)

447
00:19:44,025 --> 00:19:46,635
- По дяволите, докога тези
шибаниците ще вземеш, куче?

448
00:19:46,635 --> 00:19:49,337
- Човече, идват, куче, успокой се.

449
00:19:49,337 --> 00:19:51,006
Всичко не може да се бърза.

450
00:19:51,006 --> 00:19:52,073
- Да, но всичко не може

451
00:19:52,073 --> 00:19:54,854
отнеме и цял живот, Патрик.

452
00:19:54,854 --> 00:19:58,243
Сега тези шибаници
не искате да вземете нашия пакет?

453
00:19:58,243 --> 00:20:01,473
Тогава те не мърдат нищо, кучето ми.

454
00:20:01,473 --> 00:20:03,534
Що се отнася до този стар задник негър, Уил,

455
00:20:03,534 --> 00:20:04,734
човече, тичаше из града

456
00:20:04,734 --> 00:20:05,945
сякаш го притежава от години.

457
00:20:05,945 --> 00:20:06,778
Не мислиш ли, че е време

458
00:20:06,778 --> 00:20:08,193
да се приближим до чинията, куче?

459
00:20:08,193 --> 00:20:10,643
- (мърморейки) брат ми.

460
00:20:10,643 --> 00:20:12,810
Хайде човече, трябва да помислиш.

461
00:20:12,810 --> 00:20:14,199
Мислете.

462
00:20:14,199 --> 00:20:17,471
Той е само едно парче от пъзела, куче.

463
00:20:17,471 --> 00:20:20,279
Той не е бил тук
това дълго време е слабо.

464
00:20:20,279 --> 00:20:23,591
- Все пак ще ти кажа едно.

465
00:20:23,591 --> 00:20:26,319
Това е шибана война, която искат,

466
00:20:26,319 --> 00:20:29,050
тогава това е шибана майка
война, която ще им дадем.

467
00:20:29,050 --> 00:20:31,111
- [Патрик] Е, това
откъде започва всичко, брато.

468
00:20:31,111 --> 00:20:33,028
- [Cisco] Да го вземем.

469
00:20:35,042 --> 00:20:37,542
- Махни му тези неща, брато.

470
00:20:39,860 --> 00:20:40,820
- [Cisco] Здравейте.

471
00:20:40,820 --> 00:20:42,762
- Човече, какво по дяволите
става ли тук, куче?

472
00:20:42,762 --> 00:20:44,372
(смее се)

473
00:20:44,372 --> 00:20:46,772
- Спокойно, човече, спокойно.

474
00:20:46,772 --> 00:20:49,311
Всичко ще бъде наред, нали?

475
00:20:49,311 --> 00:20:50,871
- Ако щях да бъда
добре, тогава какво по дяволите

476
00:20:50,871 --> 00:20:53,052
вкара ли ме тук за тогава?

477
00:20:53,052 --> 00:20:54,612
- Ще ти кажа какво, почакай.

478
00:20:54,612 --> 00:20:57,112
(напрегната музика)

479
00:21:02,130 --> 00:21:04,297
Така че мога да ви направя оферта.

480
00:21:06,291 --> 00:21:07,842
- Слушам много по-добре

481
00:21:07,842 --> 00:21:09,612
когато не ме хвърлят в багажника на кола

482
00:21:09,612 --> 00:21:12,663
с шибана калъфка за възглавница
над главата ми, моят негър.

483
00:21:12,663 --> 00:21:14,812
- Слушай тук, негро.

484
00:21:14,812 --> 00:21:16,703
Това, което съм готов да ти кажа,

485
00:21:16,703 --> 00:21:19,903
Трябва да платиш близо
внимание към мен, разбираш ли?

486
00:21:19,903 --> 00:21:21,903
Защото това, което получавам
готов да ви кажа

487
00:21:21,903 --> 00:21:26,532
е много важно за всеки
човек, който стои тук днес.

488
00:21:26,532 --> 00:21:29,042
- И кои сте всички, по дяволите, човече?

489
00:21:29,042 --> 00:21:29,875
- Аз?

490
00:21:29,875 --> 00:21:32,971
Казвам се Cisco
и този модел изглеждащ

491
00:21:32,971 --> 00:21:34,591
шибаник точно тук се случва

492
00:21:34,591 --> 00:21:37,292
моята дясна ръка, Патрик.

493
00:21:37,292 --> 00:21:38,812
А вие сър,

494
00:21:38,812 --> 00:21:42,983
случайно работите за a
човек на име г-н Уил, нали?

495
00:21:42,983 --> 00:21:45,130
- Не, не работя за никого.

496
00:21:45,130 --> 00:21:46,922
Сам съм си шеф.

497
00:21:46,922 --> 00:21:48,772
- Сам съм си шеф.

498
00:21:48,772 --> 00:21:51,022
(смее се)

499
00:21:54,602 --> 00:21:56,332
Така че, основно това, което казваш е,

500
00:21:56,332 --> 00:21:58,631
това, което ти казвам
тогава е правилно, нали?

501
00:21:58,631 --> 00:22:00,263
- [Джей] Правилно, негър.

502
00:22:00,263 --> 00:22:02,513
(смее се)

503
00:22:03,823 --> 00:22:05,092
- Добре, човече, ще ти кажа какво.

504
00:22:05,092 --> 00:22:06,292
Вижте това.

505
00:22:06,292 --> 00:22:08,792
(напрегната музика)

506
00:22:10,072 --> 00:22:10,905
Ах!

507
00:22:13,804 --> 00:22:15,804
Виждате ли това тук?

508
00:22:17,392 --> 00:22:18,554
Виж го, копеле!

509
00:22:18,554 --> 00:22:20,074
Виждате ли това тук?

510
00:22:20,074 --> 00:22:21,074
- Да, човече.

511
00:22:21,972 --> 00:22:24,324
- Е, ще ти кажа какво.

512
00:22:24,324 --> 00:22:26,844
Искам да започнеш да движиш това вместо мен.

513
00:22:26,844 --> 00:22:28,844
- Какво по дяволите е това?

514
00:22:29,992 --> 00:22:31,772
- Същото, което движите за Уил,

515
00:22:31,772 --> 00:22:33,684
ти глупав шибаник!

516
00:22:33,684 --> 00:22:36,802
- Човече, не мърдам нищо
без Уил, моят негър.

517
00:22:36,802 --> 00:22:39,154
- Добре, ще ти кажа какво.

518
00:22:39,154 --> 00:22:41,714
Ето как ще направим тези глупости.

519
00:22:41,714 --> 00:22:42,884
Защото виждам, че си мислиш, че си играя

520
00:22:42,884 --> 00:22:46,132
шибана игра с теб.

521
00:22:46,132 --> 00:22:48,783
И така, виждам, че не сте ме взели на сериозно

522
00:22:48,783 --> 00:22:52,983
когато казах това, което имах да кажа
за вас беше много важно.

523
00:22:52,983 --> 00:22:54,900
Хей, грабни ги, човече.

524
00:22:56,013 --> 00:22:59,594
Е, Пат, разбра ме
отново в това лайно.

525
00:22:59,594 --> 00:23:02,095
(напрегната музика)

526
00:23:02,095 --> 00:23:05,764
По дяволите, човече, какво по дяволите
по дяволите отнема толкова време?

527
00:23:05,764 --> 00:23:06,597
мамка му!

528
00:23:08,524 --> 00:23:10,154
- [Лорън] Махни се от мен.

529
00:23:10,154 --> 00:23:11,415
Джей?

530
00:23:11,415 --> 00:23:12,754
Какво по дяволите става и кой по дяволите

531
00:23:12,754 --> 00:23:14,255
това хора ли са

532
00:23:14,255 --> 00:23:15,847
- Човече, какво правят тук, човече?

533
00:23:15,847 --> 00:23:16,680
- [Лорън] Джей!

534
00:23:16,680 --> 00:23:18,735
(смее се)

535
00:23:18,735 --> 00:23:19,568
- Ах!

536
00:23:20,604 --> 00:23:22,521
А сега си представете това.

537
00:23:24,044 --> 00:23:28,273
Ето ме, давам ви
възможност да спечелите пари,

538
00:23:28,273 --> 00:23:29,793
и какво ще ми кажеш

539
00:23:29,793 --> 00:23:32,423
Казваш ми да целуна шибания ти задник!

540
00:23:32,423 --> 00:23:33,256
- Виж, куче.

541
00:23:33,256 --> 00:23:35,025
Никога не съм казвал това.

542
00:23:35,025 --> 00:23:38,105
Привлечеш цялото ми внимание,
въпреки че разбирам.

543
00:23:38,105 --> 00:23:40,605
(напрегната музика)

544
00:23:41,745 --> 00:23:44,173
- Е, жалко, че аз
не привлече вниманието ви

545
00:23:44,173 --> 00:23:46,404
когато те хванахме за задника.

546
00:23:46,404 --> 00:23:49,273
Вижте сега мога да кажа от
погледът в очите ти,

547
00:23:49,273 --> 00:23:51,455
готови сте да слушате.

548
00:23:51,455 --> 00:23:53,524
И така, ще опитам това нещо отново.

549
00:23:53,524 --> 00:23:55,273
Сега, колко от тях го направиха
казваш, че можеш да се движиш

550
00:23:55,273 --> 00:23:56,364
за мен една седмица?

551
00:23:56,364 --> 00:23:59,644
- Брах, аз го правя
три, четири на седмица, човече.

552
00:23:59,644 --> 00:24:02,894
- Добре, добре, сега стигаме до някъде.

553
00:24:03,924 --> 00:24:08,082
- Толкова се радвам, че си се опомнил.

554
00:24:08,082 --> 00:24:09,513
Иска ми се да го направиш

555
00:24:09,513 --> 00:24:13,603
когато ти каза колко е важно
тази бизнес среща беше.

556
00:24:13,603 --> 00:24:16,815
- Човече, видях как ме взе
брат и бебето ми мама, човече.

557
00:24:16,815 --> 00:24:20,673
Вие доказахте своето
малък момент, сега го разбирам.

558
00:24:20,673 --> 00:24:23,055
- Мисля, че трябва да ти покажа,

559
00:24:23,055 --> 00:24:25,103
само за да разберете напълно.

560
00:24:25,103 --> 00:24:26,124
- Виж, човече.

561
00:24:26,124 --> 00:24:27,015
Не е нужно да ми показваш глупости...

562
00:24:27,015 --> 00:24:27,913
- Млъкни по дяволите.

563
00:24:27,913 --> 00:24:30,413
(напрегната музика)

564
00:24:34,775 --> 00:24:36,452
Как се казваш, момиченце?

565
00:24:36,452 --> 00:24:37,743
- Лорън.

566
00:24:37,743 --> 00:24:39,295
- Лорън.

567
00:24:39,295 --> 00:24:40,823
Кажи на Джей къде те намерих.

568
00:24:40,823 --> 00:24:41,842
- [Лорън] Какво?

569
00:24:41,842 --> 00:24:42,675
- [Патрик] Кажи му.

570
00:24:42,675 --> 00:24:43,508
- Хайде, човече.

571
00:24:43,508 --> 00:24:44,341
Остави я на мира, човече.

572
00:24:44,341 --> 00:24:45,316
- Да я оставя на мира?

573
00:24:45,316 --> 00:24:48,095
- Човече, какво по дяволите
става ли тук, куче?

574
00:24:48,095 --> 00:24:50,204
- Негър, трябваше да я оставиш сама.

575
00:24:50,204 --> 00:24:52,564
- [Джей] Човече, какво по дяволите става?

576
00:24:52,564 --> 00:24:55,064
(напрегната музика)

577
00:24:56,855 --> 00:24:58,394
- Хайде вие двамата.

578
00:24:58,394 --> 00:25:00,894
Кажи на Джей откъде те взех.

579
00:25:02,705 --> 00:25:04,783
- Добре, човече, виж, брато.

580
00:25:04,783 --> 00:25:06,057
Виж човече, прецаках ли всичко?

581
00:25:06,057 --> 00:25:06,890
Човече, аз го направих.

582
00:25:06,890 --> 00:25:09,386
- Какво искаш да кажеш, че си се прецакал, Чонси?

583
00:25:09,386 --> 00:25:12,586
- О, човече, трябва ми малко
пуканки за тези глупости.

584
00:25:12,586 --> 00:25:16,516
- Хей, човече, можеш да кажеш
него, или ще му кажа.

585
00:25:16,516 --> 00:25:18,628
- Добре, добре, добре, добре, добре.

586
00:25:18,628 --> 00:25:19,461
Джей.

587
00:25:21,628 --> 00:25:23,297
Виждам се с Чонси.

588
00:25:23,297 --> 00:25:25,380
- О, не, не, не, не, не!

589
00:25:27,268 --> 00:25:29,761
Хо не го е виждал.

590
00:25:29,761 --> 00:25:31,320
Чукал си го!

591
00:25:31,320 --> 00:25:32,440
(смее се)

592
00:25:32,440 --> 00:25:33,300
- О, мамка му!

593
00:25:33,300 --> 00:25:34,200
- Мамка му, вярно ли е?

594
00:25:34,200 --> 00:25:35,450
Това е вярно?

595
00:25:36,559 --> 00:25:39,476
- И истината ще ви направи свободни.

596
00:25:41,310 --> 00:25:44,143
За съжаление, някой трябва да умре.

597
00:25:45,812 --> 00:25:48,310
И трябва да е един от всички вас,

598
00:25:48,310 --> 00:25:50,947
виждам, че всички ме наранявате
нов приятел, чувства на Джей.

599
00:25:50,947 --> 00:25:52,376
- Какво, по дяволите, говориш, човече?

600
00:25:52,376 --> 00:25:54,436
- Искам да кажа, просто е.

601
00:25:54,436 --> 00:25:57,638
Един от вас ще избере, или Джей ще избере,

602
00:25:57,638 --> 00:26:00,471
но така или иначе, някой трябва да си отиде.

603
00:26:02,016 --> 00:26:02,849
- Добре, хайде, човече.

604
00:26:02,849 --> 00:26:03,682
чуй ме

605
00:26:03,682 --> 00:26:04,515
Викай брат си, човече.

606
00:26:04,515 --> 00:26:05,886
Говори с мъжете си, човече.

607
00:26:05,886 --> 00:26:07,888
- Да говоря с моите мъже?

608
00:26:07,888 --> 00:26:09,867
Брат ми тук горе чука бебето ми мама,

609
00:26:09,867 --> 00:26:12,156
искаш ли да говоря с мъжете си, негро?

610
00:26:12,156 --> 00:26:13,827
- Хайде да застреляме този негър, човече.

611
00:26:13,827 --> 00:26:14,660
- Хайде, човече.

612
00:26:14,660 --> 00:26:15,547
Всички тези глупости ще бъдат убити.

613
00:26:15,547 --> 00:26:17,415
Човече, мога да обясня всички тези глупости, брато.

614
00:26:17,415 --> 00:26:19,441
- Човече, не можеш да обясниш
мамка му, Чонси.

615
00:26:19,441 --> 00:26:21,673
- Застреляй този негър и тази кучка!

616
00:26:21,673 --> 00:26:22,951
- Виж сега, човече.

617
00:26:22,951 --> 00:26:23,784
Хайде, човече.

618
00:26:23,784 --> 00:26:25,071
Какво правиш, човече?

619
00:26:25,071 --> 00:26:26,871
- [Джей] Какво трябва
направено преди много време.

620
00:26:26,871 --> 00:26:27,704
- Хайде, човече, моля те!

621
00:26:27,704 --> 00:26:29,271
(изстрелване)

622
00:26:29,271 --> 00:26:31,242
- По дяволите, да!

623
00:26:31,242 --> 00:26:32,075
Няма да лъжа.

624
00:26:32,075 --> 00:26:33,962
Мислех, че ще застреляш онзи негър.

625
00:26:33,962 --> 00:26:34,795
(смее се)

626
00:26:34,795 --> 00:26:36,922
- Никога не бих убил брат си заради кучка.

627
00:26:36,922 --> 00:26:39,591
- Благодаря, човече, иди да погледнеш.

628
00:26:39,591 --> 00:26:41,270
- [Cisco] Човече, погледни
това лайно тук.

629
00:26:41,270 --> 00:26:44,031
Вече сте малко щастливо семейство, а?

630
00:26:44,031 --> 00:26:44,864
- [Джей] Да, но не приемам

631
00:26:44,864 --> 00:26:46,221
това нелоялно лайно също, негър.

632
00:26:46,221 --> 00:26:47,071
(изстрелване)

633
00:26:47,071 --> 00:26:48,071
- О, мамка му.

634
00:26:48,941 --> 00:26:50,669
- Може и да отидеш
напред и ме убий сега,

635
00:26:50,669 --> 00:26:52,031
защото всичко, което бях
живея за е лежа

636
00:26:52,031 --> 00:26:54,221
точно там на този етаж, моят негър.

637
00:26:54,221 --> 00:26:55,981
- Ами дъщеря ви?

638
00:26:55,981 --> 00:26:58,341
- Дъщеря ми почина в нея
спя, когато беше една,

639
00:26:58,341 --> 00:26:59,471
така че ако искаш да работя за теб,

640
00:26:59,471 --> 00:27:01,122
Дори не мога да се ебавам с него.

641
00:27:01,122 --> 00:27:03,490
Лоялен съм към негрите, с които се въртя.

642
00:27:03,490 --> 00:27:04,442
- Сигурен ли си?

643
00:27:04,442 --> 00:27:05,390
- Много.

644
00:27:05,390 --> 00:27:06,223
(смях)

645
00:27:06,223 --> 00:27:07,581
- Кажи думата, Пат.

646
00:27:07,581 --> 00:27:09,470
- Добре, човече.
- Кажи думата, Пат.

647
00:27:09,470 --> 00:27:12,870
- Махай се оттук, но направи
със сигурност ще кажеш на шефа си

648
00:27:12,870 --> 00:27:15,141
той има още една седмица преди да се нанесем.

649
00:27:15,141 --> 00:27:17,789
- Но няма да е толкова лесно.

650
00:27:17,789 --> 00:27:20,710
- Нямаше да го има по друг начин.

651
00:27:20,710 --> 00:27:22,130
- Добре тогава.

652
00:27:22,130 --> 00:27:24,630
(напрегната музика)

653
00:27:28,922 --> 00:27:31,071
- Разбрах това, човече.

654
00:27:31,071 --> 00:27:32,511
не се притеснявай

655
00:27:32,511 --> 00:27:33,428
Ние сме добре.

656
00:27:47,642 --> 00:27:48,475
- Здравей бебе.

657
00:27:48,475 --> 00:27:50,141
Как мина училището?

658
00:27:50,141 --> 00:27:51,490
- Всичко беше наред.

659
00:27:51,490 --> 00:27:53,501
Справих се добре с теста.

660
00:27:53,501 --> 00:27:54,370
- Трябваше да направиш добро.

661
00:27:54,370 --> 00:27:56,271
Имам предвид, че си учил целия уикенд.

662
00:27:56,271 --> 00:27:58,831
- Знам, но бях
все още малко нервен.

663
00:27:58,831 --> 00:28:00,990
Не мисля, че учителят ми ме харесва.

664
00:28:00,990 --> 00:28:02,362
- Скъпи, не си вътре
училище за учителя

665
00:28:02,362 --> 00:28:03,500
да те харесвам, става ли?

666
00:28:03,500 --> 00:28:04,333
Вие сте там, за да научите.

667
00:28:04,333 --> 00:28:06,381
Тя има диплома и
трябва да вземеш своето.

668
00:28:06,381 --> 00:28:07,482
- Знам, знам.

669
00:28:07,482 --> 00:28:09,181
Тя ти изпрати писмо за танца,

670
00:28:09,181 --> 00:28:11,210
но го изхвърлих.

671
00:28:11,210 --> 00:28:13,330
- Защо го изхвърли?
ако тя ми го изпрати?

672
00:28:13,330 --> 00:28:15,151
- Защото не искам да ходя.

673
00:28:15,151 --> 00:28:17,762
Това е татко-дъщеря
Танцувай и баща ми е мъртъв.

674
00:28:17,762 --> 00:28:19,431
Защо трябва да тръгвам?

675
00:28:19,431 --> 00:28:20,951
- Скъпа, не е нужно да ходиш,

676
00:28:20,951 --> 00:28:23,830
но не изхвърляйте нещата
които са адресирани до мен, нали?

677
00:28:23,830 --> 00:28:25,450
- Добре, няма да го направя.

678
00:28:25,450 --> 00:28:26,283
- [Мария] Добре.

679
00:28:26,283 --> 00:28:28,042
- Как умря баща ми?

680
00:28:28,042 --> 00:28:29,941
Чух, че е бил убит.

681
00:28:29,941 --> 00:28:31,621
- Откъде го чу това?

682
00:28:31,621 --> 00:28:32,871
- Баба Ела.

683
00:28:33,990 --> 00:28:35,381
- Какво още каза тя?

684
00:28:35,381 --> 00:28:38,471
- Тя каза, че баща ми е наистина добър човек

685
00:28:38,471 --> 00:28:42,830
и някой го уби и
оттогава е тъжна.

686
00:28:42,830 --> 00:28:44,951
- Е, баща ти беше добър човек.

687
00:28:44,951 --> 00:28:46,941
Всъщност той беше страхотен човек.

688
00:28:46,941 --> 00:28:48,750
Той беше любовта на живота ми.

689
00:28:48,750 --> 00:28:51,050
Той щеше да те обича толкова много.

690
00:28:51,050 --> 00:28:52,850
- Как умря?

691
00:28:52,850 --> 00:28:54,650
- Скъпа, не знам.

692
00:28:54,650 --> 00:28:57,642
- Мислиш ли, че Уил може
заведи ме на танц?

693
00:28:57,642 --> 00:28:58,475
- Уил?

694
00:28:58,475 --> 00:28:59,308
Братовчед ми Уил?

695
00:28:59,308 --> 00:29:00,290
- да

696
00:29:00,290 --> 00:29:02,109
- Е, ще попитаме Шон.

697
00:29:02,109 --> 00:29:03,861
- Но Уил е по-готин.

698
00:29:03,861 --> 00:29:07,410
- Е, Шон е много повече
отговорен, така че ще го попитаме.

699
00:29:07,410 --> 00:29:08,490
- Добре.

700
00:29:08,490 --> 00:29:10,941
Ще ми дадеш ли нова рокля?

701
00:29:10,941 --> 00:29:11,774
- Да, ще го направя.

702
00:29:11,774 --> 00:29:13,290
Ще имаме цял ден за глезене, става ли?

703
00:29:13,290 --> 00:29:16,290
Нова рокля, нови обувки,
ти ще бъдеш принцеса.

704
00:29:16,290 --> 00:29:18,221
- Всеки ден съм принцеса.

705
00:29:18,221 --> 00:29:19,888
- Разбира се, че си.

706
00:29:25,509 --> 00:29:27,101
- Мамо, ставай.

707
00:29:27,101 --> 00:29:28,090
Мамо, ставай.

708
00:29:28,090 --> 00:29:29,581
- Какво ви трябва?

709
00:29:29,581 --> 00:29:31,242
- Трябва да пипнеш това вместо мен.

710
00:29:31,242 --> 00:29:32,322
Хей, ще ти дам
малко пари също,

711
00:29:32,322 --> 00:29:34,242
да ти донесе нещо за ядене.

712
00:29:34,242 --> 00:29:35,650
Почистете това място.

713
00:29:35,650 --> 00:29:37,150
- Благодаря ти, скъпа.

714
00:29:54,962 --> 00:29:55,962
- [Жена] Хей.

715
00:29:55,962 --> 00:29:57,042
- [Шон] Хей.

716
00:29:57,042 --> 00:29:57,875
- Какво ще правиш по-късно?

717
00:29:57,875 --> 00:29:59,761
Искаш ли да учиш?

718
00:29:59,761 --> 00:30:02,282
- Знаеш ли, предпочитам да отида на вечеря.

719
00:30:02,282 --> 00:30:05,791
- Би било хубаво, но
Трябва да свърша тази работа.

720
00:30:05,791 --> 00:30:08,181
Знаеш ли, не всички
има богата майка като теб

721
00:30:08,181 --> 00:30:10,400
които плащат за тяхното училище.

722
00:30:10,400 --> 00:30:12,861
- Да, разбирам го, но

723
00:30:12,861 --> 00:30:15,901
знаете, малко храна
никога не наранява никого.

724
00:30:15,901 --> 00:30:18,061
Искам да кажа, не че имаш нужда от нещо.

725
00:30:18,061 --> 00:30:19,930
Знаеш, че изглеждаш добре.

726
00:30:19,930 --> 00:30:22,093
Просто искам да те заведа на вечеря.

727
00:30:22,093 --> 00:30:24,200
- Искам да кажа, това би било
хубаво е всъщност да се измъкна

728
00:30:24,200 --> 00:30:28,242
от къщата и харчат
известно време с пораснал.

729
00:30:28,242 --> 00:30:30,413
Мисля, че това е вероятно
защо толкова харесвам училище

730
00:30:30,413 --> 00:30:33,333
защото получавам някакво взаимодействие с възрастни.

731
00:30:33,333 --> 00:30:37,671
Мисля, че дъщерите ми имат
беше единствената ми среща от...

732
00:30:37,671 --> 00:30:38,921
Много години.

733
00:30:39,999 --> 00:30:41,166
- Защо така?

734
00:30:42,059 --> 00:30:45,299
- Искам да кажа, оттогава
баща им е убит,

735
00:30:45,299 --> 00:30:48,831
Наистина не съм искала да излизам.

736
00:30:48,831 --> 00:30:51,498
- Какво стана с баща им?

737
00:30:53,671 --> 00:30:57,004
- Малък търговец на време и той беше длъжник на някакъв човек

738
00:30:57,900 --> 00:31:01,540
няколко долара и той го уби за това.

739
00:31:01,540 --> 00:31:02,373
- Леле.

740
00:31:03,839 --> 00:31:06,340
Съжалявам да го чуя.

741
00:31:06,340 --> 00:31:09,340
И така, как вашите малки момичета приемат това?

742
00:31:10,319 --> 00:31:12,099
- Трудно е.

743
00:31:12,099 --> 00:31:12,932
имам предвид...

744
00:31:14,100 --> 00:31:16,399
Знаеш ли, те започват да задават въпроси,

745
00:31:16,399 --> 00:31:21,031
някои, на които мога да отговоря,
някои, които не мога, като,

746
00:31:21,031 --> 00:31:24,948
коя е любимата му храна
или ако обича спорта.

747
00:31:27,151 --> 00:31:30,959
Току-що най-старият ми
ме попита онзи ден

748
00:31:30,959 --> 00:31:33,139
защо Бог взе баща й,

749
00:31:33,139 --> 00:31:36,139
и не знам как да отговоря на това.

750
00:31:37,079 --> 00:31:37,912
- Добре.

751
00:31:42,071 --> 00:31:44,480
- Какво те накара да се усмихнеш?

752
00:31:44,480 --> 00:31:46,179
- Нищо, наистина.

753
00:31:46,179 --> 00:31:48,818
Всъщност братовчед ми просто
ме попита дали мога да взема

754
00:31:48,818 --> 00:31:51,669
нейната дъщеря на Daddy Daughter Dance.

755
00:31:51,669 --> 00:31:54,720
- Ммм, добре, къде е баща й?

756
00:31:54,720 --> 00:31:57,053
- Ами точно като твоите деца,

757
00:31:59,027 --> 00:32:01,939
той беше убит точно преди тя да се роди.

758
00:32:01,939 --> 00:32:04,160
И така, аз и брат ми просто

759
00:32:04,160 --> 00:32:08,000
оттогава съм до нея, разбираш ли?

760
00:32:08,000 --> 00:32:11,428
Така че донякъде разбирам
през какво преминаваш.

761
00:32:11,428 --> 00:32:12,261
- Леле.

762
00:32:13,469 --> 00:32:16,608
Толкова е тъжно, че тези момичета
трябва да мине през това

763
00:32:16,608 --> 00:32:18,669
без мъжете в техните
животи, които се предполагат

764
00:32:18,669 --> 00:32:22,169
да ги научи какво е истинската любов.

765
00:32:23,349 --> 00:32:26,788
- Да, прав си
че по толкова много начини.

766
00:32:26,788 --> 00:32:29,705
Може би един ден бихме могли да променим това.

767
00:32:32,208 --> 00:32:33,041
- Как?

768
00:32:33,968 --> 00:32:35,149
- Не знам.

769
00:32:35,149 --> 00:32:37,389
Какво ще кажете да поговорим за това на вечеря?

770
00:32:37,389 --> 00:32:38,972
Къде искаш да отидеш?

771
00:32:39,888 --> 00:32:42,221
- Защо не ме изненадаш?

772
00:32:43,349 --> 00:32:44,760
но,

773
00:32:44,760 --> 00:32:46,192
намек.

774
00:32:46,192 --> 00:32:47,419
Харесвам пиле.

775
00:32:47,419 --> 00:32:48,440
(смее се)

776
00:32:48,440 --> 00:32:50,200
- А кой не?

777
00:32:50,200 --> 00:32:52,501
- Ще ти изпратя адреса си.

778
00:32:52,501 --> 00:32:54,251
- Добре, нямам търпение.

779
00:32:57,880 --> 00:32:58,713
- Шон.

780
00:33:00,181 --> 00:33:01,939
- Какво има?

781
00:33:01,939 --> 00:33:02,939
- благодаря ви

782
00:33:04,000 --> 00:33:04,917
- За какво?

783
00:33:06,248 --> 00:33:08,920
- Просто бъда пълен джентълмен.

784
00:33:08,920 --> 00:33:11,307
- Виж, ти дори нямаш
да ми благодари, че съм аз.

785
00:33:11,307 --> 00:33:13,749
- Това е добре да се знае.

786
00:33:13,749 --> 00:33:15,840
Някои от тези момчета са тук и се преструват

787
00:33:15,840 --> 00:33:18,507
да бъдат някой, който не са.

788
00:33:19,788 --> 00:33:21,579
Ще се видим довечера.

789
00:33:21,579 --> 00:33:22,662
- Нямам търпение.

790
00:33:25,539 --> 00:33:26,372
(тупане)

791
00:33:26,372 --> 00:33:27,340
- Добре.

792
00:33:27,340 --> 00:33:28,398
окей

793
00:33:28,398 --> 00:33:29,231
окей

794
00:33:32,556 --> 00:33:35,498
(сумтене)

795
00:33:35,498 --> 00:33:37,748
(мърморене)

796
00:33:44,577 --> 00:33:45,428
- [Треньор] Добра работа.

797
00:33:45,428 --> 00:33:46,668
- да

798
00:33:46,668 --> 00:33:47,501
Добре.

799
00:33:47,501 --> 00:33:48,334
- Успех в бокса със сенките.

800
00:33:48,334 --> 00:33:49,167
- Добре.

801
00:33:49,167 --> 00:33:50,287
(ръкопляскане)

802
00:33:50,287 --> 00:33:53,120
(слаба рап музика)

803
00:34:00,476 --> 00:34:01,503
- О, боже, съжалявам.
- Съжалявам.

804
00:34:01,503 --> 00:34:02,336
- Извинете ме.

805
00:34:02,336 --> 00:34:03,169
- Позволи ми да ти се махна.

806
00:34:03,169 --> 00:34:04,114
- не

807
00:34:04,114 --> 00:34:05,682
Не си на пътя ми.

808
00:34:05,682 --> 00:34:06,515
(смях)

809
00:34:06,515 --> 00:34:08,023
Виждам те тук през цялото време.

810
00:34:08,023 --> 00:34:09,762
Иска ми се да си на пътя ми.

811
00:34:09,762 --> 00:34:10,863
- Наистина ли?

812
00:34:10,863 --> 00:34:11,783
- да

813
00:34:11,783 --> 00:34:13,903
- Е, благодаря ти.

814
00:34:13,903 --> 00:34:15,302
как се казваш

815
00:34:15,302 --> 00:34:16,532
- Патрик.

816
00:34:16,532 --> 00:34:17,602
Вие сте?

817
00:34:17,602 --> 00:34:18,994
- Аз съм Мария.

818
00:34:18,994 --> 00:34:20,074
- Приятно ми е да се запознаем, Мария.

819
00:34:20,074 --> 00:34:21,862
- И аз се радвам да се запознаем.

820
00:34:21,862 --> 00:34:23,445
И така, какво правите?

821
00:34:24,460 --> 00:34:25,642
- Какво имаш предвид, за прехраната?

822
00:34:25,642 --> 00:34:26,475
- да

823
00:34:26,475 --> 00:34:27,972
с какво си изкарваш хляба

824
00:34:27,972 --> 00:34:29,311
- Застрахована съм.

825
00:34:29,311 --> 00:34:30,144
- Наистина ли?

826
00:34:30,144 --> 00:34:30,977
застраховка?

827
00:34:30,977 --> 00:34:32,300
- да

828
00:34:32,300 --> 00:34:33,133
Застраховка.

829
00:34:33,133 --> 00:34:34,220
Имате ли застраховка?

830
00:34:34,220 --> 00:34:35,732
- Да, разбира се, че имам застраховка.

831
00:34:35,732 --> 00:34:36,565
- Е, какво ще кажеш да минем

832
00:34:36,565 --> 00:34:38,732
вашата застрахователна полица по време на обяд?

833
00:34:38,732 --> 00:34:39,565
Моето лакомство.

834
00:34:41,404 --> 00:34:43,292
- Добре, звучи добре.

835
00:34:43,292 --> 00:34:44,580
- Дай ми телефона си, за да го направя
мога да сложа номера си в него.

836
00:34:44,580 --> 00:34:45,882
- Оставих телефона си в колата, така че,

837
00:34:45,882 --> 00:34:46,920
Просто ще ти дам моята.

838
00:34:46,920 --> 00:34:47,753
- Добре.

839
00:34:47,753 --> 00:34:48,852
Ето го.

840
00:34:48,852 --> 00:34:51,685
(слаба рап музика)

841
00:34:57,482 --> 00:34:58,652
Добре, ще ти се обадя.

842
00:34:58,652 --> 00:34:59,652
- Добре.

843
00:35:01,452 --> 00:35:03,702
(тупане)

844
00:35:15,888 --> 00:35:16,721
- Ти ни изкара тук.

845
00:35:16,721 --> 00:35:17,627
Какво е толкова важно?

846
00:35:17,627 --> 00:35:19,848
- Човече, имаме огромен шибан проблем, човече.

847
00:35:19,848 --> 00:35:21,166
- Какво искаш да кажеш, че имаме проблем?

848
00:35:21,166 --> 00:35:22,486
- Човече, тези негри току-що ме отвлякоха,

849
00:35:22,486 --> 00:35:24,526
каза ми, че трябва да започна
вземам чантата от тях.

850
00:35:24,526 --> 00:35:26,528
Казвайки, че всички бягате
градът над с.

851
00:35:26,528 --> 00:35:27,806
- Какво, по дяволите, имаш предвид?

852
00:35:27,806 --> 00:35:29,066
- Човече, както казах, брато.

853
00:35:29,066 --> 00:35:31,504
Тези негри обичат да играят
нас и единствената причина

854
00:35:31,504 --> 00:35:34,255
те ме пуснаха беше да пуснат всички вас
знай, че не са глупости.

855
00:35:34,255 --> 00:35:36,146
И казаха, че имаме само седмица.

856
00:35:36,146 --> 00:35:37,117
- Една седмица?

857
00:35:37,117 --> 00:35:38,005
или какво?

858
00:35:38,005 --> 00:35:40,546
- Бъди готов за каквото и да е, моят негър.

859
00:35:40,546 --> 00:35:42,277
- Искаш да кажеш, че просто са те пуснали?

860
00:35:42,277 --> 00:35:43,655
Човече, това не звучи правилно.

861
00:35:43,655 --> 00:35:46,877
- За да мога да ви уведомя всички
беше на път да изскочи.

862
00:35:46,877 --> 00:35:48,184
- Сигурно са (мърморене).

863
00:35:48,184 --> 00:35:49,017
- да

864
00:35:49,017 --> 00:35:51,821
- Човече, виж, те взеха моя
брат и бебето ми мама, куче.

865
00:35:51,821 --> 00:35:53,592
Сега и двамата са мъртви.

866
00:35:53,592 --> 00:35:56,809
И затова ме пуснаха.

867
00:35:56,809 --> 00:35:59,750
- Значи са те убили
брат и майка ти на бебето

868
00:35:59,750 --> 00:36:01,588
и да те пусна?

869
00:36:01,588 --> 00:36:03,470
- [Джей] Не съм казал, че са ги убили.

870
00:36:03,470 --> 00:36:04,303
Убих ги.

871
00:36:04,303 --> 00:36:05,889
- По дяволите, ти си ги убил?

872
00:36:05,889 --> 00:36:07,500
- Човече, както казах, куче.

873
00:36:07,500 --> 00:36:09,528
Ела да разбереш, че са се чукали.

874
00:36:09,528 --> 00:36:11,798
Негрите, които отвличаха
Направих малко проучване,

875
00:36:11,798 --> 00:36:13,878
доведох ги до мястото, където бях, после бум.

876
00:36:13,878 --> 00:36:15,588
Лайната току-що беше поставена
на пода точно тогава.

877
00:36:15,588 --> 00:36:16,918
- Значи, ти си ги убил?

878
00:36:16,918 --> 00:36:18,548
- [Джей] Да, човече.

879
00:36:18,548 --> 00:36:20,668
- Ти уби своите
брат над жена?

880
00:36:20,668 --> 00:36:22,249
- Човече, по дяволите не.

881
00:36:22,249 --> 00:36:23,528
Убих го, защото ме пресече

882
00:36:23,528 --> 00:36:25,167
и аз не слизам така.

883
00:36:25,167 --> 00:36:27,047
Вече всички трябва да знаете тези глупости.

884
00:36:27,047 --> 00:36:28,927
Лоялен съм към хората, с които се чукам,

885
00:36:28,927 --> 00:36:32,340
и затова ми е позволено
кажи на всички, че имаме проблем.

886
00:36:32,340 --> 00:36:34,580
- Виждаш ли какво имам предвид?

887
00:36:34,580 --> 00:36:35,678
Джей, добре ли си?

888
00:36:35,678 --> 00:36:37,845
- По дяволите, но ще бъда.

889
00:36:39,158 --> 00:36:40,198
- Дай да викам на брат ми.

890
00:36:40,198 --> 00:36:42,060
Ще говоря с теб по-късно,
да те уведомя какво има.

891
00:36:42,060 --> 00:36:42,893
- Добре.

892
00:36:42,893 --> 00:36:44,567
Просто ме дръж в течение, мое негро.

893
00:36:44,567 --> 00:36:47,067
(напрегната музика)

894
00:36:48,078 --> 00:36:49,340
- Виж?

895
00:36:49,340 --> 00:36:50,740
Негрите искат нашето място.

896
00:36:50,740 --> 00:36:52,788
- Тогава нека го вземат, брато.

897
00:36:52,788 --> 00:36:55,708
Вижте, ние сме твърде стари, за да се бием
над тези блокове, човече.

898
00:36:55,708 --> 00:36:57,748
Вече ти казах, човече, приключих.

899
00:36:57,748 --> 00:36:58,886
- Ето го.

900
00:36:58,886 --> 00:36:59,719
Готово.

901
00:37:00,716 --> 00:37:02,076
За вас е лесно да вземете и да тръгнете

902
00:37:02,076 --> 00:37:04,276
защото никой не познава лицето ти.

903
00:37:04,276 --> 00:37:06,466
Ти и Мария, всички сте били
в състояние да събере чек

904
00:37:06,466 --> 00:37:09,045
докато бях тук на
шибаните предни линии.

905
00:37:09,045 --> 00:37:11,136
- Вижте, ние всички свършихме своята част.

906
00:37:11,136 --> 00:37:12,155
Всички изпълнихме своята част.

907
00:37:12,155 --> 00:37:14,764
Виж, съжалявам, че твоят
лицето е това, което е известно.

908
00:37:14,764 --> 00:37:16,736
Но може би това е знак, брато.

909
00:37:16,736 --> 00:37:18,464
Може би това е знак, че

910
00:37:18,464 --> 00:37:20,744
време е за тези нови вълци
да превземат тези улици

911
00:37:20,744 --> 00:37:21,885
и отстъпваме назад.

912
00:37:21,885 --> 00:37:24,024
- Какво друго ще правим, Шон?

913
00:37:24,024 --> 00:37:25,274
Да започнеш шибан бизнес?

914
00:37:25,274 --> 00:37:26,885
Отворете проклета автомивка или нещо подобно?

915
00:37:26,885 --> 00:37:30,024
- Уау, имаме достатъчно пари
да правим каквото искаме.

916
00:37:30,024 --> 00:37:32,675
Мога да ти помогна да го разбереш.

917
00:37:32,675 --> 00:37:37,092
Виж, брато, този град е наш
да правим с каквото искаме.

918
00:37:39,504 --> 00:37:41,754
- Ще си помисля, човече.

919
00:37:42,664 --> 00:37:46,224
Бяхме на улицата, аз
не виждам, че това се случва.

920
00:37:46,224 --> 00:37:47,565
Никой негър няма да вземе това, което сме работили

921
00:37:47,565 --> 00:37:49,482
толкова трудно да се случи.

922
00:37:51,576 --> 00:37:54,395
- Е, това зависи от теб, брато.

923
00:37:54,395 --> 00:37:56,875
Вече ти казах, приключих.

924
00:37:56,875 --> 00:37:59,625
(вият сирени)

925
00:38:00,835 --> 00:38:02,918
Време е да пораснем.

926
00:38:17,220 --> 00:38:20,262
- Кога ще пазаруваме роклята ми?

927
00:38:20,262 --> 00:38:21,095
- О, скъпа,

928
00:38:21,095 --> 00:38:22,900
(мърморене)
(телефон звъни)

929
00:38:22,900 --> 00:38:24,131
намери нещо сладко.

930
00:38:24,131 --> 00:38:26,193
- [Майкъл] Но аз искам да пазарувам.

931
00:38:26,193 --> 00:38:28,433
- Чакай, скъпа, нека да взема това.

932
00:38:28,433 --> 00:38:29,266
здравей

933
00:38:29,266 --> 00:38:30,153
Можем да пазаруваме утре.

934
00:38:30,153 --> 00:38:31,302
ние ще отидем

935
00:38:31,302 --> 00:38:32,192
- [Майкъл] Добре.

936
00:38:32,192 --> 00:38:33,043
- здравей

937
00:38:33,043 --> 00:38:35,542
- Какво има, красавице?

938
00:38:35,542 --> 00:38:36,833
- Нищо.

939
00:38:36,833 --> 00:38:38,441
Просто се отпускам.

940
00:38:38,441 --> 00:38:39,274
- Добре.

941
00:38:40,342 --> 00:38:42,822
Хей, какво ще кажете да позволите
да ти готвя ли някой път?

942
00:38:42,822 --> 00:38:44,291
- Можеш ли да готвиш?

943
00:38:44,291 --> 00:38:46,182
- Да, мога да готвя.

944
00:38:46,182 --> 00:38:48,515
(смях)

945
00:38:52,292 --> 00:38:53,532
- Добре.

946
00:38:53,532 --> 00:38:56,320
- По дяволите, искам да кажа, ще го направя
гответе каквото искате.

947
00:38:56,320 --> 00:38:58,840
- Добре де, какво ще кажете за пиле,

948
00:38:58,840 --> 00:39:01,532
печеното пиле и
можете да изберете страните.

949
00:39:01,532 --> 00:39:02,365
- Добре.

950
00:39:02,365 --> 00:39:04,060
Можем да направим това.

951
00:39:04,060 --> 00:39:06,551
Ще ти изпратя адреса, на който да дойдеш.

952
00:39:06,551 --> 00:39:08,372
- Добре, какво ще кажеш да се срещнем в парка?

953
00:39:08,372 --> 00:39:10,122
и можем ли да ядем там?

954
00:39:11,080 --> 00:39:14,732
- Наистина не обичам да ям навън.

955
00:39:14,732 --> 00:39:16,362
Какво ще кажете просто да дойдете в дома ми?

956
00:39:16,362 --> 00:39:18,400
- Не знам да идвам в къщата ти.

957
00:39:18,400 --> 00:39:19,322
Аз наистина не те познавам.

958
00:39:19,322 --> 00:39:21,300
Може да си сериен убиец.

959
00:39:21,300 --> 00:39:22,372
- Какво за това?

960
00:39:22,372 --> 00:39:25,092
Какво ще кажете да ни наема стая
и можем ли просто да ядем там?

961
00:39:25,092 --> 00:39:25,925
- Хотелска стая?

962
00:39:25,925 --> 00:39:26,758
За каква жена ме мислиш?

963
00:39:26,758 --> 00:39:27,911
Не съм в това.

964
00:39:27,911 --> 00:39:28,744
- Боже мой.

965
00:39:28,744 --> 00:39:30,151
Е, вижте, казах хотелска стая, защото

966
00:39:30,151 --> 00:39:32,812
това е публично и лично място.

967
00:39:32,812 --> 00:39:35,972
Така че, ако крещиш, някой ще те чуе.

968
00:39:35,972 --> 00:39:37,903
- Добре, добре знаеш
какво, имаш право.

969
00:39:37,903 --> 00:39:38,736
(смях)

970
00:39:38,736 --> 00:39:39,823
Добре.

971
00:39:39,823 --> 00:39:41,052
- Ще ти се обадя утре.

972
00:39:41,052 --> 00:39:42,170
- Добре, звучи добре.

973
00:39:42,170 --> 00:39:43,842
Трябва ли да донеса нещо?

974
00:39:43,842 --> 00:39:46,554
- Уверете се, че носите празен стомах.

975
00:39:46,554 --> 00:39:48,463
- Добре, мога да го направя.

976
00:39:48,463 --> 00:39:49,296
- Добре.

977
00:39:49,296 --> 00:39:51,292
Ще ти изпратя адреса утре, скъпа.

978
00:39:51,292 --> 00:39:53,042
- Добре, звучи добре.

979
00:39:53,042 --> 00:39:54,143
- чао

980
00:39:54,143 --> 00:39:54,976
- чао

981
00:40:02,479 --> 00:40:04,538
- Днес получих отчета си.

982
00:40:04,538 --> 00:40:06,740
- Да, момче, майките ти ми казаха.

983
00:40:06,740 --> 00:40:07,879
Гордея се с теб, момче.

984
00:40:07,879 --> 00:40:08,712
- благодаря ви

985
00:40:08,712 --> 00:40:11,351
- По дяволите, напомняш ми
толкова много от чичо ти.

986
00:40:11,351 --> 00:40:12,184
- Това е лудост.

987
00:40:12,184 --> 00:40:14,540
Майка ми каза, че много й напомням за теб.

988
00:40:14,540 --> 00:40:17,249
Не, каза, че си бил
истински умен в твоето време.

989
00:40:17,249 --> 00:40:18,460
- мамка му

990
00:40:18,460 --> 00:40:20,820
Не, не като Шон.

991
00:40:20,820 --> 00:40:22,612
Шон беше повече от умен.

992
00:40:22,612 --> 00:40:24,449
Той беше по-добър от мен.

993
00:40:24,449 --> 00:40:27,220
Искаше повече от
живот, отколкото някога съм правил.

994
00:40:27,220 --> 00:40:29,460
- Защо не опиташ
тогава да бъдеш повече като него?

995
00:40:29,460 --> 00:40:31,300
- Защото аз съм си аз.

996
00:40:31,300 --> 00:40:34,489
Виждам много неща
различен от повечето хора.

997
00:40:34,489 --> 00:40:36,820
- Мисля, че затова моят
мама каза, че съм по-скоро като теб.

998
00:40:36,820 --> 00:40:37,991
Знаеш ли, днешните деца,

999
00:40:37,991 --> 00:40:40,824
те искат да бъдат лекари и адвокати.

1000
00:40:41,879 --> 00:40:43,935
Дори не обичам училище, човече.

1001
00:40:43,935 --> 00:40:46,412
- Добре, тогава какъв искаш да станеш?

1002
00:40:46,412 --> 00:40:48,220
- Искам да съм като теб.

1003
00:40:48,220 --> 00:40:49,951
Искам да се движа като теб.

1004
00:40:49,951 --> 00:40:51,008
(меланхолична музика)

1005
00:40:51,008 --> 00:40:52,635
- Не искаш да си като мен, човече.

1006
00:40:52,635 --> 00:40:54,315
Искаш да си по-добър от мен.

1007
00:40:54,315 --> 00:40:56,037
Така че ще трябва да ходиш на училище, човече.

1008
00:40:56,037 --> 00:40:58,008
Ето защо правя всичко, което правя.

1009
00:40:58,008 --> 00:40:59,875
Така че можете да правите каквото искате.

1010
00:40:59,875 --> 00:41:01,307
- Все пак бъди истински.

1011
00:41:01,307 --> 00:41:03,677
Правите повече пари от
родителите на всички мои приятели

1012
00:41:03,677 --> 00:41:05,004
и дори не трябва да ставаш от леглото

1013
00:41:05,004 --> 00:41:06,492
рано сутрин.

1014
00:41:06,492 --> 00:41:07,325
- Това не е...

1015
00:41:07,325 --> 00:41:08,158
- Това искам!

1016
00:41:08,158 --> 00:41:09,393
- Не, това не е добре, човече.

1017
00:41:09,393 --> 00:41:10,625
знаеш ли какво правя

1018
00:41:10,625 --> 00:41:11,564
- да

1019
00:41:11,564 --> 00:41:12,397
Разбира се.

1020
00:41:12,397 --> 00:41:13,524
Всички знаят.

1021
00:41:13,524 --> 00:41:15,092
- Правилно.

1022
00:41:15,092 --> 00:41:16,065
Е, ако в крайна сметка направиш това,

1023
00:41:16,065 --> 00:41:18,374
това означава, че не съм си свършил работата.

1024
00:41:18,374 --> 00:41:20,113
Виж, Роб, ще го направиш
трябва да ходя на училище човече

1025
00:41:20,113 --> 00:41:23,153
и бъди едно от тези неща
че не искаш да бъдеш.

1026
00:41:23,153 --> 00:41:25,163
Или можете да отворите собствен бизнес,

1027
00:41:25,163 --> 00:41:26,873
но синко, този живот не е това, което си мислиш

1028
00:41:26,873 --> 00:41:29,763
всичко е напукано да бъде.

1029
00:41:29,763 --> 00:41:33,263
Мамка му, човече, всеки ден излизам от къщата си

1030
00:41:34,204 --> 00:41:37,324
и не знам дали ще се върна.

1031
00:41:37,324 --> 00:41:39,865
Това не е животът, който искате.

1032
00:41:39,865 --> 00:41:41,545
Вие наистина не го правите.

1033
00:41:41,545 --> 00:41:44,094
- Тогава какво го прави добре за вас?

1034
00:41:44,094 --> 00:41:46,243
- Никога не съм казвал, че е така.

1035
00:41:46,243 --> 00:41:48,225
Просто това е всичко, което знам.

1036
00:41:48,225 --> 00:41:50,033
- И ти всичко, което познавам.

1037
00:41:50,033 --> 00:41:51,450
гледам на теб.

1038
00:41:53,323 --> 00:41:56,065
- Човече, наистина ли искаш да ме направиш щастлив?

1039
00:41:56,065 --> 00:41:57,398
Вземете дипломата си.

1040
00:41:58,484 --> 00:41:59,817
Обичам те, момче.

1041
00:42:01,164 --> 00:42:03,262
- И аз те обичам, татко.

1042
00:42:03,262 --> 00:42:07,022
- Ти ще ми кажеш
по-късно това, което искаш да бъдеш.

1043
00:42:07,022 --> 00:42:08,605
- Вече го направих, човече.

1044
00:42:15,433 --> 00:42:17,933
(напрегната музика)

1045
00:42:24,178 --> 00:42:25,011
- да

1046
00:42:27,938 --> 00:42:29,447
Е, как е?

1047
00:42:29,447 --> 00:42:31,947
(напрегната музика)

1048
00:42:41,356 --> 00:42:43,773
- Хей, Сиско, имаме компания.

1049
00:42:46,165 --> 00:42:48,426
- Предполагам, че ще те приспя, мамо.

1050
00:42:48,426 --> 00:42:49,806
- Мамо, как беше?

1051
00:42:49,806 --> 00:42:51,007
Какво става тук по дяволите?

1052
00:42:51,007 --> 00:42:54,007
(напрегната музика)

1053
00:42:54,007 --> 00:42:56,087
- [Cisco] Нищо, с което можеш да се справиш, мой човек.

1054
00:42:56,087 --> 00:42:57,004
- Мамо, мамо!

1055
00:42:57,996 --> 00:43:00,196
Чуваш ли ме да ти говоря?

1056
00:43:00,196 --> 00:43:02,266
Кои са те, по дяволите?

1057
00:43:02,266 --> 00:43:04,246
- така е.

1058
00:43:04,246 --> 00:43:06,913
Ти не знаеш кой съм, нали?

1059
00:43:08,218 --> 00:43:11,018
Е, позволете ми да се представя.

1060
00:43:11,018 --> 00:43:15,826
Казвам се Cisco,
и тези двамата точно тук,

1061
00:43:15,826 --> 00:43:18,076
това са моите приятели, а ти...

1062
00:43:20,298 --> 00:43:22,826
Не получи ли съобщението ми?

1063
00:43:22,826 --> 00:43:23,946
Мислех, че му казах да ти каже

1064
00:43:23,946 --> 00:43:27,178
имахте седмица, за да получите
майната ми, куче.

1065
00:43:27,178 --> 00:43:28,282
- Вашият капак?

1066
00:43:28,282 --> 00:43:30,364
Негър, това е майка ми
шибан квартал.

1067
00:43:30,364 --> 00:43:32,516
(смях)

1068
00:43:32,516 --> 00:43:35,516
(изстрели)

1069
00:43:36,746 --> 00:43:38,466
- По дяволите, негър, удари ли те?

1070
00:43:38,466 --> 00:43:40,436
- Добре съм, знаеш ли?

1071
00:43:40,436 --> 00:43:41,269
- О, мамка му, човече.

1072
00:43:41,269 --> 00:43:45,106
Хайде, да се махаме по дяволите.

1073
00:43:45,106 --> 00:43:46,595
Хей, хей, задръж, задръж, задръж, задръж.

1074
00:43:46,595 --> 00:43:47,578
(мърморене)

1075
00:43:47,578 --> 00:43:48,495
Забравен човек.

1076
00:43:51,247 --> 00:43:52,727
Трябва да се уверя, че и тази кучка е мъртва.

1077
00:43:52,727 --> 00:43:56,447
(изстрелване)

1078
00:43:56,447 --> 00:43:59,614
(слаба ускорена музика)

1079
00:44:00,845 --> 00:44:03,965
- Значи знаеш, че ме накара да се замисля
за теб цял ден, нали?

1080
00:44:03,965 --> 00:44:04,798
- [Мария] О, наистина ли?

1081
00:44:04,798 --> 00:44:05,631
- да

1082
00:44:05,631 --> 00:44:06,464
- О, да?

1083
00:44:06,464 --> 00:44:07,716
- Кога ще ми позволиш да те тренирам?

1084
00:44:07,716 --> 00:44:08,786
- Отработи ме?

1085
00:44:08,786 --> 00:44:09,619
- [Патрик] Да.

1086
00:44:09,619 --> 00:44:10,476
- Какво искаш да кажеш с това?

1087
00:44:10,476 --> 00:44:12,527
- Искам да кажа, да те заведа в моята фитнес зала.

1088
00:44:12,527 --> 00:44:13,796
- О, добре.

1089
00:44:13,796 --> 00:44:14,978
Да, можем да го направим там.

1090
00:44:14,978 --> 00:44:16,287
- О, можем ли да го направим?

1091
00:44:16,287 --> 00:44:18,167
- Не, можем да работим.

1092
00:44:18,167 --> 00:44:19,236
(смях)

1093
00:44:19,236 --> 00:44:20,906
- Добре, разбрах те.

1094
00:44:20,906 --> 00:44:23,044
- Е, защо не си женен?

1095
00:44:23,044 --> 00:44:24,916
- Добре, добър въпрос.

1096
00:44:24,916 --> 00:44:28,236
Искам да кажа, за да бъда честен
ти, наистина не знам.

1097
00:44:28,236 --> 00:44:29,807
Колкото повече мислех за брак

1098
00:44:29,807 --> 00:44:32,938
и вървейки по пътеката,
толкова повече животът пречеше.

1099
00:44:32,938 --> 00:44:34,458
Колкото повече животът пречеше,

1100
00:44:34,458 --> 00:44:37,316
толкова повече мисълта за
бракът просто избледня.

1101
00:44:37,316 --> 00:44:38,578
ами ти

1102
00:44:38,578 --> 00:44:40,367
защо не си женен

1103
00:44:40,367 --> 00:44:41,887
- Не знам.

1104
00:44:41,887 --> 00:44:45,885
Предполагам, че никога не съм имал желание
просто да дам на някого сърцето си.

1105
00:44:45,885 --> 00:44:47,285
Не се обръщайте много към вас.

1106
00:44:47,285 --> 00:44:50,565
Просто имам чувството, че мъжете всъщност не го правят

1107
00:44:50,565 --> 00:44:52,732
искат независима жена.

1108
00:44:54,066 --> 00:44:55,303
- Не е това.

1109
00:44:55,303 --> 00:44:58,836
Може би просто излизате като
не ти трябва мъж за нищо.

1110
00:44:58,836 --> 00:45:00,964
И обикновено, знаете ли,
когато човек се чувства като

1111
00:45:00,964 --> 00:45:05,004
той не е нужен или желан, това получава призраци.

1112
00:45:05,004 --> 00:45:06,506
- Значи казваш, че трябва да имам нужда от мъж

1113
00:45:06,506 --> 00:45:08,106
за да ме иска?

1114
00:45:08,106 --> 00:45:09,636
- Не казвам това.

1115
00:45:09,636 --> 00:45:11,863
Просто казвам, че слушай, можеш да бъдеш

1116
00:45:11,863 --> 00:45:14,063
независима жена, без да крещи

1117
00:45:14,063 --> 00:45:16,044
до върха на дробовете си, скъпа моя.

1118
00:45:16,044 --> 00:45:17,144
- Аз съм независим!

1119
00:45:17,144 --> 00:45:17,977
- не

1120
00:45:17,977 --> 00:45:18,810
правилно,

1121
00:45:18,810 --> 00:45:19,684
- [И двамата] Не правете това.

1122
00:45:19,684 --> 00:45:20,615
(смях)

1123
00:45:20,615 --> 00:45:22,334
- Добре, имаш право.

1124
00:45:22,334 --> 00:45:23,346
И така, вие сте направили всичко това?

1125
00:45:23,346 --> 00:45:24,564
- [Патрик] Направих.

1126
00:45:24,564 --> 00:45:25,864
- Е, изглежда страхотно.

1127
00:45:25,864 --> 00:45:26,815
- благодаря ви

1128
00:45:26,815 --> 00:45:28,103
- [Мария] Ти го сготви?

1129
00:45:28,103 --> 00:45:28,936
- Направих.

1130
00:45:30,224 --> 00:45:31,724
Седни, любов.

1131
00:45:33,124 --> 00:45:33,974
- благодаря ви

1132
00:45:33,974 --> 00:45:36,224
- [Патрик] Няма за какво.

1133
00:45:40,004 --> 00:45:42,671
(телефон бръмчи)

1134
00:45:45,626 --> 00:45:47,959
(смях)

1135
00:45:51,636 --> 00:45:53,734
- По вид,
трябва да е добро послание.

1136
00:45:53,734 --> 00:45:54,836
- Всъщност беше.

1137
00:45:54,836 --> 00:45:55,669
(смях)

1138
00:45:55,669 --> 00:45:56,502
- [Мария] Да?

1139
00:45:56,502 --> 00:45:58,506
- Току що затворихме
още няколко имота.

1140
00:45:58,506 --> 00:46:00,066
- О, поздравления.

1141
00:46:00,066 --> 00:46:01,036
- благодаря ви

1142
00:46:01,036 --> 00:46:02,226
- Това е нещо за наздравица.

1143
00:46:02,226 --> 00:46:03,559
- [Патрик] Да.

1144
00:46:06,622 --> 00:46:08,955
(смях)

1145
00:46:13,122 --> 00:46:15,622
(напрегната музика)

1146
00:46:16,822 --> 00:46:17,655
- Мамо!

1147
00:46:20,022 --> 00:46:22,092
(задъхвайки се)

1148
00:46:22,092 --> 00:46:23,582
Братко

1149
00:46:23,582 --> 00:46:25,004
(гъргочене)

1150
00:46:25,004 --> 00:46:27,232
Братко, кой направи това, брато?

1151
00:46:27,232 --> 00:46:30,312
(заеквайки)

1152
00:46:30,312 --> 00:46:31,242
- Сиско.

1153
00:46:31,242 --> 00:46:32,793
- Кой, по дяволите, е Сиско?

1154
00:46:32,793 --> 00:46:34,392
СЗО?

1155
00:46:34,392 --> 00:46:36,614
Кой, по дяволите, е Сиско, брато?

1156
00:46:36,614 --> 00:46:37,462
Кълна се в Бога, брато.

1157
00:46:37,462 --> 00:46:39,254
Не мога да те загубя и теб, брато.

1158
00:46:39,254 --> 00:46:40,553
Хайде братле

1159
00:46:40,553 --> 00:46:42,193
Нека се обадя на някого.

1160
00:46:42,193 --> 00:46:44,753
(напрегната музика)

1161
00:46:44,753 --> 00:46:47,745
Да, да, можеш ли да изпратиш някого?

1162
00:46:47,745 --> 00:46:50,041
Изпрати малко, изпрати някого,

1163
00:46:50,041 --> 00:46:51,458
210 Ashbury Park.

1164
00:46:53,774 --> 00:46:56,454
Майка ми е мъртва и моят
брат е прострелян.

1165
00:46:56,454 --> 00:46:59,374
- Значи никога не ми каза дали
харесваш ли храната ми или не.

1166
00:46:59,374 --> 00:47:01,162
- Направих, просто не ме чу.

1167
00:47:01,162 --> 00:47:02,563
- О, добре.

1168
00:47:02,563 --> 00:47:05,982
- Чинията ми е чиста и аз
не яжте нечия храна.

1169
00:47:05,982 --> 00:47:09,342
- Това е добре, защото аз
не готви просто за никого.

1170
00:47:09,342 --> 00:47:10,393
(смях)

1171
00:47:10,393 --> 00:47:13,443
- Ами ние просто сме специални.

1172
00:47:13,443 --> 00:47:15,110
- Да, ти си специален.

1173
00:47:16,273 --> 00:47:17,393
- О, смешна ли си?

1174
00:47:17,393 --> 00:47:19,171
- Не, сериозно ти говоря.

1175
00:47:19,171 --> 00:47:20,004
Ти си много специална, любов.

1176
00:47:20,004 --> 00:47:20,837
(телефон бръмчи)

1177
00:47:20,837 --> 00:47:21,670
- Трябва да приема това обаждане.

1178
00:47:21,670 --> 00:47:23,041
Връщам се веднага.

1179
00:47:23,041 --> 00:47:23,874
- Естествено.

1180
00:47:23,874 --> 00:47:27,041
(слаба хип-хоп музика)

1181
00:47:29,739 --> 00:47:31,699
- Ще бъда застрелян и майка ми е мъртва.

1182
00:47:31,699 --> 00:47:32,532
- Мъртъв?

1183
00:47:32,532 --> 00:47:33,958
Какво искаш да кажеш, тя е мъртва?

1184
00:47:33,958 --> 00:47:36,227
- Току-що напуснах къщата на майка ми.

1185
00:47:36,227 --> 00:47:39,918
Те вземат Уил
болницата точно сега.

1186
00:47:39,918 --> 00:47:42,278
Трябва да разбера кой им причини това.

1187
00:47:42,278 --> 00:47:43,699
- добре ли си

1188
00:47:43,699 --> 00:47:45,147
- Иска ми се да бях.

1189
00:47:45,147 --> 00:47:47,299
(напрегната музика)

1190
00:47:47,299 --> 00:47:49,632
Вече нямам майка си.

1191
00:47:50,729 --> 00:47:53,518
И как изглежда, Уил
няма да съм тук за дълго.

1192
00:47:53,518 --> 00:47:54,351
- Не, не казвай това.

1193
00:47:54,351 --> 00:47:55,419
Той ще се оправи.

1194
00:47:55,419 --> 00:47:57,139
Той ще се оправи.

1195
00:47:57,139 --> 00:47:58,806
- Не си го виждал!

1196
00:47:59,747 --> 00:48:01,807
- Добре, каква болница
те го водят?

1197
00:48:01,807 --> 00:48:03,307
(мърморене)

1198
00:48:03,307 --> 00:48:04,929
Добре, срещнете се там.

1199
00:48:04,929 --> 00:48:06,046
- Не мога.

1200
00:48:06,046 --> 00:48:06,879
- Защо не?

1201
00:48:08,846 --> 00:48:11,089
- Не мога да видя как брат ми умира.

1202
00:48:11,089 --> 00:48:13,267
Не мога да го видя така отново.

1203
00:48:13,267 --> 00:48:16,397
- Добре, точно сега отивам натам.

1204
00:48:16,397 --> 00:48:18,387
- Не мисля, че ще успее.

1205
00:48:18,387 --> 00:48:19,627
- Добре, виж, така е
не свърши, докато не свърши.

1206
00:48:19,627 --> 00:48:21,779
Ще ти се обадя след малко, става ли?

1207
00:48:21,779 --> 00:48:23,086
(напрегната музика)

1208
00:48:23,086 --> 00:48:26,007
(подсмърчане)

1209
00:48:26,007 --> 00:48:29,819
(слаба ускорена музика)

1210
00:48:29,819 --> 00:48:30,689
- [Патрик] Всичко наред ли е?

1211
00:48:30,689 --> 00:48:33,379
- Да, всичко е наред, просто...

1212
00:48:33,379 --> 00:48:36,158
Моята детегледачка, тя имаше семеен спешен случай,

1213
00:48:36,158 --> 00:48:37,478
така че трябва да тръгвам.

1214
00:48:37,478 --> 00:48:38,311
- О, не.

1215
00:48:38,311 --> 00:48:40,147
Искаш ли да опаковаш нещо от това за теб,

1216
00:48:40,147 --> 00:48:40,980
за да вземеш със себе си?

1217
00:48:40,980 --> 00:48:42,397
- Не, не, всичко е наред.

1218
00:48:42,397 --> 00:48:43,568
Защо просто не го направим друга вечер?

1219
00:48:43,568 --> 00:48:44,728
Можем да го направим отново.

1220
00:48:44,728 --> 00:48:45,746
- Добре.

1221
00:48:45,746 --> 00:48:46,579
Нека го направим.

1222
00:48:46,579 --> 00:48:47,586
- благодаря ви

1223
00:48:47,586 --> 00:48:48,608
- Просто ми се обади, става ли?

1224
00:48:48,608 --> 00:48:49,441
- Добре.

1225
00:48:49,441 --> 00:48:50,274
Звучи добре.

1226
00:48:50,274 --> 00:48:51,274
- Добре.

1227
00:48:53,506 --> 00:48:55,300
- Добре, ще се видим.

1228
00:48:55,300 --> 00:48:56,133
- Добре бейби.

1229
00:48:56,133 --> 00:48:57,486
- [Мария] Чао.

1230
00:48:57,486 --> 00:49:00,653
(слаба хип-хоп музика)

1231
00:49:09,986 --> 00:49:12,736
(вият сирени)

1232
00:49:13,698 --> 00:49:15,845
- Е, как си?

1233
00:49:15,845 --> 00:49:17,298
- Имах по-добри дни.

1234
00:49:17,298 --> 00:49:19,458
По дяволите, сигурен съм, че всеки има.

1235
00:49:19,458 --> 00:49:21,058
Какво казва лекарят?

1236
00:49:21,058 --> 00:49:24,044
- По принцип е вътре
Божиите ръце точно сега.

1237
00:49:24,044 --> 00:49:26,367
- Знаеш ли кой направи това?

1238
00:49:26,367 --> 00:49:30,386
- Този човек на име Сиско
и неговия партньор Патрик.

1239
00:49:30,386 --> 00:49:32,218
- Знаеш ли откъде са?

1240
00:49:32,218 --> 00:49:35,826
- Не, не знам откъде са.

1241
00:49:35,826 --> 00:49:36,659
Не знам какво ги е накарало да мислят

1242
00:49:36,659 --> 00:49:39,204
могат да ни опитат така.

1243
00:49:39,204 --> 00:49:41,047
- Да, добре, виж, нека знам дали има

1244
00:49:41,047 --> 00:49:44,047
някаква промяна в здравето му, става ли?

1245
00:49:49,407 --> 00:49:52,725
- [Човек] Йо, в колко часа ще се срещнем утре?

1246
00:49:52,725 --> 00:49:53,698
- О, мамка му, не знам.

1247
00:49:53,698 --> 00:49:54,531
Трябва да попиташ Пат.

1248
00:49:54,531 --> 00:49:56,098
Той е този, който организира тези глупости.

1249
00:49:56,098 --> 00:49:57,527
- Хей, ще ни трябват
много повече работа сега.

1250
00:49:57,527 --> 00:50:00,236
Искам да кажа, ние се отървахме
от цялата конкуренция.

1251
00:50:00,236 --> 00:50:01,887
- Човече, какво говориш, човече?

1252
00:50:01,887 --> 00:50:04,556
Държиш се като всички нас
работи сам или нещо подобно.

1253
00:50:04,556 --> 00:50:05,765
- Няма значение с кого работиш.

1254
00:50:05,765 --> 00:50:07,205
Сега сме добре.

1255
00:50:07,205 --> 00:50:08,493
- Прав си.

1256
00:50:08,493 --> 00:50:09,373
- [Човек] Какво има, Пат?

1257
00:50:09,373 --> 00:50:10,503
- Какво има, куче?

1258
00:50:10,503 --> 00:50:11,693
- Какво има, глупако?

1259
00:50:11,693 --> 00:50:12,634
- Каква е сделката?

1260
00:50:12,634 --> 00:50:14,765
Хей, добра работа, брато.

1261
00:50:14,765 --> 00:50:16,392
Къде го намирате всички?

1262
00:50:16,392 --> 00:50:17,405
- На майка му.

1263
00:50:17,405 --> 00:50:18,813
(смее се)

1264
00:50:18,813 --> 00:50:19,914
Не, казвам, слушай.

1265
00:50:19,914 --> 00:50:21,503
Един от работниците ми каза тази възрастна дама

1266
00:50:21,503 --> 00:50:23,383
че се съревновава от тях, тя не иска

1267
00:50:23,383 --> 00:50:25,703
кажи на сина си, че тя,
знаете, все още използвам,

1268
00:50:25,703 --> 00:50:27,642
затова й даваше сутрешна доза.

1269
00:50:27,642 --> 00:50:29,901
Но тогава тя му каза, че ни иска

1270
00:50:29,901 --> 00:50:32,482
да отида да се срещна с него, вижте
ако можеше да ни свърже

1271
00:50:32,482 --> 00:50:34,533
с по-добра цена.

1272
00:50:34,533 --> 00:50:36,700
- Човече, тя ли ни свърза.

1273
00:50:38,773 --> 00:50:39,606
Уау.

1274
00:50:40,572 --> 00:50:42,012
- Е, къде е той сега?

1275
00:50:42,012 --> 00:50:44,512
(напрегната музика)

1276
00:50:48,354 --> 00:50:49,354
- Кой, Уил?

1277
00:50:50,423 --> 00:50:52,114
- Да, Уил.

1278
00:50:52,114 --> 00:50:54,031
Къде си сложил тялото му?

1279
00:50:54,933 --> 00:50:55,914
- Не, човече.

1280
00:50:55,914 --> 00:50:59,543
Изпуснах този шибаник
точно там, където стоеше.

1281
00:50:59,543 --> 00:51:02,394
Сложих толкова много дупки в този негър,

1282
00:51:02,394 --> 00:51:05,873
Гарантирам ви посланието
беше изпратен правилно.

1283
00:51:05,873 --> 00:51:07,343
- Добре, виж.

1284
00:51:07,343 --> 00:51:09,002
Това ще направим.

1285
00:51:09,002 --> 00:51:12,474
На път да започна да се движа, да работя отново
там следващата седмица, става ли?

1286
00:51:12,474 --> 00:51:14,023
- Знаеш какво?

1287
00:51:14,023 --> 00:51:15,593
Вземете всичките си работници.

1288
00:51:15,593 --> 00:51:17,194
Кажи им да са там
до сутринта, човече,

1289
00:51:17,194 --> 00:51:19,754
защото потребителското натоварване е
ще полудея.

1290
00:51:19,754 --> 00:51:22,924
О, и се уверете, че всички ще изтичате

1291
00:51:22,924 --> 00:51:26,143
на всяко едно от местата на Уил, човече

1292
00:51:26,143 --> 00:51:28,162
и всички негови работници,
кажи на шибаниците

1293
00:51:28,162 --> 00:51:31,284
те работят за нас, сега, или ако не,

1294
00:51:31,284 --> 00:51:32,655
ти знаеш останалото.

1295
00:51:32,655 --> 00:51:33,644
- Аз съм на това.

1296
00:51:33,644 --> 00:51:34,703
(говорят един през друг)

1297
00:51:34,703 --> 00:51:35,824
- Добре, добре.

1298
00:51:35,824 --> 00:51:37,324
- Дай ми тази работа.

1299
00:51:39,506 --> 00:51:40,339
мамка му

1300
00:51:40,339 --> 00:51:41,172
- [Мъж] Хей.

1301
00:51:41,172 --> 00:51:42,005
- Това трябва да те задържи

1302
00:51:42,005 --> 00:51:43,520
за следващите няколко дни, става ли?

1303
00:51:43,520 --> 00:51:45,861
- Мамка му, колко искаш за това?

1304
00:51:45,861 --> 00:51:47,173
- За сметка на мен е, нали?

1305
00:51:47,173 --> 00:51:48,006
Просто раздай тези глупости.

1306
00:51:48,006 --> 00:51:49,672
- Толкова щедър.

1307
00:51:49,672 --> 00:51:52,213
- [Мъж] Добре, човече.

1308
00:51:52,213 --> 00:51:55,744
- Не забравяйте да им кажете
има нов шериф в града.

1309
00:51:55,744 --> 00:51:58,493
(смях)

1310
00:51:58,493 --> 00:52:00,773
- [Човек] По дяволите, да.

1311
00:52:00,773 --> 00:52:03,273
(напрегната музика)

1312
00:52:05,773 --> 00:52:07,853
- [Мария] Здравей, момиченце.

1313
00:52:07,853 --> 00:52:10,131
- [Майкъл] Хей, мамо.

1314
00:52:10,131 --> 00:52:11,722
- Благодаря ви много за
като я държи под око.

1315
00:52:11,722 --> 00:52:13,323
- Няма проблем.

1316
00:52:13,323 --> 00:52:14,156
чао чао

1317
00:52:14,156 --> 00:52:16,672
- Благодаря, ще се видим.

1318
00:52:16,672 --> 00:52:20,344
Хей, трябва да отидеш
горе и опаковайте чанта.

1319
00:52:20,344 --> 00:52:21,852
- Къде отивам?

1320
00:52:21,852 --> 00:52:24,075
- Ще отидеш при дядо си.

1321
00:52:24,075 --> 00:52:25,742
- Защо, какво не е наред?

1322
00:52:26,794 --> 00:52:28,075
- Уил попадна в лоша автомобилна катастрофа,

1323
00:52:28,075 --> 00:52:30,765
така че имам нужда от дядо ти
ще те заведа на училище утре.

1324
00:52:30,765 --> 00:52:33,405
- Ще се оправи ли той?

1325
00:52:33,405 --> 00:52:36,165
- Беше доста лошо, така че не сме сигурни.

1326
00:52:36,165 --> 00:52:39,136
- Може ли да се молим за него
преди да си взема нещата?

1327
00:52:39,136 --> 00:52:41,219
- Да, разбира се, че можем.

1328
00:52:42,403 --> 00:52:46,136
- Боже на небето, моля те
благослови Уил и го оправи.

1329
00:52:46,136 --> 00:52:48,365
Господи, ние го обичаме и го искаме

1330
00:52:48,365 --> 00:52:50,948
да живееш много дълго, амин.

1331
00:52:51,976 --> 00:52:53,003
- Амин.

1332
00:52:53,003 --> 00:52:53,836
Добре, скъпа.

1333
00:52:53,836 --> 00:52:55,714
Така че, тичай горе, вземи
чантата ти е стегната, става ли?

1334
00:52:55,714 --> 00:52:56,547
О, и не забравяйте вашите неща

1335
00:52:56,547 --> 00:52:58,256
за танца на татко дъщеря.

1336
00:52:58,256 --> 00:53:00,845
- Шон още ли ме води?

1337
00:53:00,845 --> 00:53:02,445
- Не, ще питам дядо ти.

1338
00:53:02,445 --> 00:53:04,984
- Но ти каза, че Шон ще го направи.

1339
00:53:04,984 --> 00:53:06,456
- Скъпа, знам, че казах, че Шон ще,

1340
00:53:06,456 --> 00:53:07,914
но той трябва да бъде с Уил точно сега,

1341
00:53:07,914 --> 00:53:10,744
така че не мисля, че той ще се справи с това.

1342
00:53:10,744 --> 00:53:11,760
(звън на часовник с кукувица)

1343
00:53:11,760 --> 00:53:12,593
- Добре.

1344
00:53:12,593 --> 00:53:13,426
- Добре, бягай горе.

1345
00:53:13,426 --> 00:53:15,765
Съберете чантата си.

1346
00:53:15,765 --> 00:53:16,682
Накълцайте, накълцайте.

1347
00:53:17,896 --> 00:53:19,456
(чука)

1348
00:53:19,456 --> 00:53:20,421
- [Мъж] Да, кой е?

1349
00:53:20,421 --> 00:53:22,251
- [Мария] Мария.

1350
00:53:22,251 --> 00:53:23,472
- [Мъж] Какво правите вие ​​двамата тук?

1351
00:53:23,472 --> 00:53:25,312
- [Мария] Ако позволите
ние вътре, ще ви кажем.

1352
00:53:25,312 --> 00:53:27,240
- [Мъж] О, извинете, къде са ми обноските?

1353
00:53:27,240 --> 00:53:28,907
Влизай, тикво.

1354
00:53:32,576 --> 00:53:33,409
как си

1355
00:53:33,409 --> 00:53:35,099
Толкова е късно, какво правите навън?

1356
00:53:35,099 --> 00:53:37,979
- Мама каза, че трябва
да остане при вас няколко дни.

1357
00:53:37,979 --> 00:53:38,812
- О, така ли?

1358
00:53:38,812 --> 00:53:39,730
какво става

1359
00:53:39,730 --> 00:53:41,560
- Уил претърпя лоша автомобилна катастрофа

1360
00:53:41,560 --> 00:53:44,090
и мама трябва да отиде да го провери.

1361
00:53:44,090 --> 00:53:44,923
- Хм, момиченце.

1362
00:53:44,923 --> 00:53:46,301
Дай да говоря с чичо ти.

1363
00:53:46,301 --> 00:53:48,461
- Хайде да те закарам
в стаята си за през нощта.

1364
00:53:48,461 --> 00:53:49,294
- Добре.

1365
00:53:49,294 --> 00:53:50,952
Има ли телевизор там?

1366
00:53:50,952 --> 00:53:53,301
- Разбира се, дядо
сложете телевизори във всички стаи.

1367
00:53:53,301 --> 00:53:56,270
- Добре, не мога да спя без телевизор.

1368
00:53:56,270 --> 00:53:57,251
- [Мъж] Кълна се, че е била тук преди.

1369
00:53:57,251 --> 00:53:58,502
- Да, тя е стара душа.

1370
00:53:58,502 --> 00:54:00,211
- [Човек] Хайде, остави ме
ще те заведа в стаята ти.

1371
00:54:00,211 --> 00:54:01,360
- Хей, ще вземеш ли татко за мен?

1372
00:54:01,360 --> 00:54:02,193
- [Мъж] Да.

1373
00:54:02,193 --> 00:54:03,026
- Просто му кажи, че ще бъда на дивана.

1374
00:54:03,026 --> 00:54:04,109
- [Мъж] Страхотно.

1375
00:54:15,769 --> 00:54:17,686
- Хей, какво става?

1376
00:54:18,809 --> 00:54:20,960
- Той се задържа.

1377
00:54:20,960 --> 00:54:23,683
Но той все още не е излязъл от гората.

1378
00:54:23,683 --> 00:54:25,933
- Е, какво ще правиш?

1379
00:54:27,310 --> 00:54:29,731
- На път да крещя на Джей.

1380
00:54:29,731 --> 00:54:32,190
- Добре, уверете се
обади се и се регистрирай, става ли?

1381
00:54:32,190 --> 00:54:33,822
- Ще го направя.

1382
00:54:33,822 --> 00:54:35,211
- Хей, Шон.

1383
00:54:35,211 --> 00:54:36,310
- Какво става?

1384
00:54:36,310 --> 00:54:37,393
- Бъдете внимателни.

1385
00:54:40,110 --> 00:54:41,839
- Да, ще го направя.

1386
00:54:41,839 --> 00:54:43,006
- Обещаваш ли?

1387
00:54:44,600 --> 00:54:45,982
- Обещавам.

1388
00:54:45,982 --> 00:54:47,482
- Добре, готино.

1389
00:54:58,199 --> 00:54:59,810
- Е, какво става?

1390
00:54:59,810 --> 00:55:01,797
- Уил не е попаднал в автомобилна катастрофа.

1391
00:55:01,797 --> 00:55:05,297
Застреляха го и убиха леля Беа.

1392
00:55:08,170 --> 00:55:11,958
- Мария, все ти казвам,
улиците играят за постоянно.

1393
00:55:11,958 --> 00:55:13,810
- Виж, затова ми трябва
да държи под око Майкъл

1394
00:55:13,810 --> 00:55:14,759
за няколко дни, става ли?

1395
00:55:14,759 --> 00:55:16,428
Трябва да разберем какво ще правим.

1396
00:55:16,428 --> 00:55:18,398
- Какво искаш да кажеш, трябва
разберете какво трябва да направите?

1397
00:55:18,398 --> 00:55:22,269
Това, което трябва да направите е
оставете улиците на мира.

1398
00:55:22,269 --> 00:55:23,498
- Оставяме ги сами.

1399
00:55:23,498 --> 00:55:25,909
Няма да ни оставят на мира.

1400
00:55:25,909 --> 00:55:29,159
- Виж, на баща ти отне много време

1401
00:55:30,119 --> 00:55:33,639
да остави това лекарство на мира
ти си там и продаваш

1402
00:55:33,639 --> 00:55:36,677
и най-лошото от всичко,
отне майка ти от мен.

1403
00:55:36,677 --> 00:55:39,108
- Боже мой, не се опитвам
да чуя това точно сега.

1404
00:55:39,108 --> 00:55:40,858
- Точно там е проблемът.

1405
00:55:40,858 --> 00:55:42,439
Никога не искаш
говори за каквото и да е.

1406
00:55:42,439 --> 00:55:43,639
- Не, исках да поговорим за това,

1407
00:55:43,639 --> 00:55:45,789
но ти ме изпрати да живея при леля Беа.

1408
00:55:45,789 --> 00:55:46,738
- Цялата бях объркана.

1409
00:55:46,738 --> 00:55:48,138
Това лекарство ме изгуби.

1410
00:55:48,138 --> 00:55:48,971
- Добре де...

1411
00:55:48,971 --> 00:55:49,978
- Не знам дали отивах или идвах.

1412
00:55:49,978 --> 00:55:51,359
- Е, отивах.

1413
00:55:51,359 --> 00:55:53,050
И теб те нямаше.

1414
00:55:53,050 --> 00:55:57,250
- Опитвам се по дяволите
да компенсирам сега.

1415
00:55:57,250 --> 00:55:59,018
- Не можете да промените миналото.

1416
00:55:59,018 --> 00:56:01,530
Ние в настоящето, значи
единственото нещо, което можете да направите

1417
00:56:01,530 --> 00:56:03,879
е да бъдеш по-добър дядо
онова момиченце там

1418
00:56:03,879 --> 00:56:07,138
отколкото си бил баща
аз и ние сме направо.

1419
00:56:07,138 --> 00:56:09,178
- Добре, мога да го направя.

1420
00:56:09,178 --> 00:56:10,011
- Добре, готино.

1421
00:56:10,011 --> 00:56:10,928
трябва да тръгвам

1422
00:56:12,629 --> 00:56:14,629
- Слушай, Мария.

1423
00:56:14,629 --> 00:56:17,629
Скъпа, ти знаеш, че те обичам, нали?

1424
00:56:18,941 --> 00:56:20,578
- Знам, че имах нужда да чуя това.

1425
00:56:20,578 --> 00:56:22,040
- Добре.

1426
00:56:22,040 --> 00:56:24,058
- Но виж, преди да съм забравил.

1427
00:56:24,058 --> 00:56:25,658
Тя има татко дъщеря танцува добре,

1428
00:56:25,658 --> 00:56:28,547
и искам да знам дали можеш да я вземеш.

1429
00:56:28,547 --> 00:56:29,427
- Наистина ли?

1430
00:56:29,427 --> 00:56:30,909
Разбира се, че мога, това е моето бебе.

1431
00:56:30,909 --> 00:56:32,728
- Да, нейната рокля и
билетът е в чантата,

1432
00:56:32,728 --> 00:56:33,561
така че е готино.

1433
00:56:33,561 --> 00:56:34,394
- Добре.

1434
00:56:34,394 --> 00:56:35,557
- Благодаря, трябва да тръгвам.

1435
00:56:35,557 --> 00:56:36,724
- [Поп] Добре.

1436
00:56:38,536 --> 00:56:39,869
- Хванах всички задника.

1437
00:56:41,306 --> 00:56:42,139
о да

1438
00:56:43,586 --> 00:56:45,669
Хванах ви кучки със сигурност.

1439
00:56:49,416 --> 00:56:50,597
Бинго.

1440
00:56:50,597 --> 00:56:53,097
(напрегната музика)

1441
00:57:01,817 --> 00:57:03,585
- По дяволите е бизнесът, човече?

1442
00:57:03,585 --> 00:57:06,366
- Виж човече, аз съм на задника им.

1443
00:57:06,366 --> 00:57:08,646
Цял ден влизаха и излизаха.

1444
00:57:08,646 --> 00:57:11,217
И единственият негър,
Патрик, че ме постави,

1445
00:57:11,217 --> 00:57:13,177
той току-що дойде тук.

1446
00:57:13,177 --> 00:57:15,457
Още не е бил тук от 15 минути.

1447
00:57:15,457 --> 00:57:18,204
- Е, всички заедно, как
много хора там?

1448
00:57:18,204 --> 00:57:20,297
- Хайде, моят негър,
знаеш как слизам.

1449
00:57:20,297 --> 00:57:21,665
Не мигам.

1450
00:57:21,665 --> 00:57:24,124
Вътре има шест негри и три жени.

1451
00:57:24,124 --> 00:57:26,115
Трите жени работят там.

1452
00:57:26,115 --> 00:57:27,606
- Викаш на JoJo, нали?

1453
00:57:27,606 --> 00:57:30,524
- Имам ДжоДжо за дясната му ръка.

1454
00:57:30,524 --> 00:57:33,606
Той седи на задника им
точно сега, но погледнете това.

1455
00:57:33,606 --> 00:57:35,286
Мисля, че това е новото им място,

1456
00:57:35,286 --> 00:57:37,585
защото той казва, че просто
има трафик

1457
00:57:37,585 --> 00:57:40,235
напред и назад, трафик напред и назад.

1458
00:57:40,235 --> 00:57:41,985
- Мамка му, вероятно ще го направим
първо удари тази кучка,

1459
00:57:41,985 --> 00:57:43,115
чувстваш ли ме

1460
00:57:43,115 --> 00:57:44,937
- Удари тази кучка за какво?

1461
00:57:44,937 --> 00:57:46,955
Нека се натъкнем на тези негри веднага.

1462
00:57:46,955 --> 00:57:47,964
Разбрахме ги правилно...

1463
00:57:47,964 --> 00:57:48,797
- Братко

1464
00:57:48,797 --> 00:57:50,126
Точно както какво би направил Исус?

1465
00:57:50,126 --> 00:57:51,377
Трябва да помислим какво ще направи Уил

1466
00:57:51,377 --> 00:57:52,966
в този момент усещаш ли ме?

1467
00:57:52,966 --> 00:57:53,905
- Какво ще...

1468
00:57:53,905 --> 00:57:55,497
негро, Уил ли е...

1469
00:57:55,497 --> 00:57:56,977
как е Уил, човече?

1470
00:57:56,977 --> 00:57:58,105
- Не знам.

1471
00:57:58,105 --> 00:58:02,115
Знам само, че негърът е още жив.

1472
00:58:02,115 --> 00:58:04,497
- И откъде си толкова сигурен в това, Джей?

1473
00:58:04,497 --> 00:58:06,345
- Защото негър, ако беше мъртъв,

1474
00:58:06,345 --> 00:58:08,377
телефонът ми щеше да хлопне точно сега.

1475
00:58:08,377 --> 00:58:10,210
Вече знаете това.

1476
00:58:11,086 --> 00:58:13,075
- Да, отбелязваш точно тук.

1477
00:58:13,075 --> 00:58:13,908
- Човече, хайде, човече.

1478
00:58:13,908 --> 00:58:15,537
Ще влезем тук и
стреляй оттам, куче.

1479
00:58:15,537 --> 00:58:16,806
Отивам и те следвам.

1480
00:58:16,806 --> 00:58:17,639
- Да го вземем.

1481
00:58:17,639 --> 00:58:19,164
- [Джей] Добре.

1482
00:58:19,164 --> 00:58:21,664
(напрегната музика)

1483
00:58:25,946 --> 00:58:27,006
- Ало?

1484
00:58:27,006 --> 00:58:28,126
- Какво има, куче?

1485
00:58:28,126 --> 00:58:29,286
- Ти ми кажи.

1486
00:58:29,286 --> 00:58:31,726
- Те при онзи
място, за което ти казах.

1487
00:58:31,726 --> 00:58:33,166
- Добре, добре.

1488
00:58:33,166 --> 00:58:34,585
Вече се насочвам към там.

1489
00:58:34,585 --> 00:58:35,798
- По дяволите, ако отидеш там,

1490
00:58:35,798 --> 00:58:38,225
Може и да продължа напред и
тичам в другото креватче.

1491
00:58:38,225 --> 00:58:40,417
Те няма да знаят какво
по дяволите те получават удари от.

1492
00:58:40,417 --> 00:58:42,417
- Не, не, не прави това.

1493
00:58:43,366 --> 00:58:44,665
Имам по-добър начин.

1494
00:58:44,665 --> 00:58:47,027
- Човече, трябва да ударим тези негри сега.

1495
00:58:47,027 --> 00:58:49,137
- Имаме само един шанс за това,

1496
00:58:49,137 --> 00:58:51,536
и трябва да планираме това нещо.

1497
00:58:51,536 --> 00:58:52,666
Нещо ми подсказва, че тези пичове

1498
00:58:52,666 --> 00:58:55,235
е много по-умен, отколкото си мисля.

1499
00:58:55,235 --> 00:58:57,246
Просто чакат да ги ударим.

1500
00:58:57,246 --> 00:58:59,406
- Човече, мисля, че трябва да влезем
там и чукай тези негри.

1501
00:58:59,406 --> 00:59:02,016
Искам да получа това нещо
майната му, брато.

1502
00:59:02,016 --> 00:59:06,464
- Ще го направим, след като намерим
разберете повече за тях.

1503
00:59:06,464 --> 00:59:08,483
- Добре, човече, твое решение.

1504
00:59:08,483 --> 00:59:10,994
Ще ти изпратя адреса на яслите.

1505
00:59:10,994 --> 00:59:11,827
- благодаря

1506
00:59:13,995 --> 00:59:14,995
- Как е той?

1507
00:59:19,164 --> 00:59:21,224
- Той е голям късметлия.

1508
00:59:21,224 --> 00:59:23,475
Куршумите пропуснаха основните му органи.

1509
00:59:23,475 --> 00:59:24,995
- Е, той ще се оправи ли?

1510
00:59:24,995 --> 00:59:26,245
- Вярвам, че е така.

1511
00:59:27,314 --> 00:59:28,995
- Д-р Едуардс, много ви благодаря.

1512
00:59:28,995 --> 00:59:30,566
- Не ми благодари.

1513
00:59:30,566 --> 00:59:33,944
Благодарете на този ангел, който беше с него.

1514
00:59:33,944 --> 00:59:37,216
- Сега трябваше да направим кръвен тест
кръвопреливане в хирургията.

1515
00:59:37,216 --> 00:59:40,016
Той загуби много кръв,
но той излиза от него.

1516
00:59:40,016 --> 00:59:41,515
Той се възстановява и би трябвало да можеш

1517
00:59:41,515 --> 00:59:43,824
да го видя след кратко
период от време, става ли?

1518
00:59:43,824 --> 00:59:44,754
- Добре.

1519
00:59:44,754 --> 00:59:45,696
- Добре, благодаря.

1520
00:59:45,696 --> 00:59:47,196
- Добре, благодаря ви.

1521
00:59:51,824 --> 00:59:54,074
(чука)

1522
01:00:00,455 --> 01:00:02,878
- Хей, какво правиш тук?

1523
01:00:02,878 --> 01:00:04,259
(смях)

1524
01:00:04,259 --> 01:00:05,092
- [Cisco] Хайде момиче.

1525
01:00:05,092 --> 01:00:07,467
Знаеш, че съм тук, за да видя съпруга ти.

1526
01:00:07,467 --> 01:00:10,656
- Не си тук, за да видиш сестра му?

1527
01:00:10,656 --> 01:00:12,406
- Не, и аз дойдох да те видя.

1528
01:00:12,406 --> 01:00:13,239
- Това е прецакано.

1529
01:00:13,239 --> 01:00:14,375
- Какво става с племенницата ми, човече?

1530
01:00:14,375 --> 01:00:16,345
- Добре е, горе е.

1531
01:00:16,345 --> 01:00:17,455
Искаш ли да отида да я взема?

1532
01:00:17,455 --> 01:00:18,487
- Не, не, не, всичко е наред.

1533
01:00:18,487 --> 01:00:22,259
Дойдох да извикам на Пат точно
сега, но говориш ли с мама?

1534
01:00:22,259 --> 01:00:25,407
- [Жена] Ммм хм, всички отидохме
на закуска тази сутрин.

1535
01:00:25,407 --> 01:00:27,574
Не си ли говорил с нея?

1536
01:00:28,519 --> 01:00:29,687
- Знаеш каква е, човече.

1537
01:00:29,687 --> 01:00:32,519
Тя никога не може да се разбере с
и двамата едновременно.

1538
01:00:32,519 --> 01:00:33,599
- [Жена] Спри да говориш за майка ми.

1539
01:00:33,599 --> 01:00:34,737
- Това е и моята майка.

1540
01:00:34,737 --> 01:00:36,057
Сега къде казваш, че е този негър?

1541
01:00:36,057 --> 01:00:37,186
- Той е в кухнята.

1542
01:00:37,186 --> 01:00:38,426
- Добре, ще викам
при вас след минута.

1543
01:00:38,426 --> 01:00:39,426
- Добре.

1544
01:00:46,999 --> 01:00:48,858
- Какво има, глупако?

1545
01:00:48,858 --> 01:00:51,327
- Каква е думата, братле?

1546
01:00:51,327 --> 01:00:52,828
- мамка му

1547
01:00:52,828 --> 01:00:54,657
Какво имаш за мен?

1548
01:00:54,657 --> 01:00:58,639
- Мамка му, тези три места се отварят
там, където беше Уил.

1549
01:00:58,639 --> 01:01:00,948
Имам много силна охрана там,

1550
01:01:00,948 --> 01:01:02,527
ако разбирате какво имам предвид.

1551
01:01:02,527 --> 01:01:04,359
- Добре.

1552
01:01:04,359 --> 01:01:06,229
Знаеш ли какво, исках
да говоря с теб, човече.

1553
01:01:06,229 --> 01:01:08,176
Някакви глупости, които ме притесняваха.

1554
01:01:08,176 --> 01:01:09,843
- [Cisco] Какво има?

1555
01:01:10,818 --> 01:01:15,138
- Иска ми се да знаем кой е
майната му Уил партньори беше, куче.

1556
01:01:15,138 --> 01:01:16,789
- Знаеш ли какво?

1557
01:01:16,789 --> 01:01:19,258
И аз си мислех същото, човече.

1558
01:01:19,258 --> 01:01:21,333
Не е ничий негър
кой може да управлява тази операция

1559
01:01:21,333 --> 01:01:23,687
той тичаше там, човече.

1560
01:01:23,687 --> 01:01:25,618
- Точно така, не е никой
но той и майка му.

1561
01:01:25,618 --> 01:01:28,287
Ти се погрижи за тези неща.

1562
01:01:28,287 --> 01:01:29,167
- [Cisco] Какво ти
мисля, брат му се опитва

1563
01:01:29,167 --> 01:01:30,749
да се докоснеш до нас или нещо подобно?

1564
01:01:30,749 --> 01:01:32,469
- Не, човече.

1565
01:01:32,469 --> 01:01:35,636
Искам да кажа, той не е на такива неща.

1566
01:01:36,709 --> 01:01:38,658
- Човече, майната му на това, човече.

1567
01:01:38,658 --> 01:01:40,448
Казвам, че ще платим този негър.

1568
01:01:40,448 --> 01:01:41,376
Какво, по дяволите, трябваше да правим?

1569
01:01:41,376 --> 01:01:43,607
Седнете и го изчакайте
да дойде и да ни вика?

1570
01:01:43,607 --> 01:01:44,440
- не

1571
01:01:45,517 --> 01:01:48,407
Не, човече, ние се придържаме към плана.

1572
01:01:48,407 --> 01:01:52,269
Сега, негърът, от който се нуждаем
трябва да се тревожиш за Джей.

1573
01:01:52,269 --> 01:01:56,436
Той ще бъде шибаникът
които се връщат и ни взимат.

1574
01:01:59,517 --> 01:02:00,350
- Брах.

1575
01:02:03,207 --> 01:02:04,618
Разбрах това.

1576
01:02:04,618 --> 01:02:05,451
- Добре, куче.

1577
01:02:05,451 --> 01:02:06,498
вярвам ти

1578
01:02:06,498 --> 01:02:09,549
- Виж, дойдох тук, за да ти кажа, човече,

1579
01:02:09,549 --> 01:02:11,797
трябва да внимаваш, човече.

1580
01:02:11,797 --> 01:02:13,328
И аз също дойдох тук, за да ви уведомя

1581
01:02:13,328 --> 01:02:15,237
че тези петна са отворени, така че custos

1582
01:02:15,237 --> 01:02:16,127
може да започне да се формира--

1583
01:02:16,127 --> 01:02:17,517
- Ау, човече.

1584
01:02:17,517 --> 01:02:18,997
Добре, това са добри новини.

1585
01:02:18,997 --> 01:02:21,397
Какво ще кажете за другите места?

1586
01:02:21,397 --> 01:02:23,314
- По дяволите, това лайно е добро.

1587
01:02:24,277 --> 01:02:28,015
Братле, тези числа са нагоре
пътя около дъската, човече.

1588
01:02:28,015 --> 01:02:28,848
- [Патрик] Добре.

1589
01:02:28,848 --> 01:02:31,055
- Слушай, добре сме, човече.

1590
01:02:31,055 --> 01:02:34,023
- Добре, добре, така е
всичко, което трябваше да чуя.

1591
01:02:34,023 --> 01:02:36,273
(шляпване)

1592
01:02:37,272 --> 01:02:38,105
- Вижте.

1593
01:02:38,105 --> 01:02:38,938
- да

1594
01:02:38,938 --> 01:02:40,466
- Ще се кача тук
и се чукай с Даниел

1595
01:02:40,466 --> 01:02:41,554
за минута, човече.

1596
01:02:41,554 --> 01:02:42,387
- Добре.

1597
01:02:42,387 --> 01:02:43,925
Върви го вземи, човече, вземи племенницата си.

1598
01:02:43,925 --> 01:02:44,758
- Ще се видим, човече.

1599
01:02:44,758 --> 01:02:46,258
- Добре, скъпа.

1600
01:02:47,872 --> 01:02:50,039
(бипкане)

1601
01:02:51,874 --> 01:02:54,791
(меланхолична музика)

1602
01:02:56,554 --> 01:02:58,554
- Какво правиш толкова късно?

1603
01:02:58,554 --> 01:03:01,272
- Исках да се уверя, че си добре.

1604
01:03:01,272 --> 01:03:04,072
Ще се погрижи за нас.

1605
01:03:04,072 --> 01:03:05,464
- Не е нужно да правиш това.

1606
01:03:05,464 --> 01:03:07,933
- Обещавам, че ще се погрижа за нас.

1607
01:03:07,933 --> 01:03:10,850
(меланхолична музика)

1608
01:03:21,861 --> 01:03:23,694
- [Жена] Погледни се.

1609
01:03:25,781 --> 01:03:27,448
- Къде е майка ми?

1610
01:03:29,082 --> 01:03:30,681
- Тя не успя.

1611
01:03:30,681 --> 01:03:33,264
(мрачна музика)

1612
01:03:36,093 --> 01:03:38,242
- Не ми казвай това.

1613
01:03:38,242 --> 01:03:39,242
- съжалявам

1614
01:03:40,160 --> 01:03:41,120
- Къде е Шон?

1615
01:03:41,120 --> 01:03:42,813
Той знае ли, че съм тук?

1616
01:03:42,813 --> 01:03:43,813
- Той ме изпрати тук.

1617
01:03:43,813 --> 01:03:46,146
Той се занимава с някакъв бизнес.

1618
01:03:48,216 --> 01:03:49,049
- По дяволите.

1619
01:03:51,244 --> 01:03:52,744
Разочаровах майка си.

1620
01:03:56,186 --> 01:03:57,365
- Не си я разочаровал.

1621
01:03:57,365 --> 01:04:00,605
Майка ти знаеше какво
тя правеше грешно.

1622
01:04:00,605 --> 01:04:02,772
(плач)

1623
01:04:06,085 --> 01:04:07,418
- Моя грешка, човече.

1624
01:04:09,014 --> 01:04:11,097
Бях неин защитник, човече.

1625
01:04:13,696 --> 01:04:15,946
Аз бях мъжът в къщата.

1626
01:04:18,663 --> 01:04:20,445
- Тя е твоята майка.

1627
01:04:20,445 --> 01:04:21,914
Ти не си й баща.

1628
01:04:21,914 --> 01:04:25,293
Бог я създаде, за да те защитава,
а не обратното.

1629
01:04:25,293 --> 01:04:27,533
- Те я убиха.

1630
01:04:27,533 --> 01:04:28,554
- не

1631
01:04:28,554 --> 01:04:30,104
Тя постави иглата в ръката си.

1632
01:04:30,104 --> 01:04:33,063
Тя знаеше какво приема.

1633
01:04:33,063 --> 01:04:34,896
- Не ми пука!

1634
01:04:36,112 --> 01:04:37,862
Всички те ще плащат.

1635
01:04:39,034 --> 01:04:40,623
- Знам, но трябва да се успокоиш.

1636
01:04:40,623 --> 01:04:43,706
Не можете да се натоварите напълно.

1637
01:04:44,925 --> 01:04:45,805
Уил.

1638
01:04:45,805 --> 01:04:47,103
Уил!

1639
01:04:47,103 --> 01:04:48,274
Уил!

1640
01:04:48,274 --> 01:04:49,504
Дръж се, Уил!

1641
01:04:49,504 --> 01:04:50,904
Имам нужда от лекар!

1642
01:04:50,904 --> 01:04:51,925
- Какво става?

1643
01:04:51,925 --> 01:04:53,712
Д-р Албъртс, елате тук, трябва да отидете.

1644
01:04:53,712 --> 01:04:55,960
(говорят един през друг)
(плачене)

1645
01:04:55,960 --> 01:05:00,710
(напрегната музика)
(мърморене)

1646
01:05:09,170 --> 01:05:10,232
- Ало?

1647
01:05:10,232 --> 01:05:11,472
- [Жена по телефона] Ало?

1648
01:05:11,472 --> 01:05:12,533
- Какво не е наред?

1649
01:05:12,533 --> 01:05:13,851
- [Жена по телефона] Той
току-що получи инфаркт.

1650
01:05:13,851 --> 01:05:15,213
Той се справяше добре.

1651
01:05:15,213 --> 01:05:17,155
Шон, не мисля, че ще успее.

1652
01:05:17,155 --> 01:05:17,988
- Добре.

1653
01:05:21,424 --> 01:05:22,693
- Добре ли си, брато?

1654
01:05:22,693 --> 01:05:24,835
(рап музика)

1655
01:05:24,835 --> 01:05:27,803
- Да, ще бъда, след като направим това.

1656
01:05:27,803 --> 01:05:29,584
- Мамка му, мислех, че ще чакаш.

1657
01:05:29,584 --> 01:05:31,613
- Да, промених решението си.

1658
01:05:31,613 --> 01:05:33,035
да вървим

1659
01:05:33,035 --> 01:05:34,563
- [Джей] Ти решаваш, брато.

1660
01:05:34,563 --> 01:05:35,396
Добре.

1661
01:05:35,396 --> 01:05:37,729
(рап музика)

1662
01:05:38,602 --> 01:05:39,435
♪ Богат ♪

1663
01:05:39,435 --> 01:05:40,602
♪ Обзалагам се ♪

1664
01:05:40,602 --> 01:05:42,302
♪ (мърморене) ♪

1665
01:05:42,302 --> 01:05:44,451
(пукат изстрели)

1666
01:05:44,451 --> 01:05:45,429
♪ Гледайте друго ♪

1667
01:05:45,429 --> 01:05:46,400
♪ Опака още ♪

1668
01:05:46,400 --> 01:05:48,221
♪ Кучка ♪

1669
01:05:48,221 --> 01:05:50,509
♪ Обзалагам се, че не можеш да го направиш така ♪

1670
01:05:50,509 --> 01:05:51,411
♪ Още един капан ♪

1671
01:05:51,411 --> 01:05:52,289
♪ Още един глок ♪

1672
01:05:52,289 --> 01:05:54,848
♪ И обединете моята мисия да забогатея ♪

1673
01:05:54,848 --> 01:05:57,848
(изстрели)

1674
01:06:01,891 --> 01:06:03,872
♪ Негър звучи като бонбони ♪

1675
01:06:03,872 --> 01:06:07,403
(изстрели)

1676
01:06:07,403 --> 01:06:10,390
(напрегната музика)

1677
01:06:10,390 --> 01:06:11,310
(мърморене)

1678
01:06:11,310 --> 01:06:12,901
- [Мъж] Не знам нищо,
моля те не ме убивай

1679
01:06:12,901 --> 01:06:13,734
Човече, моля те, не ме убивай.

1680
01:06:13,734 --> 01:06:15,470
- Човече, къде, по дяволите, е шефът ти?

1681
01:06:15,470 --> 01:06:16,303
- Не знам, човече.

1682
01:06:16,303 --> 01:06:17,136
Не ме убивай, човече.

1683
01:06:17,136 --> 01:06:17,969
Моля те не ме убивай.

1684
01:06:17,969 --> 01:06:19,270
- Какво, по дяволите, знаеш?

1685
01:06:19,270 --> 01:06:22,110
- Никога не съм с него, човече, мамка му.

1686
01:06:22,110 --> 01:06:25,181
- Човек, който нищо не знае
не струва нищо за мен.

1687
01:06:25,181 --> 01:06:26,544
За какво, по дяволите, трябва да живееш?

1688
01:06:26,544 --> 01:06:28,261
- Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

1689
01:06:28,261 --> 01:06:29,381
по дяволите

1690
01:06:29,381 --> 01:06:32,221
Добре, видях ги да вземат двама от негрите

1691
01:06:32,221 --> 01:06:33,710
в къщата за скривалище.

1692
01:06:33,710 --> 01:06:35,043
- Къде е това?

1693
01:06:36,032 --> 01:06:37,470
- 94 пристанище.

1694
01:06:37,470 --> 01:06:38,303
Майната му, човече.

1695
01:06:39,712 --> 01:06:41,171
- сигурен ли си

1696
01:06:41,171 --> 01:06:42,632
- Да, сигурен съм.

1697
01:06:42,632 --> 01:06:44,451
Остави ме на мира, човече.

1698
01:06:44,451 --> 01:06:47,270
- Наистина си сигурен за a
негър, който не знае нищо.

1699
01:06:47,270 --> 01:06:48,781
(мърморене)

1700
01:06:48,781 --> 01:06:49,614
Каквото и да е.

1701
01:06:49,614 --> 01:06:50,792
Убийте този негър.

1702
01:06:50,792 --> 01:06:53,792
(изстрели)

1703
01:06:55,150 --> 01:06:57,317
(бипкане)

1704
01:07:01,821 --> 01:07:04,984
- Надявам се кучкият ти задник да умре.

1705
01:07:04,984 --> 01:07:07,221
(напрегната музика)

1706
01:07:07,221 --> 01:07:09,070
Този шибаник просто
получи инфаркт.

1707
01:07:09,070 --> 01:07:12,635
Не трябва да се притесняваме
за него много по-дълго.

1708
01:07:12,635 --> 01:07:13,793
- [Патрик] Хей, любов.

1709
01:07:13,793 --> 01:07:14,626
- здравей

1710
01:07:16,114 --> 01:07:17,704
- [Патрик] Отдавна ли чакаш?

1711
01:07:17,704 --> 01:07:19,605
- Не, не много дълго.

1712
01:07:19,605 --> 01:07:21,472
Така или иначе просто преглеждах съобщенията.

1713
01:07:21,472 --> 01:07:22,434
- Добре.

1714
01:07:22,434 --> 01:07:24,434
всичко наред ли е

1715
01:07:24,434 --> 01:07:26,783
- Нищо, за което наистина искам да говоря.

1716
01:07:26,783 --> 01:07:29,114
И така, имах нужда от тази напитка, това е сигурно.

1717
01:07:29,114 --> 01:07:30,447
- Толкова лошо, а?

1718
01:07:31,933 --> 01:07:34,474
- Да те питам нещо.

1719
01:07:34,474 --> 01:07:36,034
- Давай напред.

1720
01:07:36,034 --> 01:07:37,525
- Какво правите всъщност?

1721
01:07:37,525 --> 01:07:39,514
- Какво имаш предвид?

1722
01:07:39,514 --> 01:07:40,347
- Как изкарвате парите си?

1723
01:07:40,347 --> 01:07:41,597
с какво се занимаваш

1724
01:07:42,703 --> 01:07:44,786
- Имам няколко фирми.

1725
01:07:45,992 --> 01:07:47,485
- Правите ли нещо незаконно?

1726
01:07:47,485 --> 01:07:49,152
Можете да ми кажете сега.

1727
01:07:51,232 --> 01:07:52,232
- Добре.

1728
01:07:53,325 --> 01:07:55,365
Аз лъжа данъците си, но кой не го прави?

1729
01:07:55,365 --> 01:07:56,383
- Патрик, сериозно ти говоря.

1730
01:07:56,383 --> 01:07:57,613
трябва да знам

1731
01:07:57,613 --> 01:08:00,474
Имам дъщеря и отказвам
да я вкара във всяка каша.

1732
01:08:00,474 --> 01:08:01,765
Тя загуби баща си, така че проклет да съм

1733
01:08:01,765 --> 01:08:04,133
ако позволя на някой просто да дойде
през всичко това.

1734
01:08:04,133 --> 01:08:05,445
- Виж, любов.

1735
01:08:05,445 --> 01:08:07,373
Напълно разбирам.

1736
01:08:07,373 --> 01:08:08,285
Аз го правя.

1737
01:08:08,285 --> 01:08:10,074
(мека хип-хоп музика)

1738
01:08:10,074 --> 01:08:11,274
Аз го правя.

1739
01:08:11,274 --> 01:08:13,504
(смях)

1740
01:08:13,504 --> 01:08:16,503
- Е, предполагам, че си доста готин.

1741
01:08:16,503 --> 01:08:19,703
- Ти самият изглеждаш доста готин.

1742
01:08:19,703 --> 01:08:20,536
- Мога ли да ти донеса още едно?

1743
01:08:20,536 --> 01:08:22,103
- да

1744
01:08:22,103 --> 01:08:22,994
- Ами ти?

1745
01:08:22,994 --> 01:08:25,245
- Нека да направя двойна снимка на 1738.

1746
01:08:25,245 --> 01:08:26,078
- Готино.

1747
01:08:26,078 --> 01:08:28,061
Имахте ли нужда от меню?

1748
01:08:28,061 --> 01:08:30,530
- Не, добре съм, освен ако
дамата иска нещо.

1749
01:08:30,530 --> 01:08:31,901
- Аз съм добре.

1750
01:08:31,901 --> 01:08:33,282
Просто още едно питие.

1751
01:08:33,282 --> 01:08:34,115
- Добре.

1752
01:08:34,115 --> 01:08:35,448
Идва веднага.

1753
01:08:37,041 --> 01:08:39,831
- Така че денят ви трябва да е бил
беше много трудно, а?

1754
01:08:39,831 --> 01:08:44,179
- Да, беше лудост,
но всичко ще е наред.

1755
01:08:44,179 --> 01:08:45,179
- благодаря ви

1756
01:08:46,831 --> 01:08:47,664
да

1757
01:08:47,664 --> 01:08:48,497
- [Мария] Да.

1758
01:08:48,497 --> 01:08:49,378
- това е добре.

1759
01:08:49,378 --> 01:08:50,211
(мърморене)

1760
01:08:50,211 --> 01:08:52,490
Сигурен ли си, че нямаш нужда от нищо?

1761
01:08:52,490 --> 01:08:53,831
- не

1762
01:08:53,831 --> 01:08:56,060
Просто се радвам, че всъщност си тук,

1763
01:08:56,060 --> 01:08:57,279
и тази напитка, разбира се.

1764
01:08:57,279 --> 01:08:59,151
- Добре, добре.

1765
01:08:59,151 --> 01:09:00,699
Мислех, че ще имам
да извикам някой задник.

1766
01:09:00,699 --> 01:09:02,831
- Добре, нямаме нужда от това, добре,

1767
01:09:02,831 --> 01:09:04,991
но се радвам, че пазиш гърба ми.

1768
01:09:04,991 --> 01:09:05,991
- Това правя.

1769
01:09:07,489 --> 01:09:09,178
И така, какво ще кажете да се измъкнем от тук?

1770
01:09:09,178 --> 01:09:10,701
- И къде да отида?

1771
01:09:10,701 --> 01:09:11,534
- Не знам.

1772
01:09:11,534 --> 01:09:12,450
Мислех някъде, където можем

1773
01:09:12,450 --> 01:09:15,359
махни ума си от всичко
през които си минавал.

1774
01:09:15,359 --> 01:09:16,479
- Звучи добре.

1775
01:09:16,479 --> 01:09:18,218
- [Патрик] Добре.

1776
01:09:18,218 --> 01:09:19,879
- Вярвам ти.

1777
01:09:19,879 --> 01:09:21,629
- Трябва да го направиш.

1778
01:09:23,839 --> 01:09:25,538
(смях)

1779
01:09:25,538 --> 01:09:27,159
След теб.

1780
01:09:27,159 --> 01:09:30,409
(мека хип-хоп музика)

1781
01:09:32,581 --> 01:09:35,498
(меланхолична музика)

1782
01:09:41,391 --> 01:09:42,461
всичко наред ли е

1783
01:09:42,461 --> 01:09:44,044
- Да, ще бъде.

1784
01:09:45,461 --> 01:09:46,461
- Добре.

1785
01:09:46,461 --> 01:09:47,871
- Сигурно много ти харесва тук.

1786
01:09:47,871 --> 01:09:49,151
- Аз го правя.

1787
01:09:49,151 --> 01:09:51,450
Все пак бях тук само два пъти.

1788
01:09:51,450 --> 01:09:52,738
И двамата с теб.

1789
01:09:52,738 --> 01:09:55,447
(мека музика)

1790
01:09:55,447 --> 01:09:56,418
- Добре.

1791
01:09:56,418 --> 01:10:01,066
♪ До последния етаж ♪

1792
01:10:01,066 --> 01:10:04,546
♪ Спомени в мезонета ♪

1793
01:10:04,546 --> 01:10:07,847
♪ Гледайки отгоре на това, което построихме сега ♪

1794
01:10:07,847 --> 01:10:10,886
♪ Не бъди ♪

1795
01:10:10,886 --> 01:10:15,146
♪ Вече не ме е страх от височини ♪

1796
01:10:15,146 --> 01:10:18,687
♪ Няма ограничение ♪

1797
01:10:18,687 --> 01:10:22,037
♪ Вие сте неограничен ♪

1798
01:10:22,037 --> 01:10:25,965
♪ Кажи ми какво е граница ♪

1799
01:10:25,965 --> 01:10:29,637
♪ Такива не съществуват ♪

1800
01:10:29,637 --> 01:10:33,298
♪ Скъпи, паднах, паднах за 12 рунда ♪

1801
01:10:33,298 --> 01:10:35,978
♪ Да продължим с този ден ♪

1802
01:10:35,978 --> 01:10:40,658
♪ Знаеш, че си здрав
като скала точно сега ♪

1803
01:10:40,658 --> 01:10:44,506
♪ Ще съчувстваш за това да ♪

1804
01:10:44,506 --> 01:10:47,556
♪ Не бъди ♪

1805
01:10:47,556 --> 01:10:52,298
♪ Вече не ме е страх от височини ♪

1806
01:10:52,298 --> 01:10:54,965
♪ Ще държа ръката ти ♪

1807
01:10:54,965 --> 01:10:59,466
♪ До последния етаж ♪

1808
01:10:59,466 --> 01:11:03,127
♪ Спомени в мезонета ♪

1809
01:11:03,127 --> 01:11:06,327
♪ Гледайки отгоре на това, което построихме сега ♪

1810
01:11:06,327 --> 01:11:07,410
- Боже мой.

1811
01:11:08,725 --> 01:11:11,916
Скъпа, красиво е, благодаря ти.

1812
01:11:11,916 --> 01:11:13,226
Боже мой

1813
01:11:13,226 --> 01:11:15,893
(телефон звъни)

1814
01:11:18,727 --> 01:11:19,560
- Ало?

1815
01:11:22,245 --> 01:11:23,845
да

1816
01:11:23,845 --> 01:11:24,678
успокой се

1817
01:11:27,327 --> 01:11:28,160
Добре.

1818
01:11:30,098 --> 01:11:31,557
- Всичко наред ли е?

1819
01:11:31,557 --> 01:11:33,466
- Да, готино е.

1820
01:11:33,466 --> 01:11:37,883
Просто плащате на хората да го правят
работа, мамка му не се върши.

1821
01:11:39,365 --> 01:11:40,282
Майната ми.

1822
01:11:42,126 --> 01:11:44,546
- Ще се върна веднага.

1823
01:11:44,546 --> 01:11:46,287
- Хей бебе.

1824
01:11:46,287 --> 01:11:48,047
Мария, скъпа, къде отиваш?

1825
01:11:48,047 --> 01:11:50,547
(напрегната музика)

1826
01:11:54,116 --> 01:11:56,199
Мария, какво правиш, скъпа?

1827
01:11:57,357 --> 01:11:58,190
Мария?

1828
01:11:59,156 --> 01:12:00,323
Отвори, скъпа.

1829
01:12:01,556 --> 01:12:02,639
- Една секунда.

1830
01:12:03,967 --> 01:12:06,717
- По дяволите, направих ли нещо лошо?

1831
01:12:10,525 --> 01:12:11,358
Мария.

1832
01:12:15,866 --> 01:12:17,618
Хайде бейби.

1833
01:12:17,618 --> 01:12:20,118
(напрегната музика)

1834
01:12:31,404 --> 01:12:32,753
- Боже мой,

1835
01:12:32,753 --> 01:12:34,503
о, Боже мой, о, Боже мой.

1836
01:12:36,572 --> 01:12:39,713
(крещи)

1837
01:12:39,713 --> 01:12:41,963
Скъпа, толкова съжалявам.

1838
01:12:42,884 --> 01:12:45,051
(плач)

1839
01:12:52,484 --> 01:12:54,234
Боже мой, Боже мой.

1840
01:13:00,822 --> 01:13:02,612
- Хей тиква.

1841
01:13:02,612 --> 01:13:04,252
Готови ли сте да се облечете?

1842
01:13:04,252 --> 01:13:06,924
- Да, иска ми се майка ми да е тук.

1843
01:13:06,924 --> 01:13:08,393
говорил ли си с нея

1844
01:13:08,393 --> 01:13:09,226
- Знаеш ли какво?

1845
01:13:09,226 --> 01:13:10,412
Не съм говорил с нея, но ще го направя,

1846
01:13:10,412 --> 01:13:12,452
защото ти моя малка тиква,
ще й се обадя по телефона.

1847
01:13:12,452 --> 01:13:13,529
това добре ли е

1848
01:13:13,529 --> 01:13:14,362
- Добре.

1849
01:13:14,362 --> 01:13:16,195
- Добре, ще й се обадя.

1850
01:13:26,347 --> 01:13:28,097
Хей, какво става?

1851
01:13:29,048 --> 01:13:32,328
- Нищо, за което искам да говоря.

1852
01:13:32,328 --> 01:13:34,368
- сигурен ли си

1853
01:13:34,368 --> 01:13:35,785
- Да, сигурен съм.

1854
01:13:37,009 --> 01:13:40,009
- Майкъл искаше да я изпратиш.

1855
01:13:40,918 --> 01:13:41,751
- Добре.

1856
01:13:41,751 --> 01:13:43,369
В колко часа мислите да си тръгнете?

1857
01:13:43,369 --> 01:13:46,777
- Мисля, че пет, 5:30.

1858
01:13:46,777 --> 01:13:47,610
- Добре.

1859
01:13:47,610 --> 01:13:49,067
Не мога да обещая, но ще опитам.

1860
01:13:49,067 --> 01:13:51,297
Ще се опитам да го направя.

1861
01:13:51,297 --> 01:13:55,380
- Наистина, това сме всички
мога да ви помоля да направите, е да опитате.

1862
01:13:57,768 --> 01:13:59,729
- Хей, разбрах, тате, трябва да тръгвам.

1863
01:13:59,729 --> 01:14:01,249
- Добре, чао, скъпа.

1864
01:14:01,249 --> 01:14:02,174
- чао

1865
01:14:02,174 --> 01:14:04,674
(напрегната музика)

1866
01:14:08,367 --> 01:14:10,367
- Забравил си телефона.

1867
01:14:12,038 --> 01:14:13,255
Приятно прекарване на работата.

1868
01:14:13,255 --> 01:14:14,598
- [Патрик] Благодаря ви.

1869
01:14:14,598 --> 01:14:17,098
(напрегната музика)

1870
01:14:51,600 --> 01:14:53,931
- Трябва да събера тази къща.

1871
01:14:53,931 --> 01:14:54,764
уф

1872
01:14:54,764 --> 01:14:56,320
- Как така винаги
да почистя тук?

1873
01:14:56,320 --> 01:14:57,840
Татко не го прави.

1874
01:14:57,840 --> 01:14:59,862
- Скъпа, всеки си има работа

1875
01:14:59,862 --> 01:15:04,342
и моята работа е да пазя това
къща и ти в ред.

1876
01:15:04,342 --> 01:15:05,952
- Е, не искам такава работа.

1877
01:15:05,952 --> 01:15:08,552
Искам работа като тази на татко, така че
може да каже на хората какво да правят.

1878
01:15:08,552 --> 01:15:10,091
- Обзалагам се, че го правиш.

1879
01:15:10,091 --> 01:15:10,991
(звънене на вратата)

1880
01:15:10,991 --> 01:15:12,691
- Ще го взема.

1881
01:15:12,691 --> 01:15:13,524
- Разбрах, скъпа.

1882
01:15:13,524 --> 01:15:14,357
седнете

1883
01:15:23,011 --> 01:15:24,622
мога ли да ви помогна

1884
01:15:24,622 --> 01:15:26,840
- Патрик тук ли е?

1885
01:15:26,840 --> 01:15:28,911
- Не, Патрик не е вкъщи в момента.

1886
01:15:28,911 --> 01:15:30,312
как мога да ти помогна

1887
01:15:30,312 --> 01:15:32,812
(напрегната музика)

1888
01:15:35,142 --> 01:15:37,595
- Трябва да говоря с Патрик.

1889
01:15:37,595 --> 01:15:40,342
- Ами аз съм съпругата на Патрик

1890
01:15:40,342 --> 01:15:42,840
и той не е тук, така че просто ме уведомете

1891
01:15:42,840 --> 01:15:45,451
от какво се нуждаете и
може би мога да ти помогна.

1892
01:15:45,451 --> 01:15:46,751
- не

1893
01:15:46,751 --> 01:15:48,168
Не мисля така.

1894
01:15:49,040 --> 01:15:51,151
- Е, ти дойде в моята къща.

1895
01:15:51,151 --> 01:15:52,152
кой си ти

1896
01:15:52,152 --> 01:15:54,982
- Не приемай това лично.

1897
01:15:54,982 --> 01:15:55,815
- [Жена] Какво си...

1898
01:15:55,815 --> 01:15:56,680
(изстрелване)

1899
01:15:56,680 --> 01:15:57,841
- [Мъж] Да, въпреки че ходя

1900
01:15:57,841 --> 01:15:58,950
през долината на сянката--

1901
01:15:58,950 --> 01:16:00,380
- Накарай го да е болен като мен.

1902
01:16:00,380 --> 01:16:02,201
- [Човек] Няма да се страхувам от зло, от никакво,

1903
01:16:02,201 --> 01:16:04,046
защото Ти си с мен.

1904
01:16:04,046 --> 01:16:06,686
Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

1905
01:16:06,686 --> 01:16:08,140
(мърморене)

1906
01:16:08,140 --> 01:16:10,307
(бипкане)

1907
01:16:17,260 --> 01:16:18,093
- Шон.

1908
01:16:18,961 --> 01:16:19,794
- Ей

1909
01:16:21,660 --> 01:16:23,480
Всичко ще е наред.

1910
01:16:23,480 --> 01:16:24,730
- Не знам.

1911
01:16:25,581 --> 01:16:28,280
Вчера се справяше по-добре от това.

1912
01:16:28,280 --> 01:16:30,670
- Е, какво каза докторът?

1913
01:16:30,670 --> 01:16:32,840
- Той каза, че е докосване и тръгване.

1914
01:16:32,840 --> 01:16:34,673
Но Уил е боец.

1915
01:16:37,958 --> 01:16:39,851
- Да, вече знам.

1916
01:16:39,851 --> 01:16:41,027
- Как издържаш?

1917
01:16:41,027 --> 01:16:43,909
(напрегната музика)

1918
01:16:43,909 --> 01:16:45,576
- Добре съм, предполагам.

1919
01:16:47,749 --> 01:16:49,666
Просто се тревожа за него.

1920
01:16:50,891 --> 01:16:52,974
Не мога да го загубя така.

1921
01:16:55,341 --> 01:16:58,587
- Знаете ли кой му причини това?

1922
01:16:58,587 --> 01:17:00,170
- Да, имам идея.

1923
01:17:01,011 --> 01:17:03,749
Работя върху това сега.

1924
01:17:03,749 --> 01:17:04,781
(напрегната музика)

1925
01:17:04,781 --> 01:17:06,698
- Надявам се да го хванеш.

1926
01:17:10,547 --> 01:17:14,547
- Вижте, защо не отидете
у дома и да си взема душ?

1927
01:17:15,832 --> 01:17:18,883
Ще седя тук с него, докато се върнеш.

1928
01:17:18,883 --> 01:17:21,163
- Бих, но искам да съм първото лице

1929
01:17:21,163 --> 01:17:24,013
вижда, когато се събуди.

1930
01:17:24,013 --> 01:17:25,093
- Не искаш да миришеш лошо

1931
01:17:25,093 --> 01:17:27,328
когато се събуди, също.

1932
01:17:27,328 --> 01:17:29,745
- Млъкни, Шон, сериозно ти говоря.

1933
01:17:30,781 --> 01:17:32,811
- Виж, аз също съм сериозен.

1934
01:17:32,811 --> 01:17:36,811
Виж, всичко, което казвам е,
имаш нужда от почивка, става ли?

1935
01:17:37,861 --> 01:17:40,691
И освен това сега съм тук.

1936
01:17:40,691 --> 01:17:41,524
- Добре.

1937
01:17:43,401 --> 01:17:46,229
- Хей, значи ще имам Беър
ще те заведа у дома, става ли?

1938
01:17:46,229 --> 01:17:47,062
- Защо?

1939
01:17:47,062 --> 01:17:48,145
ще се оправя

1940
01:17:49,360 --> 01:17:51,460
- Разбирам това, но бих предпочел

1941
01:17:51,460 --> 01:17:53,749
взимаш го със себе си и нямаш нужда от него,

1942
01:17:53,749 --> 01:17:57,860
отколкото да не го вземеш със себе си
и той да не е до теб.

1943
01:17:57,860 --> 01:17:59,051
окей

1944
01:17:59,051 --> 01:17:59,884
- Добре.

1945
01:18:00,981 --> 01:18:05,314
(бипкане)
(въздишка)

1946
01:18:15,611 --> 01:18:17,501
- Хайде братле.

1947
01:18:17,501 --> 01:18:19,084
Трябва да е наред.

1948
01:18:20,229 --> 01:18:22,229
Ти си всичко, което ми остана, а?

1949
01:18:26,269 --> 01:18:29,280
Тези шибаници взеха мама, брато.

1950
01:18:29,280 --> 01:18:31,447
Не мога да загубя и теб, брато.

1951
01:18:34,700 --> 01:18:36,947
Виж, брато, знам, че не съм
бях до теб, брато,

1952
01:18:36,947 --> 01:18:39,614
както трябва да бъда, но обещавам

1953
01:18:41,691 --> 01:18:43,829
ако преживееш това,

1954
01:18:43,829 --> 01:18:46,412
братле, никога не бих те оставил.

1955
01:18:52,880 --> 01:18:54,520
Разбирам, брато.

1956
01:18:54,520 --> 01:18:56,740
Сега разбирам всичко.

1957
01:18:56,740 --> 01:18:58,907
(бипкане)

1958
01:19:06,933 --> 01:19:10,461
(въздиша тежко)

1959
01:19:10,461 --> 01:19:14,651
Моля те, Боже, не ми отнемай брат ми.

1960
01:19:14,651 --> 01:19:15,568
Имам нужда от него.

1961
01:19:28,548 --> 01:19:29,519
- Погледни се.

1962
01:19:29,519 --> 01:19:33,668
Вие ще бъдете най-много
красиво момиче на танца.

1963
01:19:33,668 --> 01:19:34,501
- благодаря ви

1964
01:19:34,501 --> 01:19:37,499
Майка ми ще направи ли
преди да тръгнем?

1965
01:19:37,499 --> 01:19:39,319
- Знаеш ли, на майка ти
ще направи всичко, което може

1966
01:19:39,319 --> 01:19:40,819
да си тук, нали?

1967
01:19:41,700 --> 01:19:43,367
- Какво прави майка ми?

1968
01:19:44,219 --> 01:19:46,519
- Какво имаш предвид, какво прави майка ти?

1969
01:19:46,519 --> 01:19:49,249
- Искам да кажа, чух толкова много от братовчедите си.

1970
01:19:49,249 --> 01:19:52,519
Казват, че баща ми е бил голям дилър на наркотици

1971
01:19:52,519 --> 01:19:55,119
и майка ми пое бизнеса му с наркотици

1972
01:19:55,119 --> 01:19:58,049
и затова моят
баба не я харесва

1973
01:19:58,049 --> 01:20:01,548
защото никога не е споделяла
някакви пари с тях.

1974
01:20:01,548 --> 01:20:03,740
- Не вярвайте на това, което хората говорят.

1975
01:20:03,740 --> 01:20:06,508
Хората си измислят разни неща
времето, чуваш ли ме?

1976
01:20:06,508 --> 01:20:07,959
Освен ако не идва от човека

1977
01:20:07,959 --> 01:20:11,420
те говорят за,
дръжте се сякаш не е истина.

1978
01:20:11,420 --> 01:20:12,836
Слушай, тичам горе

1979
01:20:12,836 --> 01:20:14,257
и приключих с обличането, става ли?

1980
01:20:14,257 --> 01:20:15,148
Ела тук, скъпа, ела тук.

1981
01:20:15,148 --> 01:20:16,377
Знаеш, че те обичам.

1982
01:20:16,377 --> 01:20:17,777
ела тук

1983
01:20:17,777 --> 01:20:20,027
(сумтене)

1984
01:20:21,607 --> 01:20:24,107
(напрегната музика)

1985
01:20:28,417 --> 01:20:31,236
- Те убиха най-добрия ми приятел?

1986
01:20:31,236 --> 01:20:34,787
Аз съм този, който ви събра всички заедно.

1987
01:20:34,787 --> 01:20:36,457
да ти кажа това

1988
01:20:36,457 --> 01:20:39,017
Убивам всяка майка
шибаник, свързан с тях,

1989
01:20:39,017 --> 01:20:40,517
разбираш ли ме

1990
01:20:42,177 --> 01:20:44,677
- Трябваше да е братът на Уил.

1991
01:20:45,577 --> 01:20:46,947
- Какво?

1992
01:20:46,947 --> 01:20:48,187
сигурен ли си

1993
01:20:48,187 --> 01:20:50,977
- Кой друг би могъл да бъде, човече?

1994
01:20:50,977 --> 01:20:54,747
Целият този шибан отбор се измъква от нас.

1995
01:20:54,747 --> 01:20:57,476
- Да, но докога?

1996
01:20:57,476 --> 01:20:59,087
Мамка му, сега ще си помислят, че могат

1997
01:20:59,087 --> 01:21:01,554
каквото по дяволите искат да правят.

1998
01:21:01,554 --> 01:21:04,079
По дяволите, те вече отвърнаха на удара.

1999
01:21:04,079 --> 01:21:06,700
- Какво те кара да мислиш така?

2000
01:21:06,700 --> 01:21:09,168
Уил не може да напусне болницата.

2001
01:21:09,168 --> 01:21:11,668
- Надявам се да си прав за това.

2002
01:21:13,888 --> 01:21:15,846
- Моето домашно момиче, което
работа там ми каза

2003
01:21:15,846 --> 01:21:19,096
това куче получи инфаркт снощи.

2004
01:21:20,208 --> 01:21:21,760
- Направо?

2005
01:21:21,760 --> 01:21:23,159
- да

2006
01:21:23,159 --> 01:21:25,659
(напрегната музика)

2007
01:21:31,982 --> 01:21:34,718
- Предполагам, че мама няма да успее.

2008
01:21:34,718 --> 01:21:36,431
- Е, просто ще трябва
изпрати й много снимки

2009
01:21:36,431 --> 01:21:38,662
за да се почувства, че е тук.

2010
01:21:38,662 --> 01:21:40,431
- Не е същото.

2011
01:21:40,431 --> 01:21:42,672
- Знам, тиква.

2012
01:21:42,672 --> 01:21:43,505
знаеш какво

2013
01:21:43,505 --> 01:21:44,338
имам идея

2014
01:21:44,338 --> 01:21:45,630
Дай ми телефона си.

2015
01:21:45,630 --> 01:21:47,021
- Защо?

2016
01:21:47,021 --> 01:21:49,560
- Ще я изпратим
хиляди снимки, хайде.

2017
01:21:49,560 --> 01:21:50,393
- Добре.

2018
01:21:58,859 --> 01:22:00,859
- [Мъж] Красива племенница.

2019
01:22:04,840 --> 01:22:06,250
- Какво правите двамата?

2020
01:22:06,250 --> 01:22:08,379
- Тъкмо се канехме
изпращам ви куп снимки.

2021
01:22:08,379 --> 01:22:09,212
- Ауу

2022
01:22:10,659 --> 01:22:11,492
здрасти

2023
01:22:13,790 --> 01:22:15,299
- Толкова се радвам, че си тук.

2024
01:22:15,299 --> 01:22:16,390
как изглеждам

2025
01:22:16,390 --> 01:22:19,139
- Точно като принцеса, разбира се.

2026
01:22:19,139 --> 01:22:20,130
Направи въртене вместо мен.

2027
01:22:20,130 --> 01:22:21,213
искам да те видя

2028
01:22:24,030 --> 01:22:24,863
ах

2029
01:22:26,057 --> 01:22:26,890
- мамо?

2030
01:22:26,890 --> 01:22:27,723
- [Мария] Хм?

2031
01:22:27,723 --> 01:22:28,730
- Какво е това на лицето ти?

2032
01:22:28,730 --> 01:22:30,920
Прилича на кръв.

2033
01:22:30,920 --> 01:22:31,753
- Не знам.

2034
01:22:31,753 --> 01:22:32,586
веднага се връщам

2035
01:22:32,586 --> 01:22:33,419
Искам да отида да видя.

2036
01:22:33,419 --> 01:22:35,179
Завършете снимките си.

2037
01:22:35,179 --> 01:22:37,679
(напрегната музика)

2038
01:22:43,759 --> 01:22:46,017
- [Мъж] Хей, добре ли си?

2039
01:22:46,017 --> 01:22:47,434
- Да, добре съм.

2040
01:22:50,169 --> 01:22:52,009
- Откъде е тази кръв?

2041
01:22:52,009 --> 01:22:52,842
- Не знам.

2042
01:22:52,842 --> 01:22:54,428
Сигурно съм се порязал или нещо подобно.

2043
01:22:54,428 --> 01:22:56,697
- Знаеш, че татко се тревожи за теб, нали?

2044
01:22:56,697 --> 01:22:57,708
- Ами той няма
да се тревожиш за мен.

2045
01:22:57,708 --> 01:22:58,729
добре съм

2046
01:22:58,729 --> 01:22:59,812
- Как е Уил?

2047
01:23:00,849 --> 01:23:03,628
- Той все още не е излязъл от гората.

2048
01:23:03,628 --> 01:23:04,617
- Как изглежда?

2049
01:23:04,617 --> 01:23:06,508
- Братко, хайде.

2050
01:23:06,508 --> 01:23:07,377
- Не ме карай, питам те.

2051
01:23:07,377 --> 01:23:08,210
Как изглежда?

2052
01:23:08,210 --> 01:23:09,043
- Той не изглежда добре.

2053
01:23:09,043 --> 01:23:11,881
Те не мислят, че той ще успее.

2054
01:23:11,881 --> 01:23:12,714
- Съжалявам за това.

2055
01:23:12,714 --> 01:23:14,121
Каквото е писано да бъде, ще бъде.

2056
01:23:14,121 --> 01:23:15,871
- Да, прав си.

2057
01:23:24,921 --> 01:23:26,338
Сега да се върна към вас.

2058
01:23:27,481 --> 01:23:30,148
Изтичах тук, за да ви дам тези.

2059
01:23:32,692 --> 01:23:33,702
Баща ти ги купи за мен.

2060
01:23:33,702 --> 01:23:36,711
Те бяха първите
подарък, който някога ми е давал,

2061
01:23:36,711 --> 01:23:37,941
и сега са твои.

2062
01:23:37,941 --> 01:23:39,980
- Много ти благодаря.

2063
01:23:39,980 --> 01:23:41,932
- Няма за какво, скъпа.

2064
01:23:41,932 --> 01:23:43,710
Хей, можеш ли да изтичаш горе и да вземеш татко

2065
01:23:43,710 --> 01:23:45,132
за да могат да се махнат от тук?

2066
01:23:45,132 --> 01:23:45,965
- да

2067
01:23:45,965 --> 01:23:46,798
- Седя тук за секунда.

2068
01:23:46,798 --> 01:23:47,881
- [Мъж] Страхотно.

2069
01:23:58,252 --> 01:24:00,252
(скърцане)

2070
01:24:00,252 --> 01:24:01,393
- [Патрик] Готови ли сте?

2071
01:24:01,393 --> 01:24:02,310
- Къде да отида?

2072
01:24:04,135 --> 01:24:05,655
- Не знам.

2073
01:24:05,655 --> 01:24:09,076
Мислех си, може би къщата на леля ти.

2074
01:24:09,076 --> 01:24:11,996
- Добре, но не искам
да ме оставиш там.

2075
01:24:11,996 --> 01:24:13,264
- Какво имаш предвид?

2076
01:24:13,264 --> 01:24:14,337
- Не искам да ме изоставяш отново.

2077
01:24:14,337 --> 01:24:16,105
Не искам нищо да ти се случи.

2078
01:24:16,105 --> 01:24:17,945
- Скъпа, нищо няма да ми се случи.

2079
01:24:17,945 --> 01:24:21,926
- Обещай ми, че няма да ме оставиш там.

2080
01:24:21,926 --> 01:24:22,926
- Обещавам.

2081
01:24:30,895 --> 01:24:33,537
(въздиша тежко)

2082
01:24:33,537 --> 01:24:34,467
- Виж, родо, тъкмо започвам

2083
01:24:34,467 --> 01:24:36,377
удряйки тези улици по-силно.

2084
01:24:36,377 --> 01:24:38,788
Вече няма да има брат ми
трябва да изтърпят обратната реакция

2085
01:24:38,788 --> 01:24:40,399
да бъда лицето на този отбор.

2086
01:24:40,399 --> 01:24:42,307
- Не мисля, че е добра идея.

2087
01:24:42,307 --> 01:24:45,508
Трябва да вкараме хора
място, за да можем да се движим по-лесно.

2088
01:24:45,508 --> 01:24:48,727
Колкото по-малко ни виждат, толкова повече можем да направим.

2089
01:24:48,727 --> 01:24:51,047
- Разбирам това, но не съм за

2090
01:24:51,047 --> 01:24:53,799
да седиш и да правиш глупости
иначе ще се случи с брат ми.

2091
01:24:53,799 --> 01:24:55,679
- Значи просто ще го направиш
да се откажеш от мечтите си?

2092
01:24:55,679 --> 01:24:56,868
Ти каза, че това е последното ти лято,

2093
01:24:56,868 --> 01:24:58,627
така че го направи последното ти лято, Шон.

2094
01:24:58,627 --> 01:25:01,257
(напрегната музика)

2095
01:25:01,257 --> 01:25:03,407
- Но те ни удариха!

2096
01:25:03,407 --> 01:25:04,959
И не мога да оставя тези глупости да се движат.

2097
01:25:04,959 --> 01:25:06,596
- Не казвам, че трябва.

2098
01:25:06,596 --> 01:25:09,907
Но трябва да има по-добър начин.

2099
01:25:09,907 --> 01:25:12,737
- Е, сигурен съм, че така е по-добре
пътят е през прозореца сега.

2100
01:25:12,737 --> 01:25:14,847
Те просто няма да спрат.

2101
01:25:14,847 --> 01:25:16,367
Забрави ли, че ги ударихме?

2102
01:25:16,367 --> 01:25:18,607
- Те не знаят, че ти си ги ударил.

2103
01:25:18,607 --> 01:25:20,827
- Сигурен съм, че знаят, че сме ние.

2104
01:25:20,827 --> 01:25:23,196
Сигурен съм, че познават някого
от нашия екипаж ги удари.

2105
01:25:23,196 --> 01:25:24,817
- Те не знаят, че сме ние от екипажа.

2106
01:25:24,817 --> 01:25:28,467
Те дори не знаят, че ние сме екипажът.

2107
01:25:28,467 --> 01:25:30,607
Те мислят, че ще меси
с улично семейство,

2108
01:25:30,607 --> 01:25:32,274
не истинското му семейство.

2109
01:25:33,697 --> 01:25:36,857
- Значи не мислиш, че си мислят, че съм аз?

2110
01:25:36,857 --> 01:25:39,440
- Мисля, че планираме като тях.

2111
01:25:41,468 --> 01:25:43,468
- Е, какво мислиш?

2112
01:25:44,887 --> 01:25:47,024
- Ето това си мисля.

2113
01:25:47,024 --> 01:25:48,857
- [Жена] Погледни я.

2114
01:25:52,654 --> 01:25:55,555
- Сега какво, по дяволите, трябва да направя?

2115
01:25:55,555 --> 01:25:57,374
Дойдоха в дома ми!

2116
01:25:57,374 --> 01:25:58,624
- Кои са те?

2117
01:25:59,654 --> 01:26:01,763
- Трябваше да са хора от Уил.

2118
01:26:01,763 --> 01:26:02,596
- Уил?

2119
01:26:02,596 --> 01:26:04,523
- [Патрик] Да, Уил.

2120
01:26:04,523 --> 01:26:07,534
Той беше заключил целия град.

2121
01:26:07,534 --> 01:26:09,025
- Къде е тогава?

2122
01:26:09,025 --> 01:26:11,094
- Той е в болницата.

2123
01:26:11,094 --> 01:26:12,915
Мислех, че сме му убили задника.

2124
01:26:12,915 --> 01:26:15,603
- Как, по дяволите, не разбираш това правилно?

2125
01:26:15,603 --> 01:26:18,323
Най-лесното нещо за
убиецът, който трябва да направи, е да убие.

2126
01:26:18,323 --> 01:26:20,614
И искаш да ми кажеш себе си
не мога да направя това правилно?

2127
01:26:20,614 --> 01:26:22,243
- Познавам Вон.

2128
01:26:22,243 --> 01:26:23,076
мамка му!

2129
01:26:24,235 --> 01:26:26,374
А сега жена ми е мъртва.

2130
01:26:26,374 --> 01:26:29,523
И дори не знам кой, по дяволите, го е направил.

2131
01:26:29,523 --> 01:26:31,185
Междувременно този негър е
седя в болницата

2132
01:26:31,185 --> 01:26:34,123
на път да умре и единственият
хора, които са били там

2133
01:26:34,123 --> 01:26:38,225
да го видиш е неговото бебе
мама и брат му.

2134
01:26:38,225 --> 01:26:39,694
- Така че ги убийте всички.

2135
01:26:39,694 --> 01:26:41,395
По този начин ще убиете правилния.

2136
01:26:41,395 --> 01:26:42,243
- Убийте всички от кого?

2137
01:26:42,243 --> 01:26:44,064
- Всеки, който е в екипа му!

2138
01:26:44,064 --> 01:26:45,614
Убийте целия шибан екипаж!

2139
01:26:45,614 --> 01:26:46,447
- Не е толкова лесно.

2140
01:26:46,447 --> 01:26:47,530
- Да, така е!

2141
01:26:50,123 --> 01:26:52,353
- Ти уби онова бедно момиче.

2142
01:26:52,353 --> 01:26:55,014
И виж това
красиво момиче там.

2143
01:26:55,014 --> 01:26:57,923
Животът й никога няма да бъде същият.

2144
01:26:57,923 --> 01:27:00,473
И всичко това е по твоя вина.

2145
01:27:00,473 --> 01:27:03,734
Никога не позволяваш на никого
да докоснеш семейството си.

2146
01:27:03,734 --> 01:27:07,381
Вие и Cisco, всички имате нужда
за да съберем тези неща заедно.

2147
01:27:07,381 --> 01:27:10,382
Сега чичо ви изпраща a
пратка тук след две седмици.

2148
01:27:10,382 --> 01:27:12,691
Нямаме нужда от тези проблеми.

2149
01:27:12,691 --> 01:27:14,030
- Ще воюваме с група негри

2150
01:27:14,030 --> 01:27:15,830
и дори не знаят кои са, по дяволите.

2151
01:27:15,830 --> 01:27:18,931
- Момче, събери се и оправи това нещо.

2152
01:27:18,931 --> 01:27:22,221
Спомни си какво, ти беше
направени за тази позиция.

2153
01:27:22,221 --> 01:27:23,611
Помниш ли, когато уби Майк?

2154
01:27:23,611 --> 01:27:24,491
а?

2155
01:27:24,491 --> 01:27:25,833
Помниш ли това?

2156
01:27:25,833 --> 01:27:29,382
Ти го уби, защото той
искаше да спре да ни доставя.

2157
01:27:29,382 --> 01:27:30,742
По дяволите, ти знаеш колко негри

2158
01:27:30,742 --> 01:27:33,753
се опита да убие това
копеле и се провали?

2159
01:27:33,753 --> 01:27:35,222
Но скъпа, ти го направи.

2160
01:27:35,222 --> 01:27:36,473
Ти го направи.

2161
01:27:36,473 --> 01:27:38,993
Сега, ако можете да се справите
убивам този негър,

2162
01:27:38,993 --> 01:27:40,826
можете да се справите с всеки.

2163
01:27:41,721 --> 01:27:44,011
- Това беше лесно.

2164
01:27:44,011 --> 01:27:45,178
Той ни се довери.

2165
01:27:47,061 --> 01:27:50,593
Това е съвсем друга игра с топка.

2166
01:27:50,593 --> 01:27:52,161
знаеш какво

2167
01:27:52,161 --> 01:27:56,091
Майк ми каза, той каза,
„Пат, никога не пускаш негър

2168
01:27:56,091 --> 01:27:57,924
"да знам къде живееш."

2169
01:27:59,433 --> 01:28:00,766
И аз се прецаках.

2170
01:28:03,401 --> 01:28:04,401
прецаках се!

2171
01:28:05,291 --> 01:28:07,801
- Е, направи нещо по въпроса.

2172
01:28:07,801 --> 01:28:08,634
- Добре.

2173
01:28:10,741 --> 01:28:13,222
- Давай и направи каквото трябва.

2174
01:28:13,222 --> 01:28:15,472
Аз ще се грижа за бебето.

2175
01:28:24,891 --> 01:28:25,974
- Обичам ви всички.

2176
01:28:27,661 --> 01:28:28,578
- Обичам те.

2177
01:28:36,833 --> 01:28:37,793
- Хей, Вон.

2178
01:28:37,793 --> 01:28:39,142
- Хей, скъпа.

2179
01:28:39,142 --> 01:28:40,771
- [Жена] Хей.

2180
01:28:40,771 --> 01:28:41,604
добре си

2181
01:28:44,470 --> 01:28:47,571
- Да, добре съм, но няма да лъжа.

2182
01:28:47,571 --> 01:28:49,491
Няма да почивам, докато не
намери шибаника

2183
01:28:49,491 --> 01:28:50,991
кой направи тези глупости.

2184
01:28:52,062 --> 01:28:54,895
- Всички ще трябва да се справите с това, става ли?

2185
01:28:55,771 --> 01:28:57,188
- Добре, разбрах.

2186
01:28:59,710 --> 01:29:02,630
- Е, изглежда, че желанието ти се сбъдна.

2187
01:29:02,630 --> 01:29:04,041
- Какво говориш?

2188
01:29:04,041 --> 01:29:05,131
-Няма да си тръгваме.

2189
01:29:05,131 --> 01:29:05,964
- Наистина ли?

2190
01:29:06,971 --> 01:29:08,370
Какво промени мнението ви?

2191
01:29:08,370 --> 01:29:09,262
- Уил беше прострелян и ние не знаем

2192
01:29:09,262 --> 01:29:10,980
ако ще успее.

2193
01:29:10,980 --> 01:29:13,790
Мишел иска да поеме
семейният бизнес, така че

2194
01:29:13,790 --> 01:29:15,130
изглежда, че сме вътре.

2195
01:29:15,130 --> 01:29:16,822
- Това е наистина добра новина.

2196
01:29:16,822 --> 01:29:19,989
Не за Уил, а за това да останеш.

2197
01:29:21,022 --> 01:29:22,150
- [Мария] Виж, трябва да разбереш

2198
01:29:22,150 --> 01:29:24,921
че е на път да стане наистина луд.

2199
01:29:24,921 --> 01:29:26,681
- [Мъж] Е, ти беше умна жена.

2200
01:29:26,681 --> 01:29:28,830
Сигурен съм, че ще се справиш.

2201
01:29:28,830 --> 01:29:29,931
- [Мария] Вече е решено.

2202
01:29:29,931 --> 01:29:30,971
- Добре.

2203
01:29:30,971 --> 01:29:33,571
Ще се видим след няколко дни и можем

2204
01:29:33,571 --> 01:29:34,738
отидете от там.

2205
01:29:36,622 --> 01:29:38,411
знаехте ли

2206
01:29:38,411 --> 01:29:40,982
ти си първата дама аз
някога правил бизнес с?

2207
01:29:40,982 --> 01:29:42,310
- Не, не знаех това.

2208
01:29:42,310 --> 01:29:46,419
Майк винаги е казвал, че ти си
единственият бял човек, на когото можем да се доверим.

2209
01:29:46,419 --> 01:29:48,382
Знам, че той ти направи много пари,

2210
01:29:48,382 --> 01:29:50,262
но не като парите, които ще ти изкарам.

2211
01:29:50,262 --> 01:29:52,182
- Вярвам в това.

2212
01:29:52,182 --> 01:29:54,682
(напрегната музика)

2213
01:29:57,870 --> 01:29:58,703
- Ало?

2214
01:30:00,182 --> 01:30:02,330
- Добре ли си?

2215
01:30:02,330 --> 01:30:03,663
- Да, а ти?

2216
01:30:04,811 --> 01:30:06,131
- Добре съм.

2217
01:30:06,131 --> 01:30:08,131
Просто имах дълъг ден.

2218
01:30:09,211 --> 01:30:10,711
- Какво става?

2219
01:30:13,411 --> 01:30:16,062
- Току-що загубих близък член на семейството.

2220
01:30:16,062 --> 01:30:18,691
- Да, загубих много
близките ми хора също.

2221
01:30:18,691 --> 01:30:19,608
- О, да?

2222
01:30:21,881 --> 01:30:24,101
Как се справихте с това?

2223
01:30:24,101 --> 01:30:26,022
- Никога наистина не го преодоляваш.

2224
01:30:26,022 --> 01:30:28,833
Просто се научи да се справяш
с него много по-добре.

2225
01:30:28,833 --> 01:30:31,291
- О, човече, разбирам това.

2226
01:30:31,291 --> 01:30:36,171
Хей, но виж, аз няма да бъда
мога да те видя за известно време.

2227
01:30:36,171 --> 01:30:37,481
- Това е готино, разбирам.

2228
01:30:37,481 --> 01:30:38,481
това е добре

2229
01:30:39,433 --> 01:30:41,851
Патрик, мога ли да те попитам нещо?

2230
01:30:41,851 --> 01:30:45,291
- Да, скъпа, можеш да ме питаш всичко.

2231
01:30:45,291 --> 01:30:48,011
- С какво всъщност си изкарвате прехраната?

2232
01:30:48,011 --> 01:30:49,753
- Какво имаш предвид?

2233
01:30:49,753 --> 01:30:51,621
- с какво се занимаваш

2234
01:30:51,621 --> 01:30:55,788
- Какво, виж, направих
вече ти каза какво има.

2235
01:30:56,721 --> 01:30:58,993
Хей, изчакай една секунда.

2236
01:30:58,993 --> 01:31:00,410
- Да, давай.

2237
01:31:02,633 --> 01:31:03,841
- Хей, какво има, бейби?

2238
01:31:03,841 --> 01:31:05,581
- Ти обеща, че няма да ме оставиш тук.

2239
01:31:05,581 --> 01:31:08,017
- Дани, слушай, просто трябваше
направи бързо бягане, това е.

2240
01:31:08,017 --> 01:31:08,881
- Не, ти обеща.

2241
01:31:08,881 --> 01:31:09,714
върни се

2242
01:31:11,371 --> 01:31:12,550
- Добре.

2243
01:31:12,550 --> 01:31:13,550
Ето ме идвам.

2244
01:31:16,601 --> 01:31:17,434
здравей

2245
01:31:17,434 --> 01:31:18,510
- Да, тук съм.

2246
01:31:18,510 --> 01:31:20,531
- Е, какво става с всички въпроси?

2247
01:31:20,531 --> 01:31:23,091
- Просто искам да знам
с кого си имам работа.

2248
01:31:23,091 --> 01:31:26,022
- Ами виж, аз се занимавам
с много глупости днес.

2249
01:31:26,022 --> 01:31:27,161
- Е, тогава предполагам, че и двамата имаме много

2250
01:31:27,161 --> 01:31:28,910
става днес, така че защо
не ми казвай просто

2251
01:31:28,910 --> 01:31:30,241
какво става с теб

2252
01:31:30,241 --> 01:31:34,603
- Не, наистина не се чувствам
като да говорим за това.

2253
01:31:34,603 --> 01:31:36,961
- Готино, разбирам.

2254
01:31:36,961 --> 01:31:39,331
- Добре, ще се чуем по-късно.

2255
01:31:39,331 --> 01:31:40,411
- да

2256
01:31:40,411 --> 01:31:42,411
(напрегната музика)

2257
01:31:42,411 --> 01:31:43,291
(рап музика)

2258
01:31:43,291 --> 01:31:44,723
♪ Всички тези негри казват, че са вълнисти ♪

2259
01:31:44,723 --> 01:31:46,131
♪ Но всички са по един и същи начин ♪

2260
01:31:46,131 --> 01:31:47,845
♪ Забравете парите, които ще ми платят ♪

2261
01:31:47,845 --> 01:31:49,633
♪ Моето бъдеще е слънчево
отиват на сянка ♪

2262
01:31:49,633 --> 01:31:51,194
♪ Задържах го, когато ме предадоха ♪

2263
01:31:51,194 --> 01:31:52,584
- Всичко наред ли е?

2264
01:31:52,584 --> 01:31:53,417
- да

2265
01:31:54,344 --> 01:31:56,085
Но трябва да отидем да вземем Дани.

2266
01:31:56,085 --> 01:31:56,918
- Защо?

2267
01:31:58,194 --> 01:32:01,565
- Защото човече, тя не е готова да бъде сама.

2268
01:32:01,565 --> 01:32:02,643
- Човече, тя е там с Лавон.

2269
01:32:02,643 --> 01:32:04,034
Какво искаш да кажеш, тя не е добра?

2270
01:32:04,034 --> 01:32:05,623
- Тя е добра.

2271
01:32:05,623 --> 01:32:07,040
Тя просто се тревожеше.

2272
01:32:08,063 --> 01:32:10,453
И дори не мога да я виня.

2273
01:32:10,453 --> 01:32:12,213
Някой би убил майка й

2274
01:32:12,213 --> 01:32:14,046
и сега ни преследват.

2275
01:32:15,362 --> 01:32:16,279
- Виж човече.

2276
01:32:17,762 --> 01:32:18,802
не знам как се чувстваш

2277
01:32:18,802 --> 01:32:21,354
защото това беше жена ти и мамка му,

2278
01:32:21,354 --> 01:32:24,173
но негро, това беше сестра ми.

2279
01:32:24,173 --> 01:32:25,933
И няма да си почина, докато човекът

2280
01:32:25,933 --> 01:32:28,594
това направи това лайно
изложен, усещаш ли ме?

2281
01:32:28,594 --> 01:32:30,302
- Да, човече, това е готино и всичко останало,

2282
01:32:30,302 --> 01:32:32,904
но това няма да я върне.

2283
01:32:32,904 --> 01:32:35,149
Дъщеря ми никога няма да бъде същата

2284
01:32:35,149 --> 01:32:37,816
след като видя майка си така.

2285
01:32:39,360 --> 01:32:43,328
- Мисля, че трябва да убием
този брат негър, човече.

2286
01:32:43,328 --> 01:32:44,161
- да

2287
01:32:45,188 --> 01:32:46,909
Но първо трябва да се справим с този бизнес.

2288
01:32:46,909 --> 01:32:48,670
- Мамка му, това трябва да е първата част

2289
01:32:48,670 --> 01:32:50,837
на бизнеса, с който се занимаваме.

2290
01:32:53,670 --> 01:32:56,608
- Трябва да качим всички
същата страница, нали?

2291
01:32:56,608 --> 01:32:57,739
вярно

2292
01:32:57,739 --> 01:32:58,572
да

2293
01:33:00,470 --> 01:33:01,670
- [Патрик] Хей.

2294
01:33:01,670 --> 01:33:03,000
- Какво има?

2295
01:33:03,000 --> 01:33:05,139
- Как си?

2296
01:33:05,139 --> 01:33:06,099
- Добре съм.

2297
01:33:06,099 --> 01:33:07,859
какво ти става

2298
01:33:07,859 --> 01:33:09,080
(смях)

2299
01:33:09,080 --> 01:33:10,848
- Смешно е да се натъквам на теб.

2300
01:33:10,848 --> 01:33:12,015
- Да така е.

2301
01:33:14,619 --> 01:33:17,128
- Добре, не съм
ще те държа, бебе мое.

2302
01:33:17,128 --> 01:33:18,560
скоро ще се видим

2303
01:33:18,560 --> 01:33:19,828
- Добре.

2304
01:33:19,828 --> 01:33:22,328
(напрегната музика)

2305
01:33:37,244 --> 01:33:38,264
(крещи)

2306
01:33:38,264 --> 01:33:39,097
- Какво не е наред?

2307
01:33:39,097 --> 01:33:39,930
- [Патрик] Какво стана?

2308
01:33:39,930 --> 01:33:40,763
- [Cisco] Не знам.

2309
01:33:40,763 --> 01:33:41,956
- [Дани] Това е колата, която уби мама.

2310
01:33:41,956 --> 01:33:42,789
- Откъде знаеш?

2311
01:33:42,789 --> 01:33:43,785
- [Дани] Заради нея
регистрационният номер е--

2312
01:33:43,785 --> 01:33:44,945
- Коя е тя?

2313
01:33:44,945 --> 01:33:46,455
Тя се казва Мария, куче.

2314
01:33:46,455 --> 01:33:47,425
- Обади се на полицията.

2315
01:33:47,425 --> 01:33:48,464
- Не, майната му.

2316
01:33:48,464 --> 01:33:49,964
- Човече, коя е тя?

2317
01:33:50,836 --> 01:33:52,814
- Това е тази кучка, която виждам.

2318
01:33:52,814 --> 01:33:55,623
- Негър, как по дяволите тя
знаеш ли къде живееш, негро?

2319
01:33:55,623 --> 01:33:57,054
- Не знам, куче.

2320
01:33:57,054 --> 01:33:59,375
(напрегната музика)

2321
01:33:59,375 --> 01:34:01,225
(телефон звъни)

2322
01:34:01,225 --> 01:34:02,058
здравей

2323
01:34:03,705 --> 01:34:05,823
Човече, какво по дяволите направи?

2324
01:34:05,823 --> 01:34:08,164
- Трябваше да убия и дъщеря ти.

2325
01:34:08,164 --> 01:34:10,993
Но аз я оставих да живее, така че
тя винаги щеше да помни

2326
01:34:10,993 --> 01:34:14,993
майка й е студена, мъртва
тяло на входната врата.

2327
01:34:16,585 --> 01:34:19,783
- Какво, по дяволите, ми каза току-що?

2328
01:34:19,783 --> 01:34:23,173
- Ти промени живота ми, така че аз промених твоя.

2329
01:34:23,173 --> 01:34:24,185
♪ По-насилствено ♪

2330
01:34:24,185 --> 01:34:25,964
♪ Не, никога не съм бил в колеж ♪

2331
01:34:25,964 --> 01:34:27,535
И ти си следващият.

2332
01:34:27,535 --> 01:34:29,513
♪ Добавете още няколко корици ♪

2333
01:34:29,513 --> 01:34:31,334
♪ Пу, пау, пау, пау, мощност ♪

2334
01:34:31,334 --> 01:34:32,894
♪ Сега ставаме по-шумни ♪

2335
01:34:32,894 --> 01:34:34,775
♪ Не мога да намеря семето и е кисело ♪

2336
01:34:34,775 --> 01:34:36,353
♪ Ще пея под душа ♪

2337
01:34:36,353 --> 01:34:37,983
♪ Като сила ♪

2338
01:34:37,983 --> 01:34:40,033
♪ Господи, моля те, дай ми това ♪

2339
01:34:40,033 --> 01:34:43,484
♪ Мощност, мощност, да ♪

2340
01:34:43,484 --> 01:34:44,564
♪ Като останалите ♪

2341
01:34:44,564 --> 01:34:46,084
♪ Дай ми парите и задръж чека ♪

2342
01:34:46,084 --> 01:34:48,023
♪ Дай ми тази чанта и запази секса ♪

2343
01:34:48,023 --> 01:34:49,734
♪ Разбрах това (мърморене) ♪

2344
01:34:49,734 --> 01:34:50,567
♪ Не искам да се хваля ♪

2345
01:34:50,567 --> 01:34:51,545
♪ Но да, направих го ♪

2346
01:34:51,545 --> 01:34:53,233
♪ Имам източника, за да го изровя ♪

2347
01:34:53,233 --> 01:34:55,063
♪ Майната му на шефа, виждаш ли камшика му ♪

2348
01:34:55,063 --> 01:34:56,625
♪ Никога няма да ме пресече и да живея ♪

2349
01:34:56,625 --> 01:34:58,654
♪ (мърморене) винаги на път ♪

2350
01:34:58,654 --> 01:35:00,364
♪ Сложих това злато на пръста на крака си ♪

2351
01:35:00,364 --> 01:35:02,025
♪ Не съм контролиран от Господ ♪

2352
01:35:02,025 --> 01:35:04,364
♪ Продадох душата си на този щанд ♪

2353
01:35:04,364 --> 01:35:05,812
♪ Хората си мислят, че аз
може да направи известното ♪

2354
01:35:05,812 --> 01:35:07,543
♪ Седя и си мисля като
Все още не успявам ♪

2355
01:35:07,543 --> 01:35:09,255
♪ Аз просто работя
пациент на дневна база ♪

2356
01:35:09,255 --> 01:35:14,255
♪ Борба за случаи заради молитва като ♪

2357
01:35:14,723 --> 01:35:18,353
♪ Сега ме слагам да спя ♪

2358
01:35:18,353 --> 01:35:20,964
♪ Моля се на моя Господ ♪

2359
01:35:20,964 --> 01:35:23,404
♪ Душата ми да пазя ♪

2360
01:35:23,404 --> 01:35:26,933
♪ Вложи малко повече сила в мен ♪

2361
01:35:26,933 --> 01:35:29,235
♪ Аз съм аз ♪

2362
01:35:29,235 --> 01:35:32,424
♪ Сега ме слагам да спя ♪

2363
01:35:32,424 --> 01:35:35,104
♪ Моля се на моя Господ ♪

2364
01:35:35,104 --> 01:35:37,675
♪ Душа за запазване ♪

2365
01:35:37,675 --> 01:35:40,924
♪ Вложи малко повече сила в мен ♪

2366
01:35:40,924 --> 01:35:43,751
♪ Вложи малко повече сила в мен ♪

2367
01:35:43,751 --> 01:35:46,742
♪ О, о, о, о, о, о ♪

2368
01:35:46,742 --> 01:35:48,872
♪ Pow pow pow pow power ♪

2369
01:35:48,872 --> 01:35:50,691
♪ Капак на кулата ♪

2370
01:35:50,691 --> 01:35:52,371
♪ Служебни обаждания по всяко време ♪

2371
01:35:52,371 --> 01:35:54,142
♪ Още повече повече пробег ♪

2372
01:35:54,142 --> 01:35:55,912
♪ Повече дрога, повече насилие ♪

2373
01:35:55,912 --> 01:35:57,691
♪ Не, никога не съм бил в колеж ♪

2374
01:35:57,691 --> 01:35:59,460
♪ Все още в това (мърморене) ♪

2375
01:35:59,460 --> 01:36:02,992
♪ Добавете още няколко запетаи ♪

2376
01:36:02,992 --> 01:36:06,291
♪ Добавете още няколко запетаи ♪

2377
01:36:06,291 --> 01:36:08,403
♪ Добавете още няколко запетаи ♪

2378
01:36:08,403 --> 01:36:12,903
♪ Запетайки запетаи запетаи запетаи запетаи ♪



 
 
 
  
 

 
 

  
   
 

  

  
  
  
    

  

